V Nemčiji se izbor za mladinsko besedo leta osredotoča na slengovske izraze, ki so pogosto nerazumljivi starejšim generacijam. Med finalisti so fraze, kot sta "Das crazy" in "Checkst du?", ki odražata hitro spreminjajoči se jezik med mladimi.

Univerza Lake Superior State (LSSU) v Michiganu je objavila jubilejni 50. letni seznam besed in besednih zvez, ki so bile v preteklem letu po mnenju javnosti najbolj prekomerno uporabljene, zlorabljene ali so postale povsem nesmiselne. Na vrhu seznama za leto 2025 se je znašel izraz '6-7', ki izvira iz spletnih trendov, tesno pa mu sledijo besede, kot sta 'cooked' in 'massive full-stop'. Seznam, ki se je začel leta 1976 kot šaljiva zamisel na novoletni zabavi, je letos pritegnil okoli 1.400 predlogov iz vseh zveznih držav ZDA ter številnih drugih držav, vključno z Uzbekistanom, Brazilijo in Japonsko. Med deseterico najbolj nadležnih izrazov so se uvrstile tudi besede 'demure', 'incentivize', 'perfect', 'gift/gifted' ter frazi 'my bad' in 'reach out'. Slednji dve sta se na seznamu znašli že pred desetletji, kar kaže na ciklično naravo jezikovnih trendov. Predsednik univerze David Travis je poudaril, da seznam odraža trenutne modne muhe in narečje mlajših generacij, ki se hitro širi prek družbenih omrežij. Po njegovih besedah digitalna komunikacija prek besedilnih sporočil povečuje možnost za napačno razumevanje besed, saj manjka kontekst govorice telesa in tona glasu.

Cambridgeski slovar je dodal več kot 6.000 novih besed, med njimi številne slengovske izraze, popularizirane na družbenih omrežjih. Posodobitev odraža vpliv mlajših generacij in internetne kulture na jezik.

V Nemčiji je v teku izbor za mladinsko besedo leta 2025, pri čemer so v ožji izbor uvrščeni izrazi kot "goonen", "checkst du" in "lowkey". Članki pojasnjujejo pomen, izvor in pravilno izgovorjavo teh slengovskih izrazov ter ponujajo primere njihove uporabe v vsakdanjem življenju. Namen je predstaviti sodobni jezik mladih in njegovo vključevanje v komunikacijo.