WhatsApp uvaja samodejno prevajanje sporočil, vendar slovenščina zaenkrat ni podprta
Objavljeno: 24. 9. 2025 9:04
WhatsApp, aplikacija v lasti Mete, uvaja novo funkcijo za samodejno prevajanje besedilnih sporočil. Funkcija bo uporabnikom omogočala prevajanje prejetih sporočil znotraj aplikacije. Čeprav je funkcija na voljo za Android, obseg podprtih jezikov ni velik. Romunski mediji poročajo, da romunščina zaenkrat ni med podprtimi jeziki.
Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja.
Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn.
Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando,
je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna.
Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.
Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.
OpenAI je predstavil novo funkcijo, ki uporabnikom omogoča uporabo aplikacij tretjih oseb neposredno znotraj ChatGPT. Ta integracija, predstavljena na dogodku DevDay, omogoča naravno vključevanje aplikacij v pogovore znotraj ChatGPT, s čimer razširja funkcionalnost platforme in ponuja uporabnikom nove možnosti.
Poljsko Ministrstvo za digitalizacijo je v aplikaciji mObyvatel 2.0 uvedlo novo funkcijo, ki uporabnikom omogoča, da sami posnamejo fotografijo za osebni dokument s svojim pametnim telefonom. Aplikacija pomaga zagotoviti, da fotografija ustreza uradnim zahtevam, kar olajša postopek vložitve vloge za osebni dokument in zmanjšuje tveganje zavrnitve.
WhatsApp in Threema sta se odzvala na predlog EU o nadzoru klepeta bolj zadržano kot Signal, ki je celo zagrozil z umikom iz EU. Obe podjetji izražata zaskrbljenost glede ogroženosti šifriranja od konca do konca. WhatsApp opozarja, da bi lahko načrtovana uredba EU o nadzoru klepeta ogrozila zasebnost milijonov uporabnikov, vendar zaenkrat ne grozi z umikom s trga, kot je to storil Signal.
Dunajski raziskovalci so izkoristili varnostno ranljivost v aplikaciji WhatsApp in pridobili metatpodatke o 3,5 milijarde uporabniških računov po vsem svetu. Dostopali so do profilnih slik in podatkov o napravah, kar predstavlja največji dosedanji iztek podatkov.
Družba Meta Platforms je zmagala v odmevnem sodnem sporu glede prevzema Instagrama in WhatsAppa. Ameriško sodišče je odločilo, da s prevzemom omenjenih družb Meta ni kršila protimonopolne zakonodaje in si ni monopolizirala trga socialnih omrežij.
ChatGPT se razvija iz preprostega klepetalnika v uporabno digitalno orodje, ki lahko pomaga pri nakupovanju. Medtem pa Meta izkorišča pogovore v klepetalnikih za ciljno oglaševanje, kar odpira vprašanja o zasebnosti in uporabi osebnih podatkov.
Čeprav slovenščina ni podprta, je razvoj funkcionalnosti, kot je prevajanje sporočil, pomemben za uporabnike mobilnih aplikacij v Sloveniji.
Spletno mesto apdejt.si je ljubiteljski projekt,
ki se nenehno spreminja in nadgrajuje, zato nam spremljanje analitike veliko pomeni.
O piškotih in zasebnosti
Spletno mesto uporablja piškote za zbiranje anonimiziranih podatkov o obiskanosti, za nekatere nastavitve
in za pravilno delovanje oglaševanja. Podatki nam pomagajo razumeti, kako izboljšati spletno mesto.
Za shranjevanje piškotov je potrebno vaše dovoljenje. Če kliknete Sprejmi,
s tem dovolite uporabo piškotov za nastavitve, analitiko in oglaševanje. Če ne želite piškotov za oglaševanje,
kliknite Spremeni nastavitve in izberite dovoljene kategorije.
Nujno potrebnih piškotov ni mogoče izklopiti. Če ne želite sodelovati v merjenju statistike obiskanosti,
vam priporočamo, da zapustite to stran. Obiščete lahko npr.
arhiv citatov Zlopamtilo.si ali pa
iskalnik sinonimov Kontekst.io
Več informacij o piškotkih, hrambi podatkov in zasebnosti najdete na strani o
zasebnosti. Za razlago o označevanju
verodostojnosti virov preberite vizitko.
Nastavitve piškotkov
Tu lahko vklopite ali izklopite oglaševalske piškote. Nujno potrebnih ni mogoče izklopiti.