Romunsko ministrstvo za notranje zadeve objavilo napačne verze pesnika Mihaia Eminescuja
Desno
Nepotrjeno Verified Propaganda
kultura politika
Desno
Nepotrjeno Verified Propaganda

Romunsko ministrstvo za notranje zadeve objavilo napačne verze pesnika Mihaia Eminescuja

Povzetek

  • Romunsko ministrstvo za notranje zadeve je ob prazniku kulture napačno citiralo Mihaia Eminescuja.
  • Javnost se je na napako odzvala z ostrimi kritikami in posmehom na družbenih omrežjih.
  • Napaka se je nanašala na naslov in vsebino pesmi Călin (file din poveste).
  • Incident je postal viralen zaradi simbolnega pomena dneva nacionalne kulture.

Romunsko ministrstvo za notranje zadeve je na svojem profilu na družbenem omrežju Facebook povzročilo val kritik in ironičnih odzivov, ko je ob dnevu nacionalne kulture napačno citiralo verze slovitega romunskega pesnika Mihaia Eminescuja. Institucija je v svoji objavi 15. januarja napačno navedla verze, poleg tega pa so storili napako tudi pri samem naslovu pesmi, kar je takoj sprožilo ogorčenje pozorne javnosti.

Uporabniki družbenih omrežij so ministrstvu očitali malomarnost in nepoznavanje nacionalne dediščine, pri čemer so nekateri v komentarjih zapisali, da so odgovorni dobesedno masakrirali poezijo. Številni so institucijo pozvali, naj si raje vzamejo čas za branje knjig, preden javno objavljajo vsebine, ki se nanašajo na najpomembnejše osebnosti romunske književnosti. Kritiki so poudarili, da gre za pesem Călin (file din poveste), ki so jo na ministrstvu napačno interpretirali.

Incident se je zgodil ravno na dan, ko Romunija praznuje dan nacionalne kulture in obeležuje obletnico pesnikovega rojstva. Odzivi internavtov so hitro postali viralni, saj so mnogi menili, da je takšna napaka državnega organa ob tako pomembnem prazniku nesprejemljiva. Ministrstvo se je s tem znašlo pod drobnogledom javnosti zaradi pomanjkanja kulturne izobraženosti zaposlenih v komunikacijski službi.

Možne posledice

  • Objava je sprožila obsežen javni posmeh, kritike in viralno širjenje napake na družbenih omrežjih.
  • Ministrstvo bo verjetno umaknilo objavo.
  • Prišlo bo do javnega opravičila.
  • Izboljšan bo postopek preverjanja vsebin na družbenih omrežjih.

Izjave

"Masakrirali ste poezijo! In to je Călin (file din poveste). Odprite kdaj kakšno knjigo!"

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Ministrstvo za notranje zadeve Romunije Negativno
Mihai Eminescu nevtralno

Izvorni članki

Lastnosti poročanja virov

Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.

Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.

Objektivnost

pristranski:

Zanesljivost

nezanesljiv:

Politična orientacija

desno:
skrajno desno:

Politične preference

nacionalističen:
konzervativen:
populističen:
evroskeptičen:
protiglobalističen:
proticepilski:

Tip poročanja

mnenja in komentarji:
kritično poročanje:
analize:
poročanje o novicah:
propaganda:
senzacionalizem:

Neodvisnost

neodvisen:

Več o ocenjevanju virov.

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Dogodek nima neposrednega vpliva na slovensko gospodarstvo ali zunanjo politiko. Gre za novico iz področja kulture in družbenih omrežij v Romuniji, ki bi bila za slovenskega bralca zanimiva zgolj kot kurioziteta o napakah javnih institucij v tujini.

