Britanska monarhija je objavila tradicionalni seznam prejemnikov novoletnih odlikovanj za leto 2026, s katerimi kralj Karel III. priznava izjemne dosežke posameznikov na različnih področjih družbenega življenja. Med letošnjimi odlikovanci izstopajo številni posamezniki s Škotske, vključno z nekdanjim predsednikom nogometnega kluba Hearts, predano rejnico in arhivistom, ki je svoje življenje posvetil ohranjanju zgodovinskega gradiva. Seznam vključuje tudi strokovnjaka, ki je uvedel ključne spremembe v policijskih postopkih pri obravnavi ranljivih in pogrešanih oseb. Odlikovanja so bila podeljena ljudem iz vseh družbenih slojev, od lokalnih herojev iz Edinburgha in regije Lothians do posameznikov, ki so s svojim delom na področju javne varnosti in socialnega varstva pustili neizbrisen pečat v celotni državi. Tradicionalna podelitev priznanj ob novem letu ostaja eden najpomembnejših protokolarnih dogodkov v Združenem kraljestvu, saj se z njo uradno proslavijo nesebični prispevki državljanov k boljši družbi. Objava celotnega seznama odlikovancev je v javnosti naletela na pozitiven odziv, saj poudarja pomen prostovoljstva in strokovne predanosti.

Hibernian je premagal Hearts s 3:2 v vznemirljivem edinburškem derbiju in s tem otežil Hearts prizadevanja za naslov prvaka. Hibs je vodil s 3:0, preden je Hearts poskusil s poznim povratkom.

Družinam v stiski je bil v času prekinitve plačil SNAP v pomoč program hitre denarne pomoči, ki je omogočil hitro izplačilo 50 dolarjev. Denarna pomoč je prišla ravno pravi čas za nekatere družine, ki so se soočale s finančnimi težavami.

Reims in regija Grand Est sta uradno vložila kandidaturo za gostitelja začetka dirke Tour de France leta 2028. Pred tem bosta gostitelja Barcelona leta 2026 in Edinburgh leta 2027.

Na letališču v Edinburghu so evakuirali potnike z letala družbe Ryanair, potem ko je letalo trčilo v vozilo za gorivo. Incident se je zgodil, ko se je letalo pripravljalo na vzlet proti Faru na Portugalskem. Potniki so dogodek opisali kot 'strašljiv'. Letalo po nesreči ni več primerno za uporabo.

Grant Hunter je bil obsojen na 26 let zapora zaradi umora Marca Webleyja pred gostilno Anchor Inn v Grantonu na silvestrovo 2023. Hunter je poleg Webleyja ustrelil in ranil še enega moškega.

Policija v Edinburghu išče moškega, ki je v petek zvečer v okrožju Stockbridge v kratkem času spolno napadel tri ženske. Policisti verjamejo, da je za vse tri incidente odgovoren isti moški.

David McCann, urednik časopisa The Times in The Sunday Times na Škotskem, je bil aretiran in obtožen zaradi 'nedecentnih komunikacij'. Policija je preiskala njegovo posestvo v Edinburghu prejšnji mesec. McCann se je že pojavil na sodišču v Edinburghu in je bil suspendiran.

Letalo družbe Jet2, ki je letelo iz Edinburgha na Tenerife, je moralo predčasno pristati zaradi incidenta na krovu, v katerem je bil domnevno napaden član kabinskega osebja. Incident je povzročil preusmeritev leta in sprožil policijsko preiskavo.

V Edinburghu je neznanec ukradel velikega lesenega oreha, imenovanega Nolan, ki je bil postavljen pred barom. Upravitelj bara je izrazil presenečenje nad nenavadno krajo.

Edinburgh, škotska prestolnica, ponuja bogato zgodovino in edinstveno vzdušje, vendar je za kar najboljši izkoristek časa med križarjenjem potrebno načrtovanje.

