YouTube uvaja večjezično zvočno podnapiranje za ustvarjalce
zabava tehnologija

YouTube uvaja večjezično zvočno podnapiranje za ustvarjalce

YouTube je po dveh letih testiranja uradno lansiral funkcijo večjezičnega zvočnega podnapiranja za vse ustvarjalce. Ta funkcija omogoča samodejno sinhronizacijo videoposnetkov v različne jezike, s čimer ustvarjalci dosežejo širše občinstvo. Po podatkih YouTube-a so ustvarjalci že opazili, da več kot 25 % časa gledanja prihaja iz ogledov v jezikih, ki niso primarni jezik videoposnetka. Uvedba te funkcije naj bi znatno spremenila uporabniško izkušnjo na platformi.

Izvorni članki

YouTube expands multi-language audio dubbing fe...
business-standard.com | 11. 9. 2025 5:35
YouTube launches multi-language audio for milli...
businesstoday.in | 11. 9. 2025 0:57
YouTube rolls out multi-language audio after a ...
techmeme.com | 10. 9. 2025 22:50

Podobni članki

Disney in YouTube TV dosegla dogovor o ponovni vzpostavitvi kanalov ESPN in ABC
zabava posel
Disney in YouTube TV dosegla dogovor o ponovni vzpostavitvi kanalov ESPN in ABC

15. nov 9:05

Družbi Disney in YouTube TV sta dosegli večletni dogovor, ki bo končal dvotedensko prekinitev predvajanja programov, kot sta ESPN in ABC. Dogovor pomeni, da se bodo Disneyjevi kanali vrnili na pretočno platformo YouTube TV, kar bo omogočilo dostop do športnih, zabavnih in informativnih vsebin za približno 10 milijonov naročnikov. Obe družbi sta potrdili dogovor in sporočili, da se kanali že postopoma vračajo na platformo.

TikTok uporabnikom omogoča zmanjšanje količine vsebin, ustvarjenih z umetno inteligenco, na svojih virih
družba tehnologija
TikTok uporabnikom omogoča zmanjšanje količine vsebin, ustvarjenih z umetno inteligenco, na svojih virih

19. nov 6:56

TikTok uvaja novo nastavitev, ki uporabnikom omogoča nadzor nad količino vsebin, ustvarjenih z umetno inteligenco, ki jih vidijo na svojih "Za vas" virih. Uporabniki bodo lahko izbrali, da vidijo manj AI vsebin, s čimer bodo imeli večjo moč nad svojo izkušnjo na platformi. TikTok je razkril, da gosti več kot milijardo videoposnetkov, ustvarjenih z umetno inteligenco, in načrtuje uvedbo naprednejše tehnologije označevanja za tovrstne vsebine. Nova funkcija bo na voljo v prihodnjih tednih v razdelku »Upravljanje tem«. Cilj te spremembe je omogočiti uporabnikom, da zmanjšajo prisotnost AI vsebin v svojih priporočilih.

Warner Music sklenil dogovor z Udio glede glasbe, ustvarjene z umetno inteligenco, Suno ocenjen na 2,45 milijarde dolarjev
posel glasba
Warner Music sklenil dogovor z Udio glede glasbe, ustvarjene z umetno inteligenco, Suno ocenjen na 2,45 milijarde dolarjev

20. nov 2:55

Warner Music Group je sklenil poravnavo v tožbi glede avtorskih pravic z družbo Udio, ki se ukvarja z umetno inteligenco, medtem ko je konkurenčno podjetje Suno objavilo 250 milijonov dolarjev vredno zbiranje sredstev, s čimer je bila njegova vrednost ocenjena na 2,45 milijarde dolarjev. Warner Music in Udio bosta lansirala platformo za ustvarjanje pesmi, ki bo uporabnikom omogočala ustvarjanje, poslušanje in odkrivanje glasbe, ustvarjene z umetno inteligenco, na podlagi licenciranih del. Dogovor rešuje spor med založbo in Udiom ter vzpostavlja okvir za razvoj orodij za glasbo, ki jo poganja umetna inteligenca, s čimer se zagotavlja nadomestilo za izvajalce in avtorje pesmi.

Disney in YouTube TV dosegla dogovor o vrnitvi programov ABC in ESPN
zabava tehnologija
Disney in YouTube TV dosegla dogovor o vrnitvi programov ABC in ESPN

15. nov 8:05

Disney in YouTube TV sta dosegla večletni dogovor, ki končuje dvotedensko prekinitev predvajanja programov ABC, ESPN in drugih Disneyjevih kanalov. Dogovor je bil dosežen 14. novembra 2025 in takoj začne veljati, s čimer se omenjeni programi vračajo na YouTube TV. Stranke so izrazile zadovoljstvo in obžalovanje zaradi prekinitve.

Vine se vrača kot diVine z obljubo o odsotnosti umetne inteligence
tehnologija zabava
Vine se vrača kot diVine z obljubo o odsotnosti umetne inteligence

14. nov 22:04

Priljubljena platforma za kratke video posnetke Vine, ki je bila ukinjena leta 2017, se vrača pod imenom diVine, s podporo neprofitne organizacije soustanovitelja Twitterja, Jacka Dorseyja. Prenovljena platforma bo ponovno lansirala 10.000 klasičnih arhiviranih Vine posnetkov in odprla vrata novi vsebini, ki jo ustvarjajo uporabniki, ob strogem prepovedi videoposnetkov, ustvarjenih z umetno inteligenco. Projekt vodi Evan Henshaw-Plath, nekdanji zaposleni pri Twitterju, ki želi obuditi nostalgijo po stari platformi. Beta verzija prenovljenega Vinea, imenovanega Divine, že obstaja.

Disney in YouTube TV dosegla dogovor, ESPN in ABC se vračata
tehnologija mediji
Disney in YouTube TV dosegla dogovor, ESPN in ABC se vračata

15. nov 8:05

Disney in YouTube TV sta dosegla večletni dogovor o prenosu programov, s čimer se je končala dvotedenska prekinitev predvajanja programov, kot sta ESPN in ABC. Spor se je končal po tem, ko sta podjetji dosegli dogovor o ceni in pogojih, s čimer bo 10 milijonov naročnikov YouTube TV znova imelo dostop do Disneyjevih programov. Izvršni direktor Disneyja, Bob Iger, je poudaril, da je podjetje delalo neutrudno, da bi doseglo dogovor, ki odraža vrednost, ki jo zagotavljajo.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
YouTube Pozitivno
Lauren Forristal nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Čeprav gre za globalno novico, lahko ta funkcija vpliva na slovenske ustvarjalce vsebin na YouTubu in njihovo sposobnost doseganja mednarodnega občinstva.