Podobni članki

Thompson se je odzval na polemike glede pesmi 'Bojna Čavoglave' in poslal sporočilo Tomaševiću
politika glasba
Thompson se je odzval na polemike glede pesmi 'Bojna Čavoglave' in poslal sporočilo Tomaševiću

23. nov 19:56

Marko Perković Thompson se je odzval na ponovno aktualizirane razprave o izvajanju pesmi "Bojna Čavoglave". V video sporočilu je poslal jasno sporočilo zagrebškim oblastem, posebej pa se je obrnil na Tomaševića, rekoč, da ne pristaja na to, da mu "neka sekta" določa, kaj sme in česa ne sme. Izpostavil je, da se zaveda, da je pesem sporna določenim strukturam in posameznikom, ter se odzval na pritisk, ki naj bi ga bil izpostavljen.

V Parizu se je začel pritožbeni postopek proti Marine Le Pen
politika pravosodje
V Parizu se je začel pritožbeni postopek proti Marine Le Pen

13. jan 18:43

V Parizu se je danes začela obravnava pritožbe Marine Le Pen, stranke Nacionalni zbor in 11 drugih obtožencev v zadevi domnevne zlorabe evropskih sredstev. Ključno vprašanje procesa je vprašanje njene pasivne volilne pravice, saj bi morebitna potrditev prvostopenjske sodbe lahko ogrozila njeno kandidaturo na predsedniških volitvah leta 2027. Le Penova je ob prihodu na sodišče izrazila upanje, da bo sodnike prepričala o svoji nedolžnosti in poudarila, da gre za odločilen trenutek za njeno politično prihodnost. Tožilstvo v prvotnem postopku trdi, da so obtoženi sistematično porabljali denar Evropskega parlamenta za plačevanje uslužbencev stranke v Franciji namesto za delo parlamentarnih pomočnikov. Obramba po drugi strani vztraja, da so bile dejavnosti pomočnikov zakonite in v skladu s politično naravo njihovega dela. Sodni proces bo predvidoma trajal več tednov, končna razsodba pa bo imela daljnosežne posledice za francosko politično prizorišče. Politična usoda voditeljice francoske skrajne desnice je tako ponovno v rokah pravosodja. Če bo pritožbeno sodišče potrdilo kazen prepovedi opravljanja javnih funkcij, bo to pomenilo resen udarec za Nacionalni zbor, ki se pod vodstvom Le Penove in Jordana Bardelle pripravlja na prevzem oblasti v državi. Današnja obravnava se je začela ob 13.30 po lokalnem času sredi močnega medijskega zanimanja.

Grška opozicija ostro kritizirala premierja Micotakisa zaradi stališč do Venezuele
politika mednarodni odnosi
Grška opozicija ostro kritizirala premierja Micotakisa zaradi stališč do Venezuele

4. jan 16:41

V Grčiji se je razplamtel oster politični spor zaradi izjav premierja Kiriakosa Micotakisa glede ameriške vojaške operacije v Venezueli, v kateri je bil pridržan Nicolas Maduro. Voditelji opozicijskih strank so premierju očitali pomanjkanje spoštovanja do mednarodnega prava, potem ko je Micotakis padec Madurovega režima pozdravil in ga označil za brutalno diktaturo, hkrati pa se je izognil komentiranju pravne legitimnosti same ameriške intervencije. Nekdanji premier Antonis Samaras je poudaril, da načela mednarodnega prava ne smejo biti selektivna, medtem ko je voditelj stranke PASOK Nikos Andrulakis premierjeve besede označil za nesprejemljive in v nasprotju z zgodovinsko držo Grčije. Sokrates Famellos iz opozicije je opozoril, da takšno stališče državo sramoti in bi lahko posredno upravičilo morebitno prihodnjo agresijo Turčije pod vodstvom Recepa Tayyipa Erdogana. Politična razprava se tako seli na področje nacionalne varnosti in verodostojnosti grške zunanje politike v okviru širših mednarodnih odnosov.

