Ruth De La Cruz je v Severni Dakoti obiskala Vrt štirih sester in iskala buče Hidatsa, ki so pomemben del programa o prehranski suverenosti za študente. Program se osredotoča na starodavno prakso gojenja buč, koruze, sončnic in fižola skupaj, kar simbolizira dediščino in kulturo ljudstva Hidatsa.

Sechita McNair iz Atlante je preživela težko poletje z izgubo premoženja in finančnimi težavami, vendar ji je uspelo, da je njen sin ostal v istem šolskem okolišu. Kljub finančnim stiskam in nevarnosti izselitve se je McNairjeva osredotočila na to, da njen sin nadaljuje šolanje v znanem okolju.

Novi načrti britanske vlade za zaostritev azilnega sistema so naleteli na oster odpor znotraj lastne stranke, medtem ko so politični tekmeci izrazili podporo, kar kaže na razdeljenost glede vprašanja priseljevanja. Notranja ministrica Shabana Mahmood se sooča s kritikami zaradi predlaganih reform, ki naj bi Združeno kraljestvo naredile manj privlačno za iskalce azila in olajšale njihovo odstranitev. Med predlaganimi spremembami je deportacija družin, katerih prošnje za azil so bile zavrnjene, in ponovna presoja statusa beguncev po 30 mesecih bivanja. Mahmoodova je razkrila, da je tarča rasističnih napadov zaradi svojih pakistanskih korenin, medtem ko zagovarja strožje ukrepe.