Nadzornik vojaškega pravosodja je izjavil, da je bila preiskava obtožb o spolnem napadu na nekdanjega častnika vojske Danyja Fortina kompromitirana zaradi 'tunelskega vida', pristranskosti in pomanjkanja nadzora. Komisija za pritožbe vojaške policije je objavila končno poročilo o preiskavi nacionalne preiskovalne službe kanadskih sil o domnevnem spolnem napadu, ki sega v preteklost.

Komisija za pritožbe vojaške policije (MPCC) preiskuje dogodke, ki so se zgodili med neuspelo vajo za aktivnega strelca na kanadski vojaški bazi lani jeseni. Vaja se je zgodila 12. novembra na lokaciji Longue-Pointe, kjer naj bi zaposleni utrpel poškodbe in travmo. MPCC bo predvidoma izvedla javne obravnave, da bi razjasnila okoliščine incidenta, ki ga je interno poročilo poveljnika garnizijskega depoja označilo za neprimerno. Preiskava se osredotoča na ravnanje med vajo, ki naj bi vodilo do poškodbe in travme uslužbenca.

Komisija za pritožbe vojaške policije preiskuje nepravilnosti med vajo aktivnega strelca, ki se je novembra lani zgodila na kanadski vojaški bazi CFB Longue-Pointe v Montrealu. Vaja naj bi se končala s poškodbo in travmo zaposlenega, kar je sprožilo notranjo preiskavo in sedaj še preiskavo neodvisnega nadzornega telesa.