APDEJT.si

BBC se je Donaldu Trumpu opravičil zaradi zavajajoče montaže njegovega govora, vendar zavrača izplačilo milijonske odškodnine. Trumpovi odvetniki so zagrozili s tožbo, britanska ministrica za kulturo Lisa Nandy pa je pozdravila opravičilo. BBC vztraja, da ni pravne podlage za tožbo zaradi obrekovanja.

Tanzanijska predsednica Samia Suluhu Hassan je napovedala ustanovitev preiskovalne komisije, ki bo preiskala uboje, do katerih je prišlo med protesti po volitvah prejšnji mesec. Opozicija trdi, da je bilo ubitih na stotine ljudi, vendar uradno število žrtev ni znano.

Ameriški kongres naj bi prihodnji teden glasoval o objavi dodatnih dokumentov, povezanih s preiskavo trgovine s spolnostjo, v katero je bil vpleten Jeffrey Epstein. Do glasovanja prihaja po več mesecev trajajočem odporu.

Libanonske oblasti so izpustile Hanibala Gadafija, sina pokojnega libijskega voditelja Moamerja Gadafija, po plačilu varščine v višini 900.000 dolarjev. S tem se je končalo njegovo desetletno pridržanje zaradi domnevnega prikrivanja informacij o izginotju libanonskega klerika. Odvetnik je potrdil, da je bil Gadafi izpuščen po zaključku potrebne dokumentacije. Izpustitev je sledila nekaj dni po tem, ko so oblasti odpravile prepoved potovanja in znižale varščino.

Južnoafriška vlada in vladajoči Afriški nacionalni kongres (ANC) sta se ostro odzvala na odločitev ameriškega predsednika Donalda Trumpa, da bo bojkotiral vrh G20 v Johannesburgu. Generalni sekretar ANC Fikile Mbalula je kritiziral Trumpa in ameriškega državnega sekretarja Marca Rubia, ki sta ponovila Trumpove obtožbe o slabem ravnanju z belimi kmeti v Južni Afriki, kar je Mbalula označil za imperialistično vmešavanje.

Uničujoč tornado je pustošil po južni brazilski državi. Po poročanju lokalnih oblasti je umrlo najmanj šest ljudi, več kot 400 pa je ranjenih.

Donald Trump je uradno napovedal bojkot vrha G20 v Johannesburgu s strani ZDA, pri čemer se je skliceval na neutemeljene trditve o "genocidu nad belci" in "kršitvah človekovih pravic" v Južni Afriki ter obtožil državo "ubijanja in pokola" Afrikanerjev in "nezakonitih" zasegov kmetij.

Maroko je 31. oktober razglasil za državni praznik, imenovan Dan enotnosti, v počastitev resolucije Varnostnega sveta ZN, ki podpira maroški načrt za sporno Zahodno Saharo. Praznik naj bi poudarjal "nacionalno enotnost in ozemeljsko celovitost" Maroka. Maroko nadzoruje večji del Zahodne Sahare, del pa nadzoruje pro-neodvisno gibanje.

V izraelskem zračnem napadu na jemensko prestolnico Sana je bil ubit Ahmed Galeb el Rahavi, premier gibanja Huti Ansar Alah. Informacijo je potrdil vir blizu njegove družine.

Donald Trump je ukazal obnovo testiranja jedrskega orožja v ZDA, s čimer naj bi se država postavila ob bok Rusiji in Kitajski. Kot razlog za to odločitev je navedel njune programe razvoja jedrskega orožja. Trump je obrambno ministrstvo pozval k takojšnji izvedbi testiranj.

Donald Trump je ukazal Pentagonu, da nemudoma ponovno začne s testiranjem jedrskega orožja v ZDA, s čimer naj bi se država izenačila z Rusijo in Kitajsko. Trump je tudi namignil, da bi lahko Južna Koreja zgradila jedrsko podmornico v ameriški ladjedelnici.

Donald Trump je ukazal Pentagonu, da nemudoma ponovno začne s testiranjem jedrskega orožja v Združenih državah Amerike. Kot razlog za to odločitev je navedel nedavne ruske raketne teste in naraščajoče jedrske zmogljivosti Kitajske.

Kitajska je pozvala ZDA, naj spoštujejo mednarodno prepoved testiranja jedrskega orožja. Rusija je sporočila, da testi z jedrskim pogonom niso bili mišljeni kot preizkusi orožja z jedrskimi bojnimi glavami in da še vedno velja moratorij na jedrske poskuse.

