BBC izpustil irski jezik iz pesmi CMAT med radijskim prvencem
mediji zabava

BBC izpustil irski jezik iz pesmi CMAT med radijskim prvencem

23. jul 15:04

BBC je večkrat zanikal, da bi iz nove pesmi irske pevke CMAT, z naslovom 'Euro-Country', med radijskim prvencem na BBC Radio 1 izrezal 40-sekundni uvod v irskem jeziku. Kljub temu je CMAT izrazila svoje nezadovoljstvo na spletu in poudarila, da to ni bila njena odločitev, a je dodala, da težavo odpravljajo.

23. jul 14:49

BBC je vztrajal, da ni uredil uvoda v irskem jeziku iz novega singla glasbenice CMAT med radijskim prvencem. CMAT je pred tem izjavila, da ne ve, kdo je izrezal uvod, kar je označila za 'norost', vendar je poudarila, da to ni bila njena odločitev.

23. jul 11:38

BBC je vztrajal, da ni uredil uvoda v irskem jeziku iz novega singla glasbenice CMAT med radijskim prvencem. CMAT je pred tem izjavila, da ne ve, kdo je izrezal uvod, kar je označila za 'norost'.

BBC je bil obtožen, da je iz radijskega prvenca novega singla glasbenice CMAT izpustil uvod v irskem jeziku. CMAT je dogodek opisala kot 'ne mojo odločitev', kar kaže na nesoglasje glede uredniške prakse. Incident je sprožil razpravo o ohranjanju in promociji manjšinskih jezikov v medijih.

Izvorni članki

BBC denies editing Irish language out of new CM...
thenational.scot | 23. 7. 2025 16:46
BBC denies editing Irish verse out of CMAT song...
metro.co.uk | 23. 7. 2025 15:20
BBC denies cutting CMAT’s Irish-language intro ...
standard.co.uk | 23. 7. 2025 15:04
BBC denies cutting Irish language part of CMAT ...
standard.co.uk | 23. 7. 2025 14:49
BBC denies cutting out Irish language lyrics fr...
irishtimes.com | 23. 7. 2025 13:48
BBC says it didn't cut the Irish language intro...
thejournal.ie | 23. 7. 2025 12:25
CMAT has accused the BBC of 'editing out' the I...
thejournal.ie | 23. 7. 2025 11:51
BBC says it did not cut CMAT’s Irish-language intro from first play of her new single Euro-Country
BBC says it did not cut CMAT’s Irish-language i...
independent.ie | 23. 7. 2025 11:38

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
BBC Negativno
CMAT Pozitivno
irski jezik nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Novica je posredno relevantna za Slovenijo, saj se dotika vprašanja ohranjanja manjšinskih jezikov in medijske obravnave, kar je splošno vprašanje, vendar ni neposredno povezana z dogodki v Sloveniji.