APDEJT.si

Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po obtožbah, da je BBC v dokumentarnem filmu Panorama neprimerno montiral govor Donalda Trumpa, da bi ustvaril vtis, da je spodbudil napad na Kapitol 6. januarja 2021. BBC se je opravičil za napako pri montaži, Trump pa je zagrozil s tožbo. Turnessova je zavrnila obtožbe o korupciji in pristranskosti BBC.

Direktor generalnega direktorata BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila zaradi kritik, da je BBC priredil govor nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu o napadu na Kapitol 6. januarja 2021. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi obtožb o pristranskosti in zavajanju javnosti glede urejanja Trumpovega govora, kar je sprožilo val ogorčenja in grožnje s tožbo s strani Trumpa. BBC se bo predvidoma opravičil za 'napako v presoji'.

Direktor generalnega direktorata BBC, Tim Davie, in izvršna direktorica BBC News, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik, da je program Panorama priredil govor Donalda Trumpa pred napadom na Kapitol. BBC je bil obtožen, da je izrezal dele Trumpovega govora, da bi ustvaril vtis, da je spodbujal nerede. Trump je odstope pozdravil in BBC označil za "pokvarjenega", medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt BBC označila za "lažne novice". Nigel Farage je BBC izdal opozorilo, medtem ko se Samir Shah, predsednik BBC, pripravlja na opravičilo.

Britanski BBC se bo opravičil zaradi spornega urejanja govora Donalda Trumpa v dokumentarni oddaji Panorama. Predsednik BBC Samir Shah bo pisal poslancem in izrazil obžalovanje zaradi načina, kako je bil Trumpov govor, ki ga je imel na dan vdora v Kapitol 6. januarja 2021, prirejen. Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila s položajev po kritikah, da je BBC zavajajoče uredil govor, da bi ustvaril vtis, da je Trump izrecno spodbujal nerede na Kapitolu. Trump je odstopa pozdravil in BBC označil za 'pokvarjenega'. Zaradi škandala je Trump zagrozil s tožbo.

Direktor generalnega direktorata BBC Tim Davie in izvršna direktorica BBC News Deborah Turness sta odstopila zaradi kritik, da je BBC v dokumentarnem filmu o napadu na Kapitol priredil govor Donalda Trumpa. BBC se je znašel pod pritiskom po objavi internega poročila, ki je razkrilo, da so v programu Panorama sporno združili dva dela Trumpovega govora, da bi ustvarili vtis, da je izrecno spodbujal nerede na Kapitolu januarja 2021. Prirejanje posnetka je povzročilo ogorčenje, Trump pa je BBC že zagrozil s tožbo. Primer je sprožil razpravo o politični nepristranskosti BBC.

Nicolas Sarkozy je bil dan po izpustitvi iz zapora La Santé opažen v kavarni v 16. okrožju Pariza. Po navedbah virov naj bi bil videti shujšan in sproščen, kjer se je srečal s svojo ženo, Carlo Bruni.

Po skoraj šestih tednih blokade je ameriški senat sprejel prehodni proračun, ki velja do konca januarja. To povečuje verjetnost konca delne ustavitve vladnih služb v ZDA. Za dokončno potrditev so potrebni še nadaljnji koraki.

Turško sodišče je odredilo aretacijo istanbulskega župana Ekrema Imamogluja, ki je že v zaporu, zaradi obtožb o 'političnem vohunjenju'. Medtem ko je Imamoglu nastopil pred sodnikom v novi preiskavi o domnevnem vohunjenju, se je pred sodiščem zbralo okoli tisoč protestnikov, ki so izrazili podporo županu in nasprotovanje preiskavi. Preiskava je zadnja v nizu ukrepov, ki ciljajo na popularnega župana Ekrema Imamogluja.

Pritožbeno sodišče v Parizu je obravnavalo zahtevo Nicolasa Sarkozyja za izpustitev iz zapora La Santé, kjer je od 21. oktobra. Tožilstvo se je izreklo za njegovo izpustitev pod sodnim nadzorom. Nekdanji svetovalec Thierry Saussez meni, da bo Sarkozy iz tega izšel še močnejši.

Pritožbeno sodišče v Parizu je odobrilo pogojni izpust nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja, ki je bil v zaporu La Sante od 21. oktobra. Sodišče je sprejelo zahtevo za njegovo izpustitev ob sodnem nadzoru, približno tri tedne po začetku prestajanja petletne zaporne kazni zaradi vpletenosti v kriminalno združbo.