Južnokorejski predsednik Lee Jae Myung je gostil kitajskega predsednika Xi Jinpinga na njunem prvem srečanju v Južni Koreji. Srečanje je potekalo ob robu vrha APEC, kjer sta se Peking in Washington dogovorila za premirje v trgovinski vojni. Predsednik Xi je s tem obiskom skušal oživiti regionalne odnose.

Ameriški predsednik Donald Trump je izjavil, da bodo Združene države Amerike po tridesetih letih znova začele testirati jedrsko orožje. To naj bi storile, da bi bile enake Rusiji in Kitajski, glede na njihove programe testiranja.

Pred srečanjem s kitajskim predsednikom Xi Jinpingom je ameriški predsednik Donald Trump ukazal ponoven zagon ameriških jedrskih poskusov po več kot tridesetih letih. Odločitev je utemeljil s programi Rusije in Kitajske. Med obiskom v Južni Koreji je Trump prejel repliko krone, kar je sprožilo proteste.

Francoska policija je aretirala dva osumljenca v povezavi z ropom draguljev v Louvru, ki se je zgodil pred tednom dni. Eden od osumljencev je bil aretiran na letališču Roissy-Charles-de-Gaulle, preden je odpotoval v Alžirijo. Med preiskavo so našli "odločilno DNK". Draguljev, ocenjenih na 88 milijonov evrov, še niso našli.

V Solunu v severni Grčiji je sodišče 46-letnega moškega obsodilo na dosmrtni zapor in dodatnih 12 let zapora zaradi umora svoje nekdanje partnerice. Moški je žrtev smrtno zabodel, potem ko jo je obtožil afere z lastnim sinom. Femicid se je zgodil decembra 2024 na domu ženske v Angelochoriju pri Solunu.

Nicolas Sarkozy je začel prestajati petletno zaporno kazen v pariškem zaporu La Santé zaradi nezakonitega financiranja svoje kampanje leta 2007 s sredstvi iz Libije. Njegovi odvetniki so že vložili pritožbo za njegovo izpustitev. Sarkozy se je pred prihodom v zapor pozdravil s podporniki.

Ameriški kongres naj bi prihodnji teden glasoval o objavi dodatnih dokumentov, povezanih s preiskavo trgovine s spolnostjo, v katero je bil vpleten Jeffrey Epstein. Do glasovanja prihaja po več mesecev trajajočem odporu.

Nicolas Sarkozy se je v torek predal v zaporu La Santé v Parizu, da bi začel prestajati petletno zaporno kazen zaradi nezakonitega financiranja svoje predsedniške kampanje leta 2007 s sredstvi iz Libije.

V Sinaloi v Mehiki je v streljanju z varnostnimi silami umrlo 13 domnevnih članov kartela. Med operacijo so rešili tudi devet ugrabljenih oseb.

Po aretaciji Terryja Rozierja se je Miami Heat zbral na jutranjem treningu, kjer je ugotovil, da Rozier ni prisoten. Liga NBA se je soočila z igralniškim škandalom ob začetku nove sezone, zaradi česar so morali Rick Carlisle in Indiana Pacers prejeti letno opozorilo glede pravil o igrah na srečo. Škandal je osvetlil sprejemanje stav v ameriškem športu in sprožil vprašanja o koristih legaliziranih iger na srečo.

Kitajski poslovni ženski Zhimin Qian, imenovani "boginja bogastva", grozi do 14 let zapora po največjem zasegu kriptovalut v Veliki Britaniji doslej. Zasegli so bitcoin v vrednosti več kot 6 milijard dolarjev, povezan z obsežno Poncijevo shemo. Živela je razkošno življenje, ki ji je prineslo vzdevek, sedaj pa se sooča z dolgo zaporno kaznijo.

V Sinaloi v Mehiki je v streljanju z varnostnimi silami umrlo 13 domnevnih članov kartela. Med operacijo so rešili tudi devet ugrabljenih oseb.

Južnoafriško sodišče je razveljavilo prejšnjo preiskavo iz leta 1967 in razsodilo, da je Nobelovega nagrajenca Alberta Luthulija leta 1967 ubila policija apartheida z napadom. S tem je zavrnilo desetletja trditev, da je bila smrt posledica nesreče, ko naj bi ga zadel vlak. Nova preiskava je ugotovila, da je bil Luthuli pretepen do smrti.

Moški, ki je bil aretiran v povezavi s smrtnim napadom na Ryana Weira Gibbonsa v mestu Kildare na Irskem 26. oktobra 2025, je bil izpuščen brez obtožnice. Ryan Weir Gibbons je umrl po poškodbah, ki jih je utrpel v nasilnem napadu.

