Dva televizijska detektiva se v svojem desetem primeru soočata z več vohuni, tako mrtvimi kot živimi. Primer ju zapelje v zapleteno mrežo vohunskih aktivnosti.

Hamburška policija je po 42 letih aretirala 61-letnega moškega, osumljenega umora prostituta, ki se je zgodil januarja 1983 v Hammerbrooku. Žrtev, takrat 41-letni spolni delavec, je bil ustreljen v svoji prikolici. Dolgoletna preiskava je obrodila sadove zahvaljujoč DNK sledi, ki je privedla do aretacije osumljenca v Finkenwerderju. Policija primer obravnava kot morebiti najstarejši uspešno rešen primer enote za nerešene primere v Hamburgu.

Več oseb je policiji v Schönecku v Saški prijavilo opažanje neznanega letečega predmeta. Reševalne službe so preiskale območje, vendar niso našle nobene sledi predmeta.