Južnokorejsko sodišče je izdalo nalog za aretacijo nekdanjega vodje obveščevalne agencije Cho Tae-yonga zaradi suma vpletenosti v načrt za uvedbo vojnega stanja. Aretacija sledi preiskavi o domnevnem poskusu nekdanjega predsednika Yoon Suk-yeola za uvedbo vojnega stanja. Poleg Cho Tae-yonga je bil aretiran tudi nekdanji premier, prav tako zaradi suma vpletenosti v isto zadevo.

Predsednik ZDA Donald Trump je podpisal zakon, ki končuje najdaljšo zaustavitev vlade v zgodovini ZDA, ki je trajala 43 dni. Pred tem je predstavniški dom potrdil ukrep, ki ponovno omogoča pomoč pri hrani, izplačilo plač stotisočem zveznih uslužbencev in oživitev sistema zračnega prometa. Zakon je bil sprejet kljub nasprotovanju demokratskih poslancev, ki so nezadovoljni, ker ni bil dosežen dogovor o podaljšanju zveznih subvencij za zdravstveno zavarovanje.

Fox News je poročal o e-poštnih sporočilih Jeffreyja Epsteina, pri čemer se je osredotočil na izjave Karoline Leavitt, tiskovne predstavnice Donalda Trumpa, ki je objavo označila za potegavščino. Hkrati je Trumpova ekipa sprožila preiskavo Ministrstva za pravosodje in FBI o vpletenosti Billa Clintona, Larryja Summersa in Reida Hoffmana v Epsteinove dejavnosti. Demokrati so objavili e-poštna sporočila, da bi napadli Trumpa, vendar je Trump izkoristil priložnost za protinapad.

Donald Trump je konec tedna izdal pomilostitve dvema osebama, obtoženima v povezavi z preiskavo o nemirih v ameriškem Kapitolu 6. januarja 2021.

Predsednik predstavniškega doma Mike Johnson je izjavil, da verjame, da bo prihajajoče glasovanje o objavi datotek ministrstva za pravosodje, povezanih z Jeffreyjem Epsteinom, pomagalo razrešiti obtožbe. Napovedali so, da bo več republikancev podprlo zakon o objavi Epsteinovih datotek.

Donald Trump je po več mesecev trajajočem blokiranju objave sodnih dokumentov v primeru Jeffreyja Epsteina nenadoma pozval svojo stranko, naj podpre njihovo razkritje. Razlog za nenadno spremembo stališča ni znan.

Guverner Indiane, Mike Braun, je imel "odličen pogovor" s predsednikom Donaldom Trumpom o preoblikovanju volilnih okrožij v Indiani. Po tem je Trump na družbenem omrežju Truth Social kritiziral indijskega državnega senatorja Grega Goodeja, ki je nasprotoval Trumpovemu pritisku glede preoblikovanja volilnih okrožij. Goode je bil nato žrtev "swatting incidenta".

Donald Trump je očitno spremenil svoje stališče glede objave dokumentov Jeffreyja Epsteina. Prek družbenih medijev je pozval republikance v predstavniškem domu, naj glasujejo za objavo vseh dokumentov, povezanih z Epsteinovo preiskavo.

Nekdanji ameriški predsednik Donald Trump je pozval republikance v predstavniškem domu, naj glasujejo za objavo dosjejev, povezanih z Jeffreyjem Epsteinom, kar je preobrat glede na njegovo prejšnje nasprotovanje. Trump je na svojem družbenem omrežju Truth Social zapisal, da nimajo ničesar skrivati, potem ko je sprva trdil, da gre za "demokratsko potegavščino". Sprememba stališča je prišla po tem, ko je predsednik predstavniškega doma Mike Johnson izrazil prepričanje, da bo objava dokumentov pomagala razjasniti morebitne povezave med Trumpom in Epsteinovim spolnim zlorabljanjem mladoletnic.

Britanska vlada načrtuje obsežno reformo azilnega sistema, ki bo najobsežnejša v zadnjih desetletjih. Cilj je odpraviti "zlato vstopnico" za prosilce za azil. Tisti, ki kršijo zakone ali ne delajo, čeprav so sposobni, ne bodo več prejemali finančne pomoči.