Nekdanji lokalni svetnik Philip Young se je pojavil pred sodiščem v Swindonu v Veliki Britaniji zaradi obtožb o spolni zlorabi bivše žene Joanne Young v obdobju 13 let. Young je obtožen 56 kaznivih dejanj, vključno z več posilstvi in dajanjem snovi z namenom omamljanja. Poleg njega je obtoženih še pet moških spolnih prekrškov nad isto žensko.

Philip Young, 49, je bil obtožen 56 spolnih prekrškov, vključno z več posilstvi, ki naj bi jih storil nad svojo bivšo ženo Joanne Young, 48, v obdobju 13 let. Poleg Younga je bilo aretiranih še pet moških, obtoženih posilstva iste ženske. Young je bil prej prebivalec Swindona, zdaj pa živi v Enfieldu.

V Swindonu v Združenem kraljestvu je policija aretirala 13-letno dekle zaradi suma umora 55-letne Sarah Forrester, svetovalke za duševno zdravje. Forresterjeva je umrla v petek zvečer v hiši v Moredonu. Dekle so kasneje izpustili s policijske postaje. Sodelavci in bližnji se spominjajo Forresterjeve kot izjemno in skrbno osebo.

V Swindonu so aretirali 13-letno dekle zaradi suma umora ženske v njenih 50-ih letih. Policija je posredovala na domu v Baydon Close, Moredon, po poročilih o neredu in našla žensko, ki ni dihala. Deklico so pridržali zaradi suma umora.

Spletna stran petrolprices.com je objavila sezname najcenejših bencinskih servisov v okolici Swindona, Buryja in Darlingtona. Cilj je voznikom pomagati najti najugodnejše cene bencina in dizla.

Na podlagi podatkov spletne strani petrolprices.com je bil objavljen seznam najcenejših bencinskih servisov v Swindonu, Buryju in Kidderminsterju. Cilj seznama je pomagati voznikom najti najboljšo ponudbo za bencin in dizel v teh krajih.

V Swindonu je bila ženska odpeljana v bolnišnico po trčenju med kolesom in avtomobilom na prometni cesti. Policija je bila obveščena o drugem trčenju, v katerem sta bila udeležena dva avtomobila, pri tem pa je bil moški odpeljan v bolnišnico.

Spletne strani swindonadvertiser.co.uk, dudleynews.co.uk in redditchadvertiser.co.uk so objavile sezname najcenejših bencinskih servisov v okolici Swindona, Dudleyja in Redditcha. Podatki so bili pridobljeni s spletne strani petrolprices.com, s ciljem pomagati voznikom pri iskanju ugodnih cen goriva.

V Darlingtonu, Swindonu in Buryju so objavili sezname najcenejših bencinskih servisov ta teden, da bi voznikom pomagali najti najboljše ponudbe za bencin in dizel. Informacije so zbrane s spletne strani petrolprices.com.

Irska meteorološka služba Met Éireann je izdala opozorila za celotno Irsko zaradi nevihte Amy, ki naj bi se hitro razvila ob približevanju državi. Nevihta, ki jo je poimenoval britanski meteorološki urad, bo prinesla močan dež in sunke vetra do 130 km/h. V Edinburghu so izdali opozorilo zaradi vetra. Napovedujejo močan dež in nevarnost za življenje.

Članki poročajo o seznamih najcenejših bencinskih servisov v različnih mestih v Angliji, vključno z Redditchom, Darlingtonom, Swindonom in Dudleyjem. Sezname je sestavila spletna stran petrolprices.com, da bi pomagala voznikom najti najboljše ponudbe za bencin in dizel.

Hidroelektrarna Cruachan, zgrajena v gori v regiji Argyll and Bute na Škotskem, je bila evakuirana po poročanju o eksploziji. Reševalne službe so prispele na kraj dogodka, upravljavec pa je napovedal preiskavo vzroka eksplozije.

Preiskava je razkrila, da je bil Albanec Leonard Farruku prevaran, da je šel na baržo Bibby Stockholm, kjer je kasneje umrl. Farruku naj bi bil "razburjen" in je "odločno" zavračal selitev na plovilo, ki je namenjeno nastanitvi prosilcev za azil. Po navedbah prič naj bi mu obljubili hotel v Swindonu, a so ga namesto tega premestili na baržo v Portland Portu, Dorset, kjer so ga 12. decembra 2023 našli mrtvega v prhi.

V različnih angleških mestih, kot so Swindon, Redditch, Dudley in Bury, so objavili sezname najcenejših bencinskih servisov, kjer lahko vozniki kupijo bencin in dizel po ugodnih cenah. Seznami so bili sestavljeni na podlagi analiz s spletne strani petrolprices.com.

