Energetski koncern One-Dyas je začel črpanje zemeljskega plina v Severnem morju pred Borkumom, s čimer je ustvaril dejstva po dolgih letih sporov. Pri pridobivanju plina uporabljajo električni kabel na morskem dnu in vetrno energijo, pridobljeno na morju.

Nizozemski energetski koncern One-Dyas je pridobil dovoljenje za vrtanje za zemeljski plin v Severnem morju blizu otoka Borkum, na nemškem ozemlju. Dovoljenje je izdala pristojna deželna uprava Spodnje Saške za rudarstvo, energijo in geologijo.

Višje upravno sodišče v Lüneburgu je odločilo, da je gradnja spornega električnega kabla, ki bo napajal plinsko platformo pri Borkumu, dovoljena. Nizozemski energetski koncern One-Dyas je s tem dosegel pomembno zmago. Nemška organizacija za varstvo okolja Deutsche Umwelthilfe se boji za ogroženost biotske raznovrstnosti, vendar še ni obupala nad zaustavitvijo projekta.