V pariškem domu za otroke, ki gosti približno šestdeset otrok, poteka preiskava, potem ko je bil eden od varovancev domnevno ponižan in izpostavljen nasilju, vključno z ostriženjem las. Dve inšpektorici sta bili poslani na lokacijo, da preverita, ali so vzgojitelji zagrešili dodatne oblike nasilja.
Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja.
Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn.
Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando,
je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna.
Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.
Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.