Policija je v različnih delih Združenega kraljestva izvedla ciljne operacije za zatiranje prometnih prekrškov. V Swindonu so aretirali pet oseb in ustavili več kot 100 voznikov zaradi prehitre vožnje, nevarne vožnje in suma vožnje pod vplivom drog. V Bramleyju in Pudseyju so zasegli "nevarno" vozilo vozniku, ki ni imel plačanih davkov in je vozil prehitro. Na splošno so policijske operacije odgovor na naraščajoče zaskrbljenost glede nevarne vožnje in kriminalnih aktivnosti na cestah.

Meteorološki urad v Veliki Britaniji je izdal urgentna opozorila zaradi močnih vetrov, ki naj bi konec tedna in v začetku prihodnjega tedna zajeli državo. Opozorila veljajo za številne regije, kjer se pričakujejo sunki vetra do 130 km/h. Opozorila so bila izdana za London in jugovzhod države. Pričakujejo se tudi nevihte in nestabilne vremenske razmere.

Rick Davies, soustanovitelj, glavni pevec in avtor pesmi britanske rock skupine Supertramp, je umrl 6. septembra v starosti 81 let, po desetletni bitki z multiplim mielomom. Novico o njegovi smrti je potrdila skupina Supertramp na Facebooku. Davies je bil rojen v Swindonu v Angliji, najbolj znan pa je po hitu "Breakfast in America" iz leta 1979.

Rick Davies, soustanovitelj, pevec in klaviaturist skupine Supertramp, je umrl 6. septembra na svojem domu na Long Islandu, star 81 let. Umrl je zaradi multiplega mieloma, oblike raka krvi. S skupino Supertramp je zaslovel s hitoma "Bloody Well Right" in "Goodbye Stranger". Skupino je ustanovil leta 1969 skupaj z Rodgerjem Hodgsonom po objavi oglasa v časopisu.

Rick Davies, soustanovitelj in frontman skupine Supertramp, je umrl v starosti 81 let po dolgotrajnem boju z rakom. Davies je bil soavtor mnogih največjih uspešnic skupine, vključno z "Goodbye Stranger", "Breakfast in America" in "Bloody Well Right". Glasbenik se je več let boril proti tumorju kostnega mozga.

Meteorološki urad je izdal rumeno opozorilo pred nevihtami, ki naj bi danes prizadele dele Združenega kraljestva. Pričakujejo se močni nalivi, pogosti udari strel in toča. Opozorilo velja za območje West Midlandsa in jugozahod Anglije.

V Škotski in Angliji so potekali protesti in protiprotesti glede nastanitve prosilcev za azil. V Škotski so se protesti odvijali pred hoteli in škotskim parlamentom, medtem ko je protest v mestu Swindon v Angliji, ki je bil proti nastanitvi prosilcev za azil v hotelu v središču mesta, sprožil burno razpravo.

Protestniki v Huntsvilleu so se odzvali na trditve kongresnika, da so jih financirali Sorosovi podporniki, in zatrdili, da niso nikoli prejeli plačila za protestiranje. Policija se sooča s kroničnim pritiskom zaradi protestov prosilcev za azil, saj so obravnavali že več kot 3.000 poletnih protestov. V Swindonu je protest proti azilnemu hotelu potekal brez nasilnih spopadov. Policija je zagotovila miren potek protesta Maratha v Mumbaju, v južnem delu mesta pa je bilo zaradi kršitev prepovedi zbiranja prijavljenih devet primerov.

V več mestih v Avstraliji in Veliki Britaniji so izbruhnili protesti proti priseljevanju, ki so pogosto privedli do spopadov med protestniki in protiprotestniki. V Melbournu so policisti uporabili poprov sprej, da bi ločili nasprotujoče si skupine, v Perthu pa so aretirali več ljudi zaradi posedovanja nožev. V Swindonu so protesti potekali mirno. V Manchestru je bil med spopadi ranjen policist, medtem ko so v Londonu poročali o uporabi poprovega spreja proti enajstletnemu dečku na protestu pred hotelom za migrante.

V Swindonu v Veliki Britaniji so potekali protesti proti nastanitvi prosilcev za azil v hotelih. Policija je sporočila, da so se protesti končali mirno. V ločenem incidentu pa je bil med protestom proti migrantom s poprovcem poškropljen 11-letni deček.

