Metin prevajalnik napačno razglasil glavnega ministra Karnatake za mrtvega, tehnološki gigant se je opravičil
Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
tehnologija politika mediji
Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda

Metin prevajalnik napačno razglasil glavnega ministra Karnatake za mrtvega, tehnološki gigant se je opravičil

Objavljeno: 18. 7. 2025 21:10

Prikaži galerijo slik v člankih

Družbeno medijski velikan Meta se je opravičil, potem ko je njegovo orodje za samodejno prevajanje napačno razglasilo glavnega ministra Karnatake, Siddaramaiaha, za mrtvega. Napaka se je zgodila pri prevajanju sožalnega sporočila, ki ga je urad glavnega ministra objavil v kanada jeziku na Facebooku. Siddaramaiah je v torek objavil sožalno sporočilo na Facebooku in Instagramu, žalujoč za izgubo B. Saroje Devi, a je angleški prevod, ki ga je ustvarilo Metino orodje, vseboval napako.

Kategorije
tehnologija politika mediji
Teme

Dodatne informacije

  • Države: indija
  • Države poročanja: zda
  • Jeziki: en
  • Relevantnost za Slovenijo: 1.00
  • Število izvornih člankov: 2
  • Datum prvega članka: 18. 7. 2025 15:16
  • Datum najnovejšega članka: 18. 7. 2025 21:31

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Meta Negativno
CM Siddaramaiah nevtralno
Karnataka CMO nevtralno
Facebook nevtralno
Instagram nevtralno
B. Saroja Devi nevtralno

Izvorni članki

Meta's translation error declares Karnataka CM ...
ibtimes.co.in | 18. 7. 2025 21:31
Translation tool incorrectly declares CM Siddar...
siasat.com | 18. 7. 2025 15:16

Lastnosti poročanja virov

Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.

Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.

Tip poročanja

analize:
poročanje o novicah:
mnenja in komentarji:

Zanesljivost

zanesljiv:

Politična orientacija

sredina:

Politične preference

progresiven:
neznano:

Neodvisnost

neodvisen:

Objektivnost

pristranski:
nepristranski:

Več o ocenjevanju virov.

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Novica ima zelo nizko neposredno relevantnost za življenje v Sloveniji, saj gre za specifičen incident v Indiji, ki ne vpliva na slovensko prebivalstvo ali dogodke.

Kategorije
tehnologija politika mediji
Teme

Dodatne informacije

  • Države: indija
  • Države poročanja: zda
  • Jeziki: en
  • Relevantnost za Slovenijo: 1.00
  • Število izvornih člankov: 2
  • Datum prvega članka: 18. 7. 2025 15:16
  • Datum najnovejšega članka: 18. 7. 2025 21:31

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Meta Negativno
CM Siddaramaiah nevtralno
Karnataka CMO nevtralno
Facebook nevtralno
Instagram nevtralno
B. Saroja Devi nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Novica ima zelo nizko neposredno relevantnost za življenje v Sloveniji, saj gre za specifičen incident v Indiji, ki ne vpliva na slovensko prebivalstvo ali dogodke.