Slika je umetno generirana iz kategorije: kultura

Sredina

Nepotrjeno

kultura

Sredina

Nepotrjeno

Marian Ochoa de Eribe in Xabier Olarra prejela Državni nagradi za prevajanje za leto 2025

Objavljeno: 14. 10. 2025 18:06

Baskijska prevajalca Marian Ochoa de Eribe in Xabier Olarra Lizaso sta prejela Državni nagradi za prevajanje za leto 2025. Ochoa de Eribejeva je bila nagrajena za svoj prevod dela 'Theodoros' Mircee Cărtărescuja iz romunščine v španščino, Olarra pa za svoj prispevek k bogatenju in normalizaciji baskovskega jezika.

Kategorije

kultura

Teme

nagrade kultura prevajanje

Dodatne informacije

Države: španija
Države poročanja: španija
Jeziki: es
Relevantnost za Slovenijo: 2.00
Število izvornih člankov: 5
Datum prvega članka: 14. 10. 2025 15:15
Datum najnovejšega članka: 14. 10. 2025 15:36

Entitete in sentiment

Entiteta	Sentiment
Marian Ochoa de Eribe	Pozitivno
Xabier Olarra Lizaso	Pozitivno
Mircea Cărtărescu	nevtralno
Španija	nevtralno

Izvorni članki

Marian Ochoa de Eribe, la voz en castellano de ...

elcorreo.com | 15. 10. 2025 6:20

Xabier Olarra Lizaso y Marian Ochoa de Eribe, p...

elperiodico.com | 14. 10. 2025 17:32

Xabier Olarra Lizaso y Marian Ochoa de Eribe, p...

elpais.com | 14. 10. 2025 15:36

La bilbaína Marian Ochoa de Eribe, Premio Nacio...

elcorreo.com | 14. 10. 2025 15:34

El traductor tolosarra Xabier Olarra, Premio Na...

diariovasco.com | 14. 10. 2025 15:15

Lastnosti poročanja virov

Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.

Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.

Tip poročanja

mnenja in komentarji:

analize:

poročanje o novicah:

preiskovalno novinarstvo:

kritično poročanje:

Zanesljivost

zanesljiv:

Politična orientacija

sredina:

desno:

levo:

leva sredina:

Politične preference

konzervativen:

liberalen:

progresiven:

regionalen:

prozahoden:

socialdemokratski:

Neodvisnost

neodvisen:

odvisen:

Objektivnost

pristranski:

Več o ocenjevanju virov.

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Novica je relevantna za tiste, ki jih zanima prevajalska umetnost in španska kultura, vendar nima velikega vpliva na življenje v Sloveniji.

Podobni članki

kultura literatura

László Krasznahorkai prejel Nobelovo nagrado za književnost, Paco Cerdà pa špansko nagrado Nacional de Narrativa

1 posodobitev 10. okt 11:06

Francisco Cerdà Arroyo (Paco Cerdá) je bil nagrajen z nagrado Nacional de Narrativa za leto 2025 za svoje delo 'Presentes' (Alfaguara). Žirija je delo prepoznala po načinu obravnave "epizode naše zgodovine, ki je hkrati slovesna in groteskna".

kultura glasba

Angélica Liddell prejela špansko nacionalno nagrado za gledališče 2025

24. sep 17:05

Španska ustvarjalka Angélica Liddell je prejela nacionalno nagrado za gledališče za leto 2025. Žirija je izpostavila njen kritičen pristop, ki ne sklepa kompromisov in spodbuja k razmišljanju in razpravi. Poudarili so tudi vpliv njenega dela 'Dämon. El funeral de Bergman'. Lucía Collini je prejela nagrado Calderón de la Barca za nove gledališke avtorje.

politika kultura

Paco Cerdà prejel nagrado Nacional de Narrativa 2025, založniki Krasznahorkaia navdušeni.

3 posodobitev 9. okt 14:02

Francisco Cerdà Arroyo (Paco Cerdá) je prejel nagrado Nacional de Narrativa za leto 2025 za svoje delo 'Presentes'. Založniki v katalonščini, Edicions del Cràter, so izrazili navdušenje nad prejemom Nobelove nagrade za književnost, ki jo je prejel László Krasznahorkai, katerega opisujejo kot genija.

literatura kultura

Victoria Szpunberg prejela državno nagrado za dramsko literaturo 2025

1 posodobitev 4. sep 18:20

Victoria Szpunberg je prejela državno nagrado za dramsko literaturo za delo, ki obravnava negotovost zaposlitve in pomanjkanje stanovanj. Sergi Belbel podpira novo sezono Teatra Gaudí, Albert Boadella pa bo režiral zarzuelo. Nagrade Goya se bodo po 25 letih vrnile v Barcelono, mesto pa bo praznovalo dober položaj katalonskega filma.

kultura literatura

Španska pisateljica Miriam Reyes prejela nagrado Nacional de Poesía 2025

9. sep 12:10

Galicijska pisateljica Miriam Reyes je prejela špansko nagrado Nacional de Poesía za leto 2025 za svojo zbirko pesmi 'Con'. Žirija je pohvalila njeno jezikovno inteligenco in sposobnost refleksije o medčloveških odnosih. Reyesova, ki je študirala v Venezueli, v svojem delu raziskuje afektivne vezi in od leta 2001 eksperimentira z avdiovizualno poezijo in recitali. Nagrado podeljuje Ministrstvo za kulturo in znaša 30.000 evrov.

kultura

Miriam Reyes prejela špansko nacionalno nagrado za poezijo 2025

8. sep 19:10

Galicijska pisateljica Miriam Reyes je prejela špansko nacionalno nagrado za poezijo za leto 2025 za svojo zbirko 'Con'. Žirija je njeno delo izbrala zaradi inteligentne rabe jezika in raziskovanja možnosti medčloveških odnosov, pri čemer poezijo prepleta z avdiovizualnimi elementi.