V Kölnu v Nemčiji so protesti skrajne levice povzročili poškodbe policistov, saj so demonstranti uporabili dimne bombe. V Indoneziji so protestniki izrazili jezo nad politiki z uničevanjem njihovih domov po tednu demonstracij, usmerjenih v gospodarske izzive in policijsko brutalnost. V Worthingu v Združenem kraljestvu je potekal protiprotest v podporo pravicam transspolnih oseb, ki ga je organizirala Trans Liberation Front v nasprotovanju govorcu Kellie-Jay Keen-Minshull.

V Kölnu v Nemčiji so policisti bili poškodovani med protestom skrajne levice, kjer so demonstranti uporabili dimne bombe. V Worthingu v Združenem kraljestvu je potekal protiprotest, ki ga je organizirala Trans Liberation Front proti govornici Kellie-Jay Keen-Minshull. V Indoneziji so protestniki, jezni zaradi gospodarskih izzivov in policijskega nasilja, napadli domove politikov.

V Indoneziji so protesti, ki so se začeli zaradi smrti voznika, ki ga je povozilo policijsko vozilo, in zaradi visokih plač poslancev, prerasli v nasilje po vsej državi. V spopadih in požarih, ki so zajeli vladne zgradbe, so umrle najmanj tri osebe, več je ranjenih. Protesti so se razširili v več kot 30 mest, kar je povzročilo odpoved potovanja kitajskega predsednika v Indonezijo, kitajsko veleposlaništvo pa je opozorilo svoje državljane. Skupine protestnikov so zaradi varnostnih razlogov prekinile proteste, TikTok pa je začasno ustavil oddajanje v živo v državi.

V Združenem kraljestvu se nadaljujejo protesti proti nameščanju prosilcev za azil v hotelih, kar je sprožilo nasilje in aretacije. V Eppingu so aretirali tri ljudi po protestu pred hotelom, ki gosti prosilce za azil, medtem ko je v Londonu pet ljudi aretiranih zaradi poskusa vdora v hotel. Protesti so se razširili tudi v Falkirk na Škotskem. Vladna zmaga na sodišču glede uporabe hotela za nastanitev migrantov je dodatno zaostrila napetosti.

Irska ambasadorka v Nemčiji je izrazila zaskrbljenost nemškim oblastem po tem, ko so policisti med pro-palestinskim protestom v Berlinu napadli irskega demonstranta. Nemški ambasador obravnava napad policije na irsko državljanko Kitty O'Brien, ki jo je nemški policist dvakrat udaril v obraz med protestom proti ubijanju palestinskih novinarjev v izraelskih zračnih napadih, zelo resno. V Indiji se soočata BJP in kongres pred Rajiv Bhawanom zaradi domnevnih izjav proti premierjevi materi, pri čemer je močna prisotnost policije pomagala pri obvladovanju napetosti. V Ukrajini so aretirali osumljenca za streljanje na nekdanjega predsednika parlamenta Andrija Parubija, je sporočil ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski.

V Združenem kraljestvu se stopnjujejo napetosti zaradi migrantske politike. Reformna stranka poziva k deportaciji migrantov, medtem ko drugi pozivajo k odporu proti takšnim načrtom. V Wakefieldu se prebivalci bojijo 'civilnih nemirov' zaradi migrantskih hotelov. V ZDA pa mediji izražajo zaskrbljenost zaradi osredotočenosti na pravice kriminalcev namesto na žrtve.

V Združenem kraljestvu in Avstraliji so potekali protesti proti priseljevanju, na katerih je prišlo do spopadov med protestniki in nasprotniki. V Londonu so aretirali pet ljudi, potem ko so protestniki poskušali vdreti v hotel, v katerem so nameščeni prosilci za azil. V Avstraliji so se nacionalisti zbrali na shodih, kjer so pozivali k zaustavitvi množičnih migracij. V Indoneziji so politične stranke po protestih, v katerih je umrlo pet ljudi, privolile v ukinitev ugodnosti za parlamentarce.

V Izraelu so študenti blokirali avtoceste Ayalon in pozvali k stavki v šolah zaradi krize s talci. Zahtevajo, da vlada podpiše sporazum za zagotovitev vrnitve talcev in konča vojno. V Bangladešu so študenti univerze RU blokirali avtocesto v znak protesta proti napadu na Nura, pri čemer so vzklikali slogane proti fašizmu in nedejavnosti vlade. V Indiji pa so študenti trdili, da jim je državna fakulteta prepovedala udeležbo na podelitvi diplom zaradi protesta glede šolnin.

