Ker slika ni na voljo, prikazujemo umetniško delo.
Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
zabava tehnologija
Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda

YouTube uvaja večjezično zvočno podnapiranje za ustvarjalce

YouTube je po dveh letih testiranja uradno lansiral funkcijo večjezičnega zvočnega podnapiranja za vse ustvarjalce. Ta funkcija omogoča samodejno sinhronizacijo videoposnetkov v različne jezike, s čimer ustvarjalci dosežejo širše občinstvo. Po podatkih YouTube-a so ustvarjalci že opazili, da več kot 25 % časa gledanja prihaja iz ogledov v jezikih, ki niso primarni jezik videoposnetka. Uvedba te funkcije naj bi znatno spremenila uporabniško izkušnjo na platformi.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
YouTube Pozitivno
Lauren Forristal nevtralno

Izvorni članki

YouTube expands multi-language audio dubbing fe...
business-standard.com | 11. 9. 2025 5:35
YouTube launches multi-language audio for milli...
businesstoday.in | 11. 9. 2025 0:57
YouTube rolls out multi-language audio after a ...
techmeme.com | 10. 9. 2025 22:50

Lastnosti poročanja virov

Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.

Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.

Tip poročanja

poročanje o novicah:
analize:
mnenja in komentarji:
recenzije:
intervjuji:

Zanesljivost

zanesljiv:

Politična orientacija

neznano:

Politične preference

neznano:
protržni:
ekonomska rast:

Neodvisnost

neodvisen:
odvisen:

Objektivnost

nepristranski:
pristranski:

Več o ocenjevanju virov.

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Čeprav gre za globalno novico, lahko ta funkcija vpliva na slovenske ustvarjalce vsebin na YouTubu in njihovo sposobnost doseganja mednarodnega občinstva.

Podobni članki

YouTube se je v Južni Koreji in po svetu soočal z motnjami, kar je sprožilo kritike zaradi zamude pri poročanju
tehnologija zabava
YouTube se je v Južni Koreji in po svetu soočal z motnjami, kar je sprožilo kritike zaradi zamude pri poročanju

16. okt 11:04

YouTube je doživel delno prekinitev delovanja v Južni Koreji in po svetu, kar je povzročilo težave pri predvajanju videoposnetkov na mobilnih in namiznih napravah. Ministrstvo za znanost in IKT je kritično do YouTube-a, ker naj bi zamujal s poročanjem o izpadu storitev in ni izpolnjeval predpisov. Uporabniki so poročali o napakah pri predvajanju na spletnem mestu in v mobilnih aplikacijah.

YouTube ponuja 'drugo priložnost' nekaterim prepovedanim ustvarjalcem, a z omejitvami
gospodarstvo družba
YouTube ponuja 'drugo priložnost' nekaterim prepovedanim ustvarjalcem, a z omejitvami

10. okt 16:08

YouTube je napovedal novo pobudo 'druge priložnosti', ki bo nekaterim prej prepovedanim ustvarjalcem omogočila, da zaprosijo za ponovni začetek na platformi. Ta poteza sledi izjavi podjetja Alphabet pred odborom ameriškega predstavniškega doma za pravosodje, kjer so potrdili, da bodo nekaterim ustvarjalcem, ki so bili prepovedani zaradi širjenja dezinformacij o COVID-19 in volitvah, omogočili vrnitev. Program ne bo veljal za tiste, ki so kršili avtorske pravice ali YouTubove politike odgovornosti ustvarjalcev. Ustvarjalci, ki so večkrat kršili YouTubova pravila, bodo lahko zaprosili za nove račune.

YouTube uvaja orodje za zaznavanje podobnosti z umetno inteligenco za boj proti globokim ponaredkom
tehnologija družba
YouTube uvaja orodje za zaznavanje podobnosti z umetno inteligenco za boj proti globokim ponaredkom

22. okt 9:04

YouTube je začel uvajati novo orodje za zaznavanje podobnosti z umetno inteligenco, ki ustvarjalcem omogoča, da zaznajo, upravljajo in zahtevajo odstranitev nepooblaščenih videoposnetkov, ki uporabljajo umetno inteligenco za ustvarjanje ali spreminjanje njihove podobe obraza. Funkcija naj bi zaščitila identitete in preprečila zlorabo podobe in glasu ustvarjalcev. Orodje je na voljo ustvarjalcem, ki so del YouTube Partner Programa.

YouTube uvaja samodejno povečevanje ločljivosti videoposnetkov s pomočjo umetne inteligence
posel zabava
YouTube uvaja samodejno povečevanje ločljivosti videoposnetkov s pomočjo umetne inteligence

29. okt 21:05

YouTube je začel uvajati novo funkcijo, ki s pomočjo umetne inteligence samodejno povečuje ločljivost videoposnetkov, predvsem na TV aplikacijah. Sprva bo funkcija namenjena videoposnetkom, naloženim v ločljivosti pod 1080p, ki jih bo povečala na HD. V prihodnosti načrtujejo podporo za povečevanje ločljivosti do 4K. Uporabniki bodo imeli možnost izklopiti to funkcijo.

Adobe in YouTube sodelujeta pri integraciji orodij za urejanje videa v Shorts
zabava kultura
Adobe in YouTube sodelujeta pri integraciji orodij za urejanje videa v Shorts

28. okt 14:05

Adobe in YouTube sta napovedala partnerstvo, ki bo ustvarjalcem omogočilo lažje urejanje in objavljanje videoposnetkov na platformi YouTube Shorts. V mobilni aplikaciji Premiere bo kmalu na voljo funkcija "Create for YouTube Shorts", ki bo omogočala neposredno objavo videoposnetkov. Ta integracija orodij za urejanje videa iz Adobe Premiere v YouTube Shorts je bila predstavljena na konferenci Adobe Max, kjer so bile razkrite tudi številne druge novosti s področja umetne inteligence.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
YouTube Pozitivno
Lauren Forristal nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Čeprav gre za globalno novico, lahko ta funkcija vpliva na slovenske ustvarjalce vsebin na YouTubu in njihovo sposobnost doseganja mednarodnega občinstva.