Grant Hunter je priznal krivdo za umor gangsterja Marca Webleyja, ki se je zgodil na silvestrovo pred pubom v Edinburghu. Hunter je Webleyja ustrelil v hrbet, ko je ta poskušal pobegniti.

V Edinburgu je policija aretirala 40-letnega moškega po incidentu na ulici Cowgate, ki je sprožil obsežen odziv služb za nujne primere. Zaradi preiskave je bila ulica več ur zaprta.

Škotska vlada je napovedala, da bo v finančnem letu 2026–27 izdala prve državne obveznice v vrednosti 1,5 milijarde funtov. Ministrski predsednik John Swinney je dejal, da je vlada na dobri poti za izvedbo načrtov, ki bodo financirali ključne infrastrukturne projekte. Agenciji Moody's in S&P sta Škotski dodelili enako bonitetno oceno kot Združenemu kraljestvu.

Podjetje Rockstar Games zanika obtožbe o odpustitvi zaposlenih zaradi sindikalnega delovanja, trdi pa, da so bili odpuščeni zaradi uhajanja zaupnih informacij. Sindikat IWGB temu oporeka in obtožuje Rockstar 'union-busting'. V Londonu so potekali protesti proti založniku Take-Two, sindikat pa trdi, da so obtožbe o uhajanju informacij le 'motilec'. Rockstar je odpustil približno 30 delavcev v Združenem kraljestvu zaradi 'hude kršitve', sindikat pa to označuje za najbolj očiten poskus zatiranja sindikata v zgodovini industrije iger.

Edinburgh in celotna Škotska se pripravljata na praznovanje noči ognja leta 2025, vendar oblasti izražajo zaskrbljenost zaradi morebitnega protidružbenega vedenja. Spremljajte spletno pokrivanje dogodkov v živo.

Mestni svet Edinburgha razmišlja o dovolitvi uporabe avtobusnih pasov in nekaterih avtobusnih vrat voznikom zasebnih najemnih vozil. Predlog, ki ga je podalo združenje voznikov, bi lahko bil zavrnjen. Operaterji avtobusnih prevozov so izrazili zaskrbljenost glede morebitnega podaljšanja potovalnih časov in dodatnega čakanja na križiščih.

Glasbenik James Taylor se bo poleti 2026 vrnil na britanske in evropske odre. Turneja vključuje velik koncert v Londonu. Podrobnosti o datumih in prizoriščih bodo objavljene naknadno.

Letališče Jožeta Pučnika je pozdravilo prvo letalo britanskega prevoznika Easyjet na novi liniji iz Manchestra. Ta povezava z Manchestrom, tretjim največjim mestom v Združenem kraljestvu, dopolnjuje obstoječe lete Easyjeta na londonsko letališče Gatwick. Prihodnjo pomlad je načrtovana uvedba letov v škotsko prestolnico Edinburgh.

V Edinburghu so našli mrtvega moškega pri Arthur's Seat. Policija preiskuje okoliščine smrti, ki jo obravnava kot 'nerazložljivo'. Preiskava dogodka poteka.

Železniški promet med Edinburghom in Glasgow Queen Street je bil močno oviran zaradi okvare signalizacije na območju Newbridge. Odpovedi, zamude in spremembe voznega reda so prizadele predvsem potnike, ki so potovali preko Falkirk High.

Škotska pivovarna Innis and Gunn bo odprla eno najredkejših piv na svetu, 150 let staro steklenico piva, ki je bila nekoč varjena za arktično ekspedicijo. Dougal Gunn Sharp, ustanovitelj in glavni pivovar pivovarne Innis & Gunn iz Edinburgha, bo to starodavno pivo uporabil kot osnovo za ustvarjanje sodobne različice tega zgodovinskega piva, znanega kot Allsopp's Arctic Ale.

