V Pljevljah so trije moški osumljeni, da so po krajšem sporu pretepli 40-letnega someščana, ki je utrpel hude telesne poškodbe. V Nemčiji pa se zdravniki borijo za življenje 12-letne deklice s srbskim in nemškim državljanstvom, ki jo je med operacijo v Bochumu ustrelila policija. Pred tem naj bi deklica z dvema nožema krenila proti policistom.

Po smrti 16-letnika, ki je v Tourcoingu umrl med begom pred policijsko kontrolo s skuterjem, je bila sprožena preiskava zaradi nenaklepnega uboja. Preiskavo vodi oddelek za teritorialno kriminaliteto v Lillu, ki bo preiskal okoliščine nesreče. Policija je potrdila, da je mladenič poskušal pobegniti pred kontrolo mestne policije.

Deset let po krvavih napadih v Parizu se preživeli poskušajo soočiti s prihodnostjo. Ukinja se združenje žrtev, mnogi pa se sprašujejo, kako preteklost razložiti svojim otrokom in kako živeti naprej, ne da bi jih dogodki izpred desetih let popolnoma obvladovali. Nekateri preživeli so se odločili, da o grozljivem večeru ne bodo nikoli več spregovorili.