16-letnica po nesreči s pick-upom pred težko odločitvijo: amputacija ali presaditev kosti

Mark Fooij je v Waalwijku na Nizozemskem doživel hudo kolesarsko nesrečo, pri kateri si je zlomil vrat in postal delno paraliziran. Po padcu s kolesom zaradi slabe cestne površine ga čaka dolga rehabilitacija in negotova prihodnost. Fooij in njegova družina razmišljata o tožbi proti občini zaradi slabega vzdrževanja ceste. Prijatelji in družina so mu priskočili na pomoč v tem težkem obdobju.

Jordy van den Enden iz Lepelstraata si je pri skoku v bazen v Grčiji zlomil vrat, kar je povzročilo tetraplegijo. Njegova partnerka Fabienne Schurg mu je ostala ob strani, njuna ljubezen pa je bila postavljena na preizkušnjo. Fabienne je Jordyju še vedno ob strani, čeprav se je njegovo življenje obrnilo na glavo.

Henriëtte, ki je v tranziciji, odkrito govori o svojem telesu in občutkih nelagodja. Izpostavlja, da se njeno telo ne ujema z njeno identiteto, kar ji povzroča veliko stisko. Pripravlja se na operacijo spola, ki jo vidi kot težko, a nujno pot do tega, da bo postala oseba, ki si jo želi biti.