V Združenem kraljestvu se stopnjujejo napetosti zaradi priseljevanja, kar se odraža v številnih protestih po vsej Angliji. V Eppingu so aretirali tri moške med protestom pred hotelom, ki gosti prosilce za azil, potem ko je sodišče odločilo, da lahko tam ostanejo. Podobni protesti so potekali tudi v Londonu, Skegnessu in Gloucesterju, kjer prav tako nastanjajo prosilce za azil. V Londonu so aretirali pet ljudi, med protestom v nakupovalnem središču Canary Wharf pa je bil napaden policist. Britanski premier je obljubil, da bo pridržal in vrnil nezakonite migrante, saj se vlada sooča z vse večjim pritiskom glede prehodov preko Rokavskega preliva. Somalijski prosilec za azil v Eppingu je izrazil strah migrantov zaradi protestov. Lokalni svet v Essexu pa je ponudil čustveno podporo zaposlenim, ki jih 'motijo' britanske zastave.

V Združenem kraljestvu poteka pravna bitka glede nastanitve prosilcev za azil v hotelih. Višji sodniki preučujejo pritožbo vlade zoper sodno odredbo, ki prepoveduje nastanitev prosilcev za azil v hotelu v Essexu, saj se bojijo, da bi lahko zavrnitev pritožbe sprožila nadaljnje proteste. Podobni protesti so že potekali pred hoteli, ki nudijo začasno nastanitev družinam in otrokom, ki so zaprosili za azil, pri čemer so svetniki pozvali k protestom pred uradi sveta in ne pred hoteli. V Oxfordu so protestirali proti novi politiki stranke Reform UK glede pridržanja in deportacije prosilcev za azil. Prav tako je prišlo do spopadov med protestniki in aretacij v različnih mestih.

V Združenem kraljestvu se nadaljujejo napetosti glede nastanitve prosilcev za azil, kar vodi do protestov in pravnih sporov. Vlada se pritožuje zoper sodno odločbo, ki zahteva začasno izselitev prosilcev za azil iz hotela, s trditvijo, da bi to lahko spodbudilo nadaljnje proteste. V Swindonu so svetniki pozvali k protestom pred uradi sveta in ne pred hoteli, kjer so nastanjene družine in otroci, ki iščejo azil. Višji sodniki bodo odločali o pritožbi proti prepovedi nastanitve prosilcev za azil v hotelu v Essexu, pri čemer opozarjajo, da bi neuspeh pri razveljavitvi prepovedi lahko sprožil nove proteste. Protesti so potekali tudi pred konferenco Reform UK zaradi njihove nove politike glede prosilcev za azil, v St. Helensu pa je svet izdal izjavo po protestu pred hotelom, ki gosti prosilce za azil. Porast nezadovoljstva javnosti zaradi vladnega ravnanja z migrantskim valom je povzročil spopade in aretacije v več mestih.

Po Veliki Britaniji so potekali protesti in pravne bitke glede nastanitve prosilcev za azil v hotelih. V Warringtonu je potekal miren protest, medtem ko je v nekaterih mestih prišlo do spopadov in aretacij. Britanska vlada se je pritožila na sodno odločbo, ki zahteva začasno izselitev prosilcev za azil iz hotela, saj naj bi to sprožilo nadaljnje proteste. Svetniki v Swindonu so pozvali ljudi, naj ne protestirajo pred hoteli, kjer so nastanjene družine in otroci, medtem ko je svet v St. Helensu izdal izjavo po protestu pred hotelom za prosilce za azil. Stranka Reform UK je bila tarča protestov zaradi nove politike glede prosilcev za azil. Prav tako se nadaljuje pravna bitka glede hotela za migrante v Eppingu.

V Združenem kraljestvu se vrstijo protesti pred hoteli, ki nudijo nastanitev prosilcem za azil. V St. Helensu so aretirali dve osebi med protestom. V Lowtonu so politiki opozorili pred širjenjem dezinformacij, saj je bil en hotel napačno označen kot nastanitveni center za prosilce. Sodišče bo obravnavalo pritožbo hotela v Eppingu, ki se želi izogniti prepovedi nastanitve prosilcev. V nekaterih vaseh so prebivalci izobesili angleške zastave v bližini hotelov z migranti. Dobrodelna organizacija trdi, da bi lahko Starmer v šestih mesecih ukinil uporabo hotelov za nastanitev prosilcev za azil.

Lastniki nekdanjega doma za ostarele Costello's Nursing Home and Care Centre v Ballyleague na Irskem so potrdili, da ne bodo oddali stavbe za potrebe Mednarodne agencije za zaščito (IPAS) po protestnem shodu lokalnih prebivalcev. Medtem pa hotel v Eppingu v Združenem kraljestvu poskuša doseči, da bi sodišče obravnavalo pritožbo zoper odločbo, ki jim preprečuje nastanitev prosilcev za azil, medtem ko se pred hoteli, ki nastanjajo prosilce za azil, odvijajo protesti proti migrantom.