V Tanzaniji so oblasti obtožile več kot 100 ljudi izdaje v povezavi s protesti, ki so izbruhnili po spornih volitvah. Predsednica Samia Suluhu Hassan je zmagala z več kot 97 % glasov, vendar opozicija trdi, da so bile volitve prirejene. Po navedbah opozicije je bilo v nasilju po volitvah ubitih več sto ljudi.

V Tanzaniji je sodišče zaradi protestov po volitvah, v katerih je zmagala predsednica Samia Hassan s 98 % glasov, zaradi izdaje obtožilo več kot 240 ljudi. Opozicija, ki ji ni bilo dovoljeno kandidirati, je volitve označila za prevaro. Med protesti so prišlo do spopadov z varnostnimi silami, v katerih je po navedbah opozicije umrlo več sto ljudi.

Nicolas Sarkozy je začel prestajati petletno zaporno kazen v pariškem zaporu La Santé zaradi nezakonitega financiranja svoje kampanje leta 2007 s sredstvi iz Libije. Njegovi odvetniki so že vložili pritožbo za njegovo izpustitev. Sarkozy se je pred prihodom v zapor pozdravil s podporniki.

Kitajski poslovni ženski Zhimin Qian, imenovani "boginja bogastva", grozi do 14 let zapora po največjem zasegu kriptovalut v Veliki Britaniji doslej. Zasegli so bitcoin v vrednosti več kot 6 milijard dolarjev, povezan z obsežno Poncijevo shemo. Živela je razkošno življenje, ki ji je prineslo vzdevek, sedaj pa se sooča z dolgo zaporno kaznijo.

Nicolas Sarkozy se je v torek predal v zaporu La Santé v Parizu, da bi začel prestajati petletno zaporno kazen zaradi nezakonitega financiranja svoje predsedniške kampanje leta 2007 s sredstvi iz Libije.

Ameriški predsednik Donald Trump je podpisal zakon o financiranju vlade, ki ga je izpogajala skupina republikancev in senatorjev, povezanih z demokrati. Zakon podaljšuje financiranje vlade do konca januarja. Trump je konec zaustavitve označil za »zelo veliko zmago«.

Najdaljše zaprtje ameriške vlade v zgodovini je povzročilo težave malim podjetjem, odvisnim od zveznih pogodb. Podjetja so zmanjševala stroške, razmišljala o odpuščanjih in iskala stabilno delo, medtem ko so poskušala priti do zaprtih vladnih uradov. Zakonodajalci so se vrnili v Washington, da bi glasovali o kompromisni zakonodaji, ki bi financirala vlado do 30. januarja. Pričakovati je, da bo večina demokratov glasovala proti predlogu zakona.

Svetovne delnice so v četrtek večinoma pridobile, potem ko so se ameriške delnice ustalile blizu rekordnih vrednosti. Ameriški predsednik Donald Trump je podpisal zakon o financiranju vlade, s čimer se je končala rekordna 43-dnevna zaustavitev.

Aktionarji Tesle so podprli načrt nagrajevanja za Elona Muska, ki bi ga lahko obogatil za dodatni bilijon dolarjev, s čimer bi postal še bogatejši. Izplačilo je vezano na doseganje ambicioznih ciljev podjetja, vključno z razvojem robotske vojske.

Namibija je uspešno odplačala svojo evroobveznico v vrednosti 750 milijonov ameriških dolarjev, kar je približno 12,8 milijarde namibijskih dolarjev. Ministrica za finance, Ericah Shafudah, je v parlamentu poudarila, da je to največje posojilo, ki ga je država odplačala. Sklad za amortizacijo je zagotovil, da odplačilo ni vplivalo na javne storitve. Lokalna banka je premostila vrzel v višini 6 milijard namibijskih dolarjev. Evroobveznica je bila izdana leta 2015 s kuponsko obrestno mero 5,25%.

ZDA so uvedle sankcije proti ruskima naftnima družbama Rosneft in Lukoil zaradi pomanjkanja zavezanosti Rusije k mirovnemu sporazumu za končanje vojne v Ukrajini. Finančni minister ZDA, Skot Besents, je napovedal sankcije proti družbama. Evropska unija je sprejela prepoved uvoza ruskega utekočinjenega zemeljskega plina (LNG).

