Deset let po krvavih napadih v Parizu se preživeli poskušajo soočiti s prihodnostjo. Ukinja se združenje žrtev, mnogi pa se sprašujejo, kako preteklost razložiti svojim otrokom in kako živeti naprej, ne da bi jih dogodki izpred desetih let popolnoma obvladovali. Nekateri preživeli so se odločili, da o grozljivem večeru ne bodo nikoli več spregovorili.

V severni Nizozemski sta bila dva otroka, nameščena v rejniško oskrbo, v zadnjih treh letih hudo zlorabljena in zanemarjena. Skrbniki so ju sistematično pretepali, jima vlekli ušesa in ju izpostavljali ugrizom psov. Organizacija, ki je nadzirala oskrbo, je bila vključena tudi v primer rejnice iz Vlaardingena.

Noseča 23-letna Chantal je umrla v svojem stanovanju v Roosendaalu zaradi hudega nasilja, njen petletni sin pa je bil priča dogodku. Po navedbah naj bi Kevina L. k dejanju spodbudili demoni in zli duhovi. Ženska naj bi imela več zlomov.