Liv Wiegmink (23) je v Gronau, Nemčija, odprla Tabak Boetiek, ki je priljubljena predvsem med nizozemskimi kupci, saj ti predstavljajo kar 99 odstotkov njene strank. Razlog za to je preprost: cigarete so v Nemčiji precej cenejše kot na Nizozemskem, kar privablja številne Nizozemce, saj je trgovina od meje oddaljena le dvajset metrov.

Nizozemski preiskovalci iz enote TCI se skrivaj sestajajo z viri iz podzemlja v Južni Ameriki in Južni Evropi. Med pogovori z zločinci razpravljajo o drugih kriminalcih. Preiskovalci enote TCI so pri tem priznali, da morajo včasih ostro odgovoriti kriminalcem.

Prebivalci Moerdijka se soočajo s podobno usodo, kot so jo doživeli prebivalci Blankenburga, ki so morali zapustiti svoje domove zaradi širitve pristanišča in industrije. Njihove hiše bodo porušene, sami pa prisiljeni k odhodu.