Škotska policija je zasegla tono pirotehničnih izdelkov v Edinburghu, namenjenih za noč kresovanja. Preiskava poteka zaradi načrtovanih izgredov v škotski prestolnici. Vrednost zaseženih izdelkov je ocenjena na 42.000 funtov. Policija se pripravlja na noč kresovanja, saj so pretekla leta na Škotskem zaznamovali izgredi.

Kljub prepovedi in množičnim aretacijam, ki naj bi povzročile kaos na sodiščih, aktivisti načrtujejo 18 novih protestov po Veliki Britaniji v naslednjem mesecu proti prepovedi organizacije Palestine Action. Več kot 2.000 ljudi je bilo že aretiranih zaradi domnevne podpore skupini, ki je prepovedana po protiteroristični zakonodaji. Na tisoče protestnikov namerava kljubovati prepovedi s civilno nepokorščino, medtem ko zaporniki, povezani s Palestine Action, napovedujejo gladovno stavko.

V Edinburghu je potekal protest, na katerem so tisoči ljudi zahtevali ukrepanje proti revščini v Škotski. Demonstracijo "Škotska zahteva boljše" so organizirali sindikati in dobrodelne organizacije. Udeleženci so opozorili, da napredek pri zmanjševanju revščine otrok ni zadosten in pozvali škotski parlament k nujnim ukrepom.

V središču Edinburgha je prišlo do prometne nesreče, v kateri so bila udeležena štiri vozila, med njimi dve označeni policijski vozili. Promet na območju je bil oviran, voznike so opozorili, naj se izognejo območju. Tri osebe so bile oskrbljene na kraju nesreče.

Šestnajstletni fant je bil prejšnji teden v Edinburghu hudo poškodovan v napadu dveh mladostnikov, starih med 17 in 18 let. Napad se je zgodil podnevi v parku Pentland View, žrtev pa je bila odpeljana v bolnišnico.

Britanski skrajni desničar Tommy Robinson, znan kot ustanovitelj Angleške obrambne lige (EDL), je sprožil ogorčenje z obiskom Izraela med tekočim sojenjem. Robinson je zaslovel z organiziranjem uličnih protestov proti islamskemu ekstremizmu. V ločenem dogodku je policija zasegla strelno orožje iz doma 20-letnega študenta Univerze v Oxfordu, ki je bil aretiran zaradi vodenja antisemitskih vzklikov na pro-palestinskem protestu.

V King's Gallery v palači Holyroodhouse v Edinburghu je odprta razstava več kot 80 risb 57 različnih umetnikov, vključno z deli Leonarda da Vincija in Michelangela. Med razstavljenimi deli je tudi Leonardova zasnova kostuma fantastičnega zmaja. Razstava predstavlja najobsežnejšo predstavitev italijanskih renesančnih risb v Škotskem v zadnjih pol stoletja.

Igralec Sam Heughan, znan po vlogi v seriji "Outlander", se po desetih letih vrača na gledališke odre z moderno uprizoritvijo Shakespearovega "Macbetha" v produkciji Royal Shakespeare Company, ki je postavljena v Glasgow v 90. letih. Hkrati je Royal Lyceum Theatre v Edinburghu navdušil z novo uprizoritvijo Čehovljeve "The Seagull", v kateri sta izstopala Caroline Quentin in Forbes Masson.

Podjetje Launchpad, specializirano za umetno inteligenco in robotiko, je pridobilo več kot 8 milijonov funtov sredstev, vključno z 1,5 milijona funtov od škotske nacionalne investicijske banke. Sredstva bodo namenjena pospeševanju razvoja njihove tehnologije. Podjetje je lani v Edinburgu odprlo nov center za raziskave in razvoj, kar utrjuje njegovo prisotnost v mestu. Podjetje je prejelo tudi pomoč podjetja Scottish Enterprise.

41-letni moški je bil obsojen na dosmrtni zapor z najmanj 25 leti zapora zaradi umora svojega dekleta v jacuzziju na oddaljenem domu na Shetlandskih otokih. Sodišče v Edinburghu je moškega spoznalo za krivega 'nadzorovalnega' vedenja in umora.

