V Büttelu v okrožju Steinburg se je ponoči zgodila prometna nesreča, v kateri je 31-letna ženska utrpela življenjsko nevarne poškodbe. Z avtomobilom je zapeljala s ceste in trčila v drevo. Reševalci so jo prepeljali v bolnišnico.

V Schleswig-Holsteinu, Nemčija, je prišlo do nenavadnih kraj. Neznanci so v zadnjih dveh tednih s pašnikov v okrožjih Dithmarschen in Steinburg ukradli več tednov stara teleta. Policija preiskuje primer in poskuša razrešiti skrivnostno izginotje mladih živali.