Egipčanska centralna banka je znižala depozitno obrestno mero na 21 % z 22 % in posojilno obrestno mero na 22 % z 23 %, kar je znižanje za 100 bazičnih točk. V Namibiji je Banka Namibije pozdravila odločitev komercialnih bank o zmanjšanju razlike med repo obrestno mero in temeljno obrestno mero, vključno s hipotekarnimi in drugimi posojilnimi obrestnimi merami, za 25 bazičnih točk.

Senegalski predsednik Bassirou Diomaye Faye je pozval k povečanju naložb v afriško kmetijstvo in prehranske sisteme. Faye je izjavil, da ima Afrika potencial, da prehranjuje ves svet, in poudaril pomen kmetijske preobrazbe, ki jo vodijo mladi. Predsednik AGRA Alice Ruhweza je prav tako pozvala k večjim javnim naložbam v kmetijstvo na Afriškem forumu o prehranskih sistemih v Dakarju v Senegalu.

BBC se je Donaldu Trumpu opravičil zaradi zavajajoče montaže njegovega govora, vendar zavrača izplačilo milijonske odškodnine. Trumpovi odvetniki so zagrozili s tožbo, britanska ministrica za kulturo Lisa Nandy pa je pozdravila opravičilo. BBC vztraja, da ni pravne podlage za tožbo zaradi obrekovanja.

Tiskovni predstavnik ruskega predsednika Dmitrij Peskov je izjavil, da Rusija razvija odnose z novim sirskim vodstvom neodvisno od dogovorov med Sirijo in Združenimi državami. Poudaril je, da Moskva gradi odnose s Sirijo brez upoštevanja njenih stikov z ameriškimi oblastmi.

Direktor generalnega direktorata BBC, Tim Davie, in izvršna direktorica BBC News, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik, da je program Panorama priredil govor Donalda Trumpa pred napadom na Kapitol. BBC je bil obtožen, da je izrezal dele Trumpovega govora, da bi ustvaril vtis, da je spodbujal nerede. Trump je odstope pozdravil in BBC označil za "pokvarjenega", medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt BBC označila za "lažne novice". Nigel Farage je BBC izdal opozorilo, medtem ko se Samir Shah, predsednik BBC, pripravlja na opravičilo.

Donald Trump je zmago Zohrana Mamdanija na županskih volitvah v New Yorku označil za izgubo dela suverenosti Združenih držav Amerike. Obljubil je, da se bo s situacijo v New Yorku pozabaval.

Donald Trump je v intervjuju za CBS News potrdil, da bodo ZDA izvajale jedrske poskuse, pri čemer ni želel natančno pojasniti, ali gre za detonacije bojnih glav. Izrazil je tudi prepričanje, da se bliža konec vladavine Nicolasa Madura v Venezueli.

Predsednica Samia Suluhu Hassan je prisegla na svoj prvi izvoljeni mandat po zmagi na volitvah, ki so sprožile smrtonosne proteste. Opozicijska stranka je zavrnila izide volitev, na katerih je Hassan prejela skoraj 98 % glasov. Predsednica je za nasilje po volitvah okrivila zunanje dejavnike.

Opozicijska stranka Chadema trdi, da je bilo v nasilnih protestih po državi ubitih na stotine ljudi. Združeni narodi so pozvali vlado k zadržanosti pri uporabi sile proti protestnikom in poročajo o verodostojnih informacijah o najmanj desetih ubitih protestnikih.

Izraelska vojska je pozvala prebivalce Gaze, da se premaknejo proti jugu, medtem ko njene sile prodirajo globlje v največje urbano območje enklave. Izraelske sile so porušile dodatno visoko stavbo v Gazi. Palestinske družine so se znašle na ulicah zaradi neusmiljenih napadov in bombnih groženj.

Južna Afrika preiskuje skrivnostno vlogo Izraela pri prenosu 153 Palestincev iz Gaze v Johannesburg. Izrael trdi, da so imeli Palestinci dovoljenje tretje države. Predsednik Cyril Ramaphosa je izrazil zaskrbljenost, da se Palestince »izriva«. Nevladna organizacija je ponudila nastanitev za prispele Palestince, potem ko je ministrstvo za notranje zadeve dovolilo njihov izkrcanje.

Število smrtnih žrtev potresa na severu Afganistana je naraslo na najmanj 20, število poškodovanih pa na 320. Potres z magnitudo 6,3 je prizadel severni del države, predvsem provinco Samangan.

