Alexandra (56) je zaradi izčrpanosti, ki jo povzroča nega njene matere, na bolniški. Anne-Marije Buckens, ki že skoraj petnajst let pomaga starejšim od 50 let pri iskanju zaposlitve, opaža, da se ta pojav vse pogosteje pojavlja, saj se staranje prebivalstva podvaja.

Cobie Hoogwerf po 21 letih zakona še vedno živi s svojim bivšim možem Tonom, ker že 14 mesecev neuspešno išče lastno stanovanje. Prisiljena sta si deliti vse razen spalnice. Cobie pravi, da se ji življenje zaradi te situacije zdi ustavljeno.

Hčerka Angelique je opazila, da je Ina pustila krokete prekratko v olju, kar je bil znak, da nekaj ni v redu. Kljub temu, da nad Inino okrepčevalnico še vedno vihrajo zastave z njenim imenom, ji Alzheimerjeva bolezen že leta preprečuje delo v njej.