Direktor Cervantesa García Montero kritiziral vodjo RAE Santiaga Muñoz Machada zaradi poslovnih interesov

Španska kraljeva akademija (RAE) je po več kot stoletju dela predstavila posodobljeni zgodovinski slovar, ki opisuje zgodovino in razvoj besed. Slovar je bil v zadnji fazi pripravljen v sodelovanju z akademijami španskega jezika. Poleg tega poteka spor med RAE in Inštitutom Cervantes glede otvoritve konference CILE v Arequipi, mestu v Peruju, ki leži na pacifiškem ognjenem obroču in je izpostavljeno potresom.

Inštitut Cervantes in Kraljeva španska akademija (RAE) sta ponovno v sporu zaradi izbire Paname kot prizorišča prihodnjega kongresa španskega jezika. Inštitut Cervantes obtožuje RAE, da je "izkoristila akademije" Latinske Amerike in povzročila "institucionalno škodo" z odločitvijo glede Paname. Direktor Inštituta Cervantes, Luis García Montero, vztraja, da je RAE enostransko odločila o prizorišču kongresa, kar naj bi kršilo pravila organizacije. Direktor panamske akademije pa trdi, da je bila odločitev sprejeta soglasno.

Kralj Felipe VI je na kongresu v Arequipi poudaril pomen enotnosti v času rivalstev, medtem ko je minister za kulturo Ernest Urtasun pohvalil delo Luisa Garcíe Montera v Institutu Cervantes, a se je izognil komentarjem o sporu z RAE. Spor med Instituto Cervantes in Kraljevo špansko akademijo je še vedno prisoten, zaznamoval pa je tudi X. kongres jezika v Arequipi.