Jarosław Kaczyński pozval k združitvi poljskega patriotskega tabora pred volitvami leta 2027
politika
Jarosław Kaczyński pozval k združitvi poljskega patriotskega tabora pred volitvami leta 2027

13. jan 0:43

Predsednik stranke Zakon in pravičnost (PiS) Jarosław Kaczyński je med srečanjem z volivci v kraju Węgrów pozval k poenotenju poljske desnice pod skupnim »patriotskim taborom«. Kaczyński je poudaril, da je razdrobljenost desnih sil trenutno glavna ovira za zmago na parlamentarnih volitvah, ki so predvidene za leto 2027. Po njegovem mnenju bi morala stranka PiS sodelovati s tremi frakcijami, ki sestavljajo politično zvezo Konfederacija, vendar je ob tem izrazil precejšnje zadržke glede njihovega programa. Kljub pozivom k enotnosti je vodja opozicije kritiziral gospodarske predloge stranke Nova upada pod vodstvom Sławomira Mentzena. Označil jih je za »socialni darvinizem« in ocenil, da bi njihove reforme, zlasti na področju zdravstva, škodovale večini prebivalstva. Kaczyński je s tem nakazal, da bo pot do dejanskega sodelovanja z drugimi desničarskimi akterji polna ideoloških razhajanj, saj nekaterih političnih smeri Konfederacije ne vidi kot primernih partnerjev. Politični analitiki ocenjujejo, da so te izjave del širše strategije za ponovno prevzemanje pobude na poljskem političnem prostoru po izgubi oblasti lani. Kaczyński želi s povezovanjem preprečiti odliv glasov k radikalnejšim strankam, hkrati pa ohraniti PiS kot osrednjo silo poljskega konservativizma. Končni uspeh te združitve bo odvisen od zmožnosti strank, da presežejo osebne zamere in vsebinske razlike glede vloge države v gospodarstvu.

Maria Karistianu napovedala ustanovitev stranke in nastop na prihodnjih volitvah
družba politika
Maria Karistianu napovedala ustanovitev stranke in nastop na prihodnjih volitvah

12. jan 22:43

Maria Karistianu, predsednica združenja svojcev žrtev železniške nesreče v Tempih, je napovedala ustanovitev lastne politične stranke, s katero namerava sodelovati na prihodnjih parlamentarnih volitvah. V nastopu na televiziji ANT1 je poudarila, da z objavo uradnega programa in imen članov ne hiti, saj želi javnosti predstaviti celovit in dodelan politični načrt. Karistianujeva je postala vidna javna osebnost po tragediji, v kateri je izgubila hčerko, in se od takrat bori za pravno odgovornost vpletenih. Na njene napovedi se je kritično odzval tiskovni predstavnik grške vlade Pavlos Marinakis. Poudaril je, da se vlada ne more vsebinsko opredeljevati do stranke, ki še nima konkretnih stališč in osebja, hkrati pa je opozoril na pretekle izkušnje z novimi političnimi gibanji. Marinakis je ob tem izpostavil primer iz leta 2015, ko je po njegovih besedah eksperimentiranje z neizkušenimi političnimi silami državo stalo približno 120 milijard evrov. Napoved ustanovitve stranke je sprožila mešane odzive tudi znotraj skupnosti svojcev žrtev. Medtem ko Karistianujeva trdi, da je politična aktivacija nujna za dosego pravice in sistemskih sprememb, so nekateri starši žrtev izrazili nestrinjanje s politizacijo tragedije. Vladna stran po drugi strani vztraja pri ločevanju pietete do žrtev od dnevne politike, kar nakazuje na zaostritev retorike pred prihajajočim volilnim obdobjem.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Ministrstvo za notranje zadeve Romunije Negativno
Mihai Eminescu nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Dogodek nima neposrednega vpliva na slovensko gospodarstvo ali zunanjo politiko. Gre za novico iz področja kulture in družbenih omrežij v Romuniji, ki bi bila za slovenskega bralca zanimiva zgolj kot kurioziteta o napakah javnih institucij v tujini.