Objavljeno: 15. 12. 2025 10:57
Nova funkcija sprotnega prevajanja, ki jo omogočata Apple in Google z uporabo Airpods in iPhone, je zdaj na voljo tudi v Nemčiji. Članek pojasnjuje, kako deluje ta funkcija, katere jezike podpira in kaj je potrebno za njeno uporabo v Nemčiji. Ponuja tudi vpogled v prihodnost te tehnologije za uporabnike Androida.
Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.
Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.
Več o ocenjevanju virov.
Čeprav se nanaša na Nemčijo, funkcija sprotnega prevajanja ponuja vpogled v prihodnje tehnološke trende, ki lahko vplivajo na življenje v Sloveniji.
21. nov 18:56
Google je posodobil storitev Quick Share, s čimer je omogočil združljivost z Applovim AirDrop. To uporabnikom olajša izmenjavo datotek in fotografij med napravami Android in iPhone. Funkcija je trenutno omejena na serijo Pixel 10, deluje pa tudi z napravami iPhone, iPad in macOS. Google načrtuje razširitev te funkcije.
23. okt 5:32
Apple bi lahko zaradi pritiskov regulatorjev na področju konkurence v Nemčiji in drugih evropskih državah ukinil funkcijo sledenja aplikacijam na iPhonih. Ta funkcija uporabnikom omogoča, da aplikacijam prepovejo sledenje njihovega vedenja za oglaševalske namene prek različnih storitev in spletnih mest. Odločitev je sporna in bi lahko imela velik vpliv na oglaševalsko industrijo.
11. sep 13:06
Apple naj bi v prihodnjem tednu predstavil končno različico iOS 26 za iPhone in iPadOS 26 za iPad. Med pričakovanimi novostmi so samodejne prilagoditve ikon aplikacij barvi iPhone-a ali njegovega ovitka. Uporabnike po svetu zanima, katere naprave bodo prejele posodobitev in katere nove funkcije bodo na voljo.
20. nov 18:56
Google je posodobil funkcijo Quick Share, ki zdaj omogoča izmenjavo datotek med telefoni Android in napravami iPhone. Funkcija deluje z Appleovo funkcijo AirDrop, zaenkrat pa je na voljo samo za serijo telefonov Pixel 10. Google načrtuje razširitev te možnosti na druge naprave. Izboljšava olajšuje izmenjavo fotografij in datotek med različnimi platformami.
23. okt 18:08
Prihajajoča posodobitev iOS 26 prinaša številne nove funkcije in izboljšave za iPhone, vključno s preklopom za spreminjanje videza Liquid Glass designa in možnostjo 'potegni za ustavitev' za alarme v aplikaciji Ura. Posodobitev, ki je trenutno v beta testiranju, bo uporabnikom omogočila večjo prilagoditev in enostavnejšo uporabo njihovih naprav.
16. dec 14:56
Apple je v iOS 26.3 vključil orodje, ki uporabnikom iPhonov omogoča enostavnejši prenos podatkov na naprave Android. Nova funkcija 'Prenos na Android' omogoča neposreden prenos fotografij, sporočil in gesel med napravami, kar uporabnikom olajša prehod iz iOS. Posodobitev iOS 26.3 je trenutno v beta fazi.
Čeprav se nanaša na Nemčijo, funkcija sprotnega prevajanja ponuja vpogled v prihodnje tehnološke trende, ki lahko vplivajo na življenje v Sloveniji.