V St. Helensu v Veliki Britaniji sta bili aretirani dve osebi med protestom pred hotelom, v katerem so nastanjeni prosilci za azil. Protest je bil opisan kot 'večinoma miren'. V Indiji je Khot organiziral protest na policijski postaji po spopadu z gaurakšaki (zaščitniki krav).

Met Office je napovedal mešano vreme za podaljšani konec tedna v različnih krajih. Za St Helens je napovedana mešanica dežja in sonca, za West Lancashire mešanica oblakov in sonca, za Leigh pa mešanica oblačnega vremena in sončnih intervalov.

Študenti srednje šole Cardinal Newman Catholic High School, Bridgewater High School in Oxford High School so dosegli odlične rezultate na GCSE izpitih. Bridgewater High School je zabeležila opazen porast najvišjih ocen. Oxford High School pa praznuje najboljše rezultate v svoji 150-letni zgodovini.

Natasha Allarakhia je bila obsojena na zaporno kazen zaradi povzročitve smrti 17-letnega voznika in 18-letnega potnika. Vozila je s hitrostjo 154 km/h (96 mph) in pred nesrečo pila pivo.

Trener Swindona, Ian Holloway, je besnel po incidentu med tekmo proti Walsallu, ko je navijač vrgel predmet proti vratarju Walsalla, Mylesu Robertsu. Holloway je obljubil, da bo 'izsledil' tega navijača. Incident se je zgodil med napeto tekmo, ki jo je Walsall dobil z 2:1, Swindon pa je igral z desetimi igralci.

V Združenem kraljestvu sta potekala dva pomembna protesta, ki sta opozorila na stisko otrok v Gazi in izrazila solidarnost s Palestino. V Swindonu so protestniki izpostavili položaj palestinskih otrok, kar je sprožilo močno razpravo med bralci lokalnega časopisa. Medtem se je v High Wycombeu več kot 200 prebivalcev udeležilo pohoda v znak solidarnosti s Palestino.

Policija v Glasgowu je zaprla glavno ulico Sauchiehall po poročanju o napadu z nožem pred kavarno, kjer so očividci poročali o prisotnosti krvi. Ena oseba je bila hospitalizirana. Dogodek se je zgodil v bližini Greggsa, več okoliških ulic je bilo zaprtih, na kraju dogodka pa so bili tudi preiskovalci kriminalistične policije.

Met Office je izdal rumeno opozorilo pred nevihtami in močnim dežjem za London ter večji del južne Anglije. Prav tako so bile objavljene karte Met Office, ki so prikazovale, kje v Walesu bo padel močan dež, saj je bilo izdano opozorilo pred nevihtami za celotno Združeno kraljestvo, kar kaže na razširitev območja opozoril.

V dveh ločenih prometnih nesrečah na Irskem in v Angliji sta bili poškodovani dve osebi. Na Irskem je ženska po nesreči v Letterkennyju ostala v bolnišnici z življenjsko nevarnimi poškodbami. V Angliji pa so po nesreči na obrobju Swindona eno osebo odpeljali v bolnišnico.

Policiji v Veliki Britaniji sta objavili poziva za pomoč javnosti pri iskanju dveh moških, ki sta osumljena povzročitve kaznivih dejanj. Policija iz Wiltshira je sprožila preiskavo zaradi kaznivega dejanja poškodovanja premoženja v bližini avtobusne postaje v Swindonu, medtem ko policija iz Avona in Somerseta išče osebi, ki bi lahko imeli informacije o napadu na moškega na avtobusu v Bristolu.

V Swindon je v mestnem središču odprl novo poslovalnico lokalni podjetnik, kar pomeni oživitev praznega lokala. Poleg tega je v kraju Whitefield nekdanja knjižnica preurejena v nov zdravstveni center, ki bo nadomestil zastarele medicinske objekte. Oba projekta sta del širših načrtov za regeneracijo mestnih centrov in prinašata pozitivne spremembe v lokalno okolje.

Počitniške aktivnosti, namenjene otrokom in družinam, so bile uspešno izvedene v Swindon. Posebej so izpostavili knjižnice v Haringeyju, ki so otrokom, starim od pet do 11 let, ponudile poletni bralni izziv ter brezplačne aktivnosti. Dogodki so bili dobro obiskani in so nudili zabaven ter poučen način preživljanja počitnic.