Zdravnik Rutger odstrani bradavico gospe Lensing, ki ob tem postane smrtno bleda

79-letni Henk van Ommen iz Dordrechta se že mesece počuti nemočnega, saj zaman išče novega osebnega zdravnika. Njegov zdravnik je dolgotrajno bolan, zato se mora za zdravila in oskrbo obračati na dežurno službo. Van Ommen ni edini, saj so zdravstvene ambulante po vsej Nizozemski preobremenjene. Pritožuje se, da za recept čaka tudi do dve uri in pol.

Serija prispevkov o ljudeh z nevidnimi boleznimi nadaljuje s Sylvainovo zgodbo. Sylvain, prebivalec Doubsa, opisuje življenje z Menièrovo boleznijo, ki mu je odvzela sluh na levem ušesu. Poudarja, da ne ve več, kaj je tišina, in izpostavlja izzive življenja z boleznijo, ki je pogosto nevidna in nerazumljena.

Nevrokirurg Christian Brogna je skupaj z igralko in pisateljico Claudio Zanella izdal knjigo z naslovom 'Awake', ki opisuje revolucionarno tehniko nevrokirurgije, kjer je pacient med operacijo buden in pri zavesti. Medtem pa strokovnjaki opozarjajo, da se ženske po operaciji zgodnjega raka na dojki pogosto soočajo s psihološkimi izzivi, vključno s strahom pred ponovitvijo bolezni, ki zahtevajo posebno pozornost in podporo.