EasyJet je napovedal novo direktno linijo iz Edinburga v Ljubljano, ki bo edina direktna povezava iz Škotske v Slovenijo. Poleg tega bo Jet2 uvedel novo linijo na grški otok, kar bo dodatno razširilo možnosti potovanja iz Škotske.

Gina Thomson iz škotskega Dundeeja je bila hospitalizirana na Hrvaškem, potem ko se je med letom iz Turčije v Edinburgh nenadoma onesvestila. 60-letnico so oživljali 45 minut, letalo pa je zasilno pristalo v Zagrebu. Zdaj se v bolnišnici bori za življenje, njeni bližnji pa potrebujejo 30.000 evrov za prevoz domov.

Nizkocenovni prevoznik Eurowings je po pol leta ukinil letalsko povezavo med Ljubljano in Düsseldorfom. Družba ponovne vzpostavitve linije v letu 2026 ne načrtuje in je Ljubljano že odstranila iz sistema rezervacij letalskih vozovnic.

Voditeljica mestnega sveta Edinburgha je stopnjo revščine v mestu označila za »absolutno sramoto« in napovedala odprtje novih soseskih centrov za boj proti krizi. Novi centri naj bi nudili podporo in pomoč prebivalcem, ki se soočajo s finančnimi težavami.

Britanska vlada in laburistični voditelj Sir Keir Starmer napovedujeta strožje ukrepe proti protestnikom, ki podpirajo Palestino, zlasti zaradi nasilnih vzklikov, ki ogrožajo varnost judovske skupnosti. Premier želi pregledati pooblastila javnega reda in sprejeti ukrepe proti spornim geslom na protestih. Študenti so v torek protestirali na univerzah v Londonu, Sheffieldu, Edinburghu in drugod.

Organizatorji Oktoberfesta v Edinburghu so sporočili, da so bili prisiljeni uničiti 7000 litrov piva ter na tisoče bratwurštov in šniclov, ker je dogodek odpovedan zaradi nevihte Amy, ki je konec tedna prizadela Škotsko. Posledice nevihte so povzročile odpoved številnih dogodkov po vsej državi.

Po Evropi so izbruhnili protesti zaradi izraelskega prestrezanja flote Global Sumud, ki je iz Barcelone prevažala pomoč za Gazo. Medtem je bila Greta Thunberg, skupaj s 170 drugimi podporniki, deportirana iz Izraela. V Indiji so potekali protesti proti genocidu, pri čemer so demonstranti opozarjali na financiranje Indije in posledice za Gazo. Kolesar Oded Kogut iz ekipe Israel-Premier Tech je zmago v CRO Race posvetil kritikom ekipe. Demokratski senator Chris Van Hollen pa je obsodil Van Jonesa zaradi neokusne šale o 'mrtvem otroku iz Gaze'.

V Londonu se je kljub pozivom k preklicu zbralo na stotine ljudi na protestu proti vojni v Gazi. V Bostonu je prišlo do spopadov med policijo in pro-palestinskimi protestniki, pri čemer so bili poškodovani štirje policisti in aretiranih trinajst protestnikov. Keir Starmer je zagrozil z zatrtjem vzklikov na pro-palestinskih protestih v Angliji.

81-letni moški je umrl v bolnišnici, nekaj dni po tem, ko ga je v Edinburghu zbil avtobus. Nesreča se je zgodila na vrhu ulice Leith Walk. Policija je potrdila smrt moškega, ki je bil po trku prepeljan v bolnišnico.

Edinburghški svetniki so pozvali k dodatnim prizadevanjem za boj proti eroziji na Calton Hillu. Izrazili so zaskrbljenost, da 'vodeno propadanje' škoduje zdravju in uporabnosti parka. Zaradi nenavadno suhega poletja se je erozija pospešila, zato so svetniki pozvali k takojšnjemu ukrepanju.