Potres z magnitudo 6,3, ki je stresel severni Afganistan, je zahteval najmanj 20 življenj in več kot 530 ranjenih. Afgansko ministrstvo za zdravje je potrdilo, da je bilo ranjenih 260 ljudi. Talibanske oblasti so sporočile, da se je število smrtnih žrtev povečalo na več kot 20, število ranjenih pa na 530.

Zaradi umika sudanske vojske iz mesta Al-Fašir je zahodna regija Darfur skoraj v celoti pod nadzorom paravojaške milice Rapid Support Forces (RSF). Dvoletni konflikt med vojsko in RSF dosega novo kritično točko. Razmere v Al-Faširju so nejasne, saj je internetna povezava prekinjena, pojavljajo pa se poročila in videoposnetki o grozljivih zločinih in usmrtitvah. Združeni narodi, Afriška unija in nevladne organizacije izražajo globoko zaskrbljenost nad nasiljem in opozarjajo na možnost razpada Sudana.

Sudanska vojska je po dolgem obleganju izgubila ključno mesto El Fašer v Darfurju, s čimer je paravojaški skupini RSF prepustila nadzor nad skoraj celotnim Darfurjem. Združeni narodi so opozorili na poročila o grozodejstvih, ki jih je RSF zagrešila nad civilisti, vključno z usmrtitvami več kot 2000 ljudi. Afriška unija je prav tako obsodila poročana grozodejstva.

Izrael je porušil visoko stavbo v Gazi, potem ko je ukazal evakuacijo, kar je del stopnjevanja ofenzive. Uničenje stavbe je povzročilo paniko med prebivalci. Operacije se izvajajo sredi načrtov za aneksacijo.

Izraelska vojska je pozvala prebivalce Gaze, da se premaknejo proti jugu, medtem ko njene sile prodirajo globlje v največje urbano območje enklave. Izraelske sile so porušile dodatno visoko stavbo v Gazi. Palestinske družine so se znašle na ulicah zaradi neusmiljenih napadov in bombnih groženj.

Izraelska vojska je napovedala okrepitev vojaških operacij v Gazi in začela kopenske operacije v mestu Gaza. Generalštabni načelnik Ejal Zamir je izjavil, da izraelske sile vstopajo na območja, kjer jih prej ni bilo. Poročali so tudi o mobilizacijski krizi, saj naj bi več sto rezervistov zavrnilo vpoklic. Kljub večkratnim vdorom med vojno, Izrael trdi, da je Gaza še vedno oporišče Hamasa s tunelsko mrežo.

Uničujoč tornado je pustošil po južni brazilski državi. Po poročanju lokalnih oblasti je umrlo najmanj šest ljudi, več kot 400 pa je ranjenih.

Potres z magnitudo 6,3, ki je stresel severni Afganistan, je zahteval najmanj 20 življenj in več kot 530 ranjenih. Afgansko ministrstvo za zdravje je potrdilo, da je bilo ranjenih 260 ljudi. Talibanske oblasti so sporočile, da se je število smrtnih žrtev povečalo na več kot 20, število ranjenih pa na 530.

V okrožju Kwale v Keniji je strmoglavilo manjše letalo, ki je bilo namenjeno v nacionalni rezervat Maasai Mara. V nesreči je umrlo 11 ljudi, med njimi deset tujih turistov, osem Madžarov in dva druga turista. Letalska družba Mombasa Air Safari je potrdila tragedijo.

Nedavni potres, ki je prizadel vzhodno afganistansko provinco Kunar, je po poročanju lokalnih medijev onemogočil šolanje več kot 157.000 učencem. Uničenih ali poškodovanih je bilo več deset izobraževalnih ustanov. Potres je povzročil znatne motnje v izobraževanju v regiji.

V zvezni državi Niger v Nigeriji se je zgodila nesreča, v kateri je umrlo najmanj 29 ljudi, skupno pa že več kot 32. Reševalne ekipe so s prizorišča tragedije rešile 50 ljudi. Čoln je bil preobremenjen s približno 100 potniki in je trčil v drevesno korenino.

Američan Taylor Fritz je v prvem dvoboju ATP finala v Torinu premagal Italijana Lorenza Musettija s 6-3, 6-4. Fritz, šesti nosilec turnirja, je z zmago uspešno začel svoj nastop v skupini Jimmy Connors, kjer je ob njem še Carlos Alcaraz.

UNICEF je opozoril, da je El Fasher postal "epicentru otroškega trpljenja", saj mesto že 500 dni oblega milica RSF. Približno polovica od 260.000 prebivalcev mesta je otrok, ki so izpostavljeni akutni podhranjenosti, boleznim in nasilju.