Sodišče odločilo: Izraz 'Geschäftsführer' ostaja v nemškem trgovinskem registru
pravosodje družba literatura

Sodišče odločilo: Izraz 'Geschäftsführer' ostaja v nemškem trgovinskem registru

Objavljeno: 30. 7. 2025 16:36

Višje deželno sodišče v Düsseldorfu je razsodilo, da lahko izraz 'Geschäftsführer' (direktor) ostane v trgovinskem registru, čeprav je mestno podjetje želelo namesto tega uporabiti bolj nevtralno obliko 'Geschäftsführung' (vodstvo). Sodišče je odločilo, da generično moško poimenovanje vključuje tudi ženske, s čimer je zavrnilo zahtevo podjetja za spremembo.

Izvorni članki

Gericht urteilt für das generische Maskulinum
achgut.com | 30. 7. 2025 16:01
Düsseldorf Gericht verbietet kommunalem Unterne...
jungefreiheit.de | 30. 7. 2025 14:57
Gericht entscheidet: Handelsregister darf beim ...
faz.net | 30. 7. 2025 12:00

Kategorije in teme

Kategorije
pravosodje družba literatura
Teme

Dodatne informacije

  • Države: nemčija
  • Države poročanja: nemčija
  • Jeziki: de
  • Relevantnost za Slovenijo: 4.00
  • Število izvornih člankov: 3
  • Datum prvega članka: 30. 7. 2025 12:00
  • Datum najnovejšega članka: 30. 7. 2025 16:01

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Oberlandesgericht Düsseldorf nevtralno
Handelsregister nevtralno
generično maskulinum Pozitivno
mestno podjetje nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Novica je posredno relevantna za Slovenijo, saj obravnava vprašanje uporabe spolno nevtralnega jezika v uradnih dokumentih, kar je tudi v Sloveniji predmet razprav in regulacije. Prikazuje mednarodne trende na tem področju.