Timo in Sara (oba v 20. letih) dokazujeta, da pošiljanje novoletnih voščilnic ni le za starejše

Družina triletnega Willema, ki se bori z redko obliko raka v bolnišnici Prinses Máxima Centrum, upa, da bo prejel veliko božičnih voščilnic. Vsaka prejeta voščilnica namreč Willemu pričara nasmeh na obraz.

Björn in Inge Geilen, brezdomca, ki sta leta preživela na ulicah Arnhema in Nijmegena, sta po osmih letih prizadevanj dobila priložnost za novo življenje. Par je božič prvič po dolgem času preživel v lastnem domu in izrazil hvaležnost za priložnost, ki je ne nameravata zapraviti.

Čeprav je december v polnem teku in so ulice okrašene v prazničnem duhu, pa je prisotnost Sinterklaasa in Pieta v izložbah nizozemskih trgovin manjša kot prejšnja leta. Namesto tradicionalnih figur prevladujejo božični okraski, kar nakazuje na previdnost trgovcev, ki se želijo izogniti kontroverzam in 'ne želijo nikogar užaliti'. Kljub temu pa Pakleni večer ostaja pomemben in priljubljen družinski dogodek v mnogih domovih.