Deset let po krvavih napadih v Parizu se preživeli poskušajo soočiti s prihodnostjo. Ukinja se združenje žrtev, mnogi pa se sprašujejo, kako preteklost razložiti svojim otrokom in kako živeti naprej, ne da bi jih dogodki izpred desetih let popolnoma obvladovali. Nekateri preživeli so se odločili, da o grozljivem večeru ne bodo nikoli več spregovorili.

Na sodišču v Zwolletu na Nizozemskem so štiri žrtve domnevnega tihotapca ljudi Walida pričale o grozljivih izkušnjah, ki so jih doživele med poskusom dosega Evrope. Eritrejski begunci so opisali mučenje, posilstva in umore, ki jih je izvajal Walid, ki po mnenju ene od žrtev zasluži smrt.

Družina babice, umorjene v usodnem napadu z nožem, ki je sprožil pomembne reforme zakonodaje, je na sodišču spregovorila o grozovitih posledicah napada in izrazila globoko žalost.