Najnovejša raziskava etologov z univerze Eotvos Lorand (ELTE) na Madžarskem, objavljena v strokovni reviji Science, razkriva, da so nekateri psi sposobni usvajanja novih besed zgolj s poslušanjem pogovorov svojih lastnikov. Študija dokazuje, da določeni posamezniki znotraj pasje vrste ne potrebujejo neposrednega šolanja ali usposabljanja za razumevanje novih izrazov, temveč se učijo s preprostim opazovanjem in socialnim prisluškovanjem ljudem v svojem okolju. Raziskovalci so poudarili, da ta kognitivna sposobnost presega dosedanja predvidevanja o pasjem razumevanju človeškega jezika. Čeprav vsi psi nimajo enake stopnje te nadarjenosti, tisti z visoko stopnjo kognitivne dovzetnosti kažejo presenetljive rezultate pri prepoznavanju predmetov, ki so bili omenjeni le v priložnostnih pogovorih med ljudmi. To odkritje postavlja pasjo inteligenco v novo luč, saj kaže na kompleksnejše procesiranje socialnih informacij. Ugotovitve raziskave bi lahko pomembno vplivale na razumevanje evolucije jezika in komunikacije med različnimi vrstami. Znanstveniki z univerze ELTE nameravajo v prihodnje podrobneje raziskati, kateri dejavniki, bodisi genetski bodisi okoljski, omogočajo nekaterim psom tako hitro in spontano učenje besedišča, medtem ko se drugi odzivajo le na naučene ukaze.

Nova študija je odkrila, da se lahko nekateri nadarjeni psi naučijo imen igrač s prisluškovanjem pogovorom med lastniki, kar je sposobnost, ki so jo opazili le pri redkih živalih, kot so papige in opice. Deset nadarjenih psov je opazovalo svoje lastnike in se učilo na ta način.