Objavljeno: 15. 1. 2026 21:43
Podjetje OpenAI je lansiralo novo samostojno spletno orodje ChatGPT Translate, ki je neposreden tekmec uveljavljenemu servisu Google Translate. Nova platforma podpira več kot 50 jezikov in uporabnikom omogoča prevajanje besedila, glasu ter slik. Za razliko od tradicionalnih prevajalnikov se ChatGPT Translate ne osredotoča le na dobesedno točnost, temveč prednost daje naravnemu tonu in kontekstu, kar je ključna prednost generativne umetne inteligence.
Orodje deluje kot ločen spletni vmesnik, ki po videzu spominja na Googlovo rešitev, vendar prinaša pomembno novost v obliki dodatnih nastavitev. Uporabniki lahko v istem pogovornem oknu naknadno izpopolnjujejo jasnost, namero in slog prevedenega besedila. To omogoča prilagajanje prevoda specifičnim situacijam, denimo prehod iz formalnega v sproščen način nagovarjanja, kar predstavlja pomemben korak naprej pri digitalnem sporazumevanju.
Čeprav orodje še ni popolnoma multimodalno v vseh pogledih, njegova integracija v ekosistem OpenAI nakazuje na prihodnji razvoj prevajalskih storitev, ki temeljijo na globljem razumevanju jezika. Dostop do orodja je trenutno brezplačen, kar podjetju OpenAI omogoča hitro pridobivanje uporabniške baze na področju, kjer je dolga leta prevladoval Google. Orodje je zasnovano tako, da namesto suhoparnih prevodov ponuja rešitve, ki zvenijo bolj človeško in so kulturno ustreznejše.
"ChatGPT Translate je samostojno orodje, ki uporabnikom omogoča izpopolnjevanje jasnosti, tona in namena."
| Entiteta | Sentiment |
|---|---|
| OpenAI | Pozitivno |
| ChatGPT Translate | Pozitivno |
| Google Translate | nevtralno |
| nevtralno |
Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.
Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.
Več o ocenjevanju virov.
Novica je relevantna za slovenske uporabnike, saj orodje vključuje podporo za več kot 50 jezikov, med katerimi so običajno tudi jeziki EU, vključno s slovenščino. Napredek pri strojnem prevajanju neposredno vpliva na digitalno dostopnost in kakovost lokalizacije vsebin za slovenski trg.
22. dec 7:56
OpenAI je predstavil nove možnosti prilagajanja za ChatGPT, ki uporabnikom omogočajo spreminjanje topline, navdušenja in uporabe emojijev. Ta posodobitev omogoča bolj prilagojene in človeku podobne interakcije z AI, kar je še posebej uporabno za področja, kot je kriptoanaliza, kjer uporabniki potrebujejo natančne in prilagojene informacije.
14. nov 19:04
OpenAI testira novo funkcijo skupinskih pogovorov v ChatGPT, ki omogoča do 20 uporabnikom, da sodelujejo s chatbotom v enem samem pogovoru. Funkcija, ki jo je prvotno razkrila uhajajoča koda, omogoča dodajanje ChatGPT v obstoječe skupinske pogovore, kjer lahko chatbot pomaga pri načrtovanju ali odgovarja na vprašanja. Testiranje funkcije trenutno poteka v tujini, ni pa še znano, kdaj bo na voljo v Združenih državah Amerike.
23. dec 20:57
OpenAI je predstavil nove funkcije za prilagajanje ChatGPT, ki uporabnikom omogočajo nadzor nad toplino, navdušenjem in uporabo emojijev. Nove nastavitve, dostopne v meniju za personalizacijo, ponujajo drsnike za prilagajanje teh lastnosti, kar uporabnikom omogoča natančnejši nadzor nad tonom in slogom pogovorov z umetno inteligenco.
23. okt 18:06
Podjetje OpenAI je lansiralo ChatGPT Atlas, spletni brskalnik, ki temelji na umetni inteligenci in predstavlja izziv za prevlado Google Chrome. Atlas je del strategije OpenAI za monetizacijo umetne inteligence in izkoriščanje baze uporabnikov, ki šteje že 800 milijonov aktivnih uporabnikov.
Walmart in Sam's Club bosta članom omogočila nakupovanje neposredno prek ChatGPT s funkcijo »Instant Checkout«. S tem partnerstvom želi podjetje povečati prodajo s pomočjo umetne inteligence.
12. dec 7:55
Ustvarjalci ChatGPT, ki je sprožil preplah okoli klepetalnih robotov z umetno inteligenco, so predstavili novo različico svojega modela. S tem želijo odgovoriti na konkurenco Googlove programske opreme Gemini, ki je v zadnjem času pritegnila več pozornosti.
| Entiteta | Sentiment |
|---|---|
| OpenAI | Pozitivno |
| ChatGPT Translate | Pozitivno |
| Google Translate | nevtralno |
| nevtralno |
Novica je relevantna za slovenske uporabnike, saj orodje vključuje podporo za več kot 50 jezikov, med katerimi so običajno tudi jeziki EU, vključno s slovenščino. Napredek pri strojnem prevajanju neposredno vpliva na digitalno dostopnost in kakovost lokalizacije vsebin za slovenski trg.