Pijan moški je bil obsojen zaradi napada z nožem na študenta univerze v Edinburghu med pro-palestinskim protestom. Napadalec je študenta poškodoval s šest centimetrov dolgo ureznino na obrazu. Incident se je zgodil v Edinburghu, Škotska. Nasilneža so obsodili na zaporno kazen.

Po poročilih, ki krožijo po spletu, se nasilje, motivirano s strani levičarjev, stopnjuje. Bombni alarmi, nemiri in napadi so le nekateri primeri politično motiviranih incidentov, ki so se zgodili v Združenih državah Amerike. Mediji, kot sta Axios in New York Times, pa naj bi krivili republikance, ker opozarjajo na levičarske motive posameznikov, povezanih z nasiljem, namesto da bi obsodili samo nasilje. Kot primer se navaja streljanje na imigracijskem centru v Dallasu, kjer naj bi se mediji bolj osredotočili na republikanske kritike kot na motive storilca.

Republikanka Marjorie Taylor Greene je brez dokazov namigovala, da so morda transspolne osebe in aktivisti Antife odgovorni za napad na urad ICE v Dallasu. V Iranu je policija aretirala Mahso Jino Amini zaradi nepravilnega nošenja hidžaba, zaradi česar je kasneje umrla v bolnišnici. V pakistanski dolini Tirah pa civilisti izgubljajo življenja zaradi eksplozij, kar izpostavlja potrebo po večji transparentnosti pri protiterorističnih operacijah.

V Newarku v ZDA se izobraževalni sistem sooča z nepričakovano rastjo vpisa tako v javne kot zasebne šole, kar izpodbija predpostavko, da rast enega sektorja pomeni izgubo za drugega. Hkrati se šolsko okrožje Anoka-Hennepin, tudi v ZDA, sooča s proračunskimi omejitvami in razmišlja o zmanjšanju stroškov, kar povzroča zaskrbljenost glede števila zaposlenih in velikosti razredov.

Etiopski prosilec za azil, Hadush Gerberslasie Kebatu, je bil obsojen na 12 mesecev zapora zaradi spolnega napada na žensko in 14-letno dekle v Eppingu. Kebatu je napad storil osem dni po prihodu v Veliko Britanijo s čolnom. Njegova aretacija julija je sprožila proteste proti priseljevanju pred hotelom v bližini mesta.

Združeno kraljestvo in ZDA naj bi med državniškim obiskom predsednika Donalda Trumpa v Veliki Britaniji podpisala "prelomni tehnološki sporazum". Partnerstvo se bo osredotočilo na ključne tehnologije, vključno z umetno inteligenco, polprevodniki in kvantnim računalništvom. Cilj sporazuma je okrepiti sodelovanje med tehnološkima sektorjema obeh držav, kar bo povečalo priložnosti za podjetja in potrošnike na obeh straneh Atlantika.

V Belfastu, Edinburghu in Yorkshireu & Humberside velik delež odraslih ne pozna svojega krvnega tlaka, kljub zavedanju o nevarnostih visokega krvnega tlaka. V Belfastu 35% odraslih ne ve svojega trenutnega krvnega tlaka, v Yorkshireu & Humberside pa ta številka znaša 47%, v Edinburghu pa 43%. Prav tako skoraj tretjina odraslih v teh regijah ne preverja redno svojega krvnega tlaka, čeprav je visok krvni tlak največji preprečljiv vzrok smrti v državi. Neznanje o lastnem krvnem tlaku in neredno preverjanje predstavljata resno tveganje za zdravje prebivalstva v Združenem kraljestvu.

Odprte so nominacije za prestižne nagrade, ki slavijo delo v neprofitnem zdravstvenem in negovalnem sektorju v Derryju, Edinburghu in Belfastu. Nagrade so namenjene prepoznanju in nagrajevanju izjemnih prispevkov delavcev v tem pomembnem sektorju.