Strokovnjaki opozarjajo na izzive prevajanja z umetno inteligenco
kultura tehnologija

Strokovnjaki opozarjajo na izzive prevajanja z umetno inteligenco

Na Društvu slovenskih pisateljev je bil predstavljen mesec jezikovnih poklicev, kampanja za ohranitev in razvoj jezikovnih poklicev s sloganom "UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno". Strokovnjaki opozarjajo, da brez človeškega faktorja ni mogoče doseči kvalitetnega prevoda, kar izpostavlja izzive, ki jih prinaša uporaba umetne inteligence pri prevajanju.

Izvorni članki

Podobni članki

Slovenija bo omogočila brezplačen dostop do orodij umetne inteligence
politika tehnologija
Slovenija bo omogočila brezplačen dostop do orodij umetne inteligence

12. nov 17:06

Slovenija je objavila razpis za nacionalno platformo za generativno umetno inteligenco, ki bo državljanom omogočila brezplačen dostop do orodij umetne inteligence. Premier Robert Golob je poudaril, da je projekt usmerjen v prihodnost in ustvarjanje novega znanja.

Fifa poostruje ukrepe proti spletnim zlorabam in prijavila 11 spletnih prevarantov
tehnologija šport
Fifa poostruje ukrepe proti spletnim zlorabam in prijavila 11 spletnih prevarantov

16. nov 13:37

Mednarodna nogometna zveza (Fifa) je ob mednarodnem dnevu strpnosti sporočila, da stopnjuje ukrepe proti spletnim zlorabam. Letos so prek službe Fife za zaščito družbenih medijev prijavili več kot 30.000 žaljivih objav na platformah družbenih medijev. Organom pregona so prijavili enajst posameznikov.

Slovenija in Uzbekistan razpravljala o sodelovanju na področju redkih zemelj
gospodarstvo tehnologija
Slovenija in Uzbekistan razpravljala o sodelovanju na področju redkih zemelj

17. nov 18:06

Delegacija Uzbekistana, ki jo je vodil minister Laziz Kudratov, je obiskala Institut Jožef Stefan, kjer so se pogovarjali o možnostih raziskovanja redkih zemelj v Uzbekistanu in njihove dobave za slovensko industrijo. Srečanje je potekalo med predstavniki raziskovalcev in industrije iz obeh držav.

Državni svet bo razpravljal o preprečevanju izumiranja slovenskega naroda
politika družba
Državni svet bo razpravljal o preprečevanju izumiranja slovenskega naroda

18. nov 13:56

Državni svet Republike Slovenije bo 24. novembra 2025 gostil posvet z naslovom "Kako preprečiti izumiranje slovenskega naroda II". Posvet, ki ga organizira Komisija Državnega sveta RS za socialno varstvo, delo, zdravstvo in invalide na pobudo prof. dr. Matjaža Gamsa in državnega svetnika Marka Staroveškega, bo opozoril na zaskrbljujoče demografske trende v Sloveniji.

Forbes Slovenija razglasil prve izbrance izbora 30 pod 30
družba posel
Forbes Slovenija razglasil prve izbrance izbora 30 pod 30

14. nov 22:05

Forbes Slovenija je prvič pripravil izbor 30 pod 30, s katerim so počastili izjemne mlade Slovence, ki s svojo energijo, znanjem in vizijo spreminjajo prihodnost. Med izbranci so podjetniki, inovatorji, znanstveniki, ustvarjalci in športniki. Imena so bila razglašena na dogodku ob drugi obletnici delovanja Forbes Slovenija.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Društvo slovenskih pisateljev nevtralno
Umetna inteligenca nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Tema vpliva na prihodnost jezikovnih poklicev v Sloveniji in opozarja na pomembnost človeškega faktorja pri prevajanju.