Znanstveniki preizkušajo revolucionaren nov pristop k zdravljenju revmatoidnega artritisa, multiple skleroze, lupusa in drugih avtoimunskih bolezni. Poskušajo ponovno programirati imunski sistem bolnikov, ki je iztirjen. Današnja zdravljenja blažijo napade imunskih celic na lastno telo, vendar ne odpravijo vzroka. Bolnike čaka vseživljenjsko jemanje dragih zdravil s stranskimi učinki, ki pogosto ne zadostujejo za obvladovanje bolezni. Dr. Maximilian Konig z Univerze Johns Hopkins pravi, da vstopamo v novo dobo.

Hčerka Angelique je opazila, da je Ina pustila krokete prekratko v olju, kar je bil znak, da nekaj ni v redu. Kljub temu, da nad Inino okrepčevalnico še vedno vihrajo zastave z njenim imenom, ji Alzheimerjeva bolezen že leta preprečuje delo v njej.

Sedemnajstletni Lars je pred obiskom pri zdravniku Rutgerju zaužil pet tablet ekstazija. Zdravnik Rutger je ob tem opazil, da gre za več kot le eksperimentiranje z drogami in da je potrebna dodatna pozornost.