Novinar opisuje očetovo smrt s pomočjo organizacije DGHS kot akt svobode in dostojanstva

Skoraj dve leti po smrti 16-letnega Thomasa, ki je bil zaboden na plesu v Crépolu, so sodniki v Valenci začeli z digitalno rekonstrukcijo dogodka. Cilj rekonstrukcije je razjasniti okoliščine tragedije, saj storilec še vedno ni znan. Postopek naj bi s pomočjo tehnologije pomagal odkriti nove informacije o dogodku.

Hanna (44) je pretresena, ko je izvedela, da so na truplu njenega pokojnega očeta v Dordrechtu izvajali poskuse za pospešitev razgradnje. Poudarja, da oče ni dal soglasja za takšne postopke in da bi, če bi to želel, telo daroval.

Dva dokumentarna filma raziskujeta teme odhoda in ostanka, preizprašujeta svobodo odločitev ljudi, soočenih s težkimi življenjskimi situacijami v Bejrutu in El Albertu. Medtem v nemških TV-soaps se nadaljujejo zapleti, kjer Julius zaradi strahu pred izgubo Olivie uniči prijateljstvo s Simonom, ki se bori za skrbništvo nad otrokom.