Roos in Vera s igro rešujeta konflikte med generacijami na delovnem mestu

Klavnica rac Tomassen Duck-To v Ermelu na Nizozemskem, ki je ena redkih te vrste v Zahodni Evropi, se sooča s težavami in bi lahko propadla. Podjetje je imelo desetletja pomembno vlogo v lokalni skupnosti, a se je znašlo v težavah zaradi pritožb sosedov in aktivistov za pravice živali. Njihov pritisk je pripeljal do tega, da se je podjetje znašlo na robu obstoja.

V soseski Ouest Foire v Dakarju v Senegalu se soočajo z resnimi težavami. Mehaničarji, ki tam delujejo od leta 2016, so zaskrbljeni zaradi načrtovanih izselitev in pozivajo k ureditvi njihovega položaja namesto izgona. Hkrati pa je v Cité Xandar 2 prišlo do šokantnega odkritja petih mrtvih dojenčkov v smeteh, kar opozarja na globoko socialno krizo. Prebivalci se soočajo z naraščajočo nesigurnostjo, kriminalom, trgovino z drogami in nezakonitimi posli. Poslanci se trudijo izboljšati življenje v tej soseski. V Keur Massarju pa ministrstvo za notranje zadeve izvaja akcije za izboljšanje okolja.

Roel Bakker, znan iz oddaje 'Boer zoekt Vrouw', je po prekinitvi z zadnjo izbranko Simone, s katero se je zdelo, da se bo njegovo ljubezensko potovanje končalo neuspešno, pol leta kasneje spet našel pot do nje. Zdaj sta par, skupaj praznujeta božič in Simone celo spremlja Roela na tekme Feyenoorda.