BBC se opravičuje za napačno ime princese Catherine

Škotska voditeljica Kaye Adams je bila umaknjena s svojega radijskega programa na BBC Radio Scotland po tem, ko so se pojavile obtožbe o ustrahovanju sodelavcev. Adams, ki zasluži 155.000 funtov letno, se sooča z negotovo prihodnostjo na BBC, medtem ko poteka preiskava. Poleg tega se pojavljajo vprašanja o njeni morebitni prihodnosti na ITV-ju, saj naj bi Loose Women program doletelo zmanjševanje števila zaposlenih.

BBC je ugotovil, da je voditeljica, ki je med prenosom v živo izraz "noseče osebe" spremenila v "ženske" in ob tem pokazala obrazno mimiko, kršila pravila nepristranskosti. Dogodek je sprožil val odzivov na spletu.

BBC preiskava je razkrila, da je skoraj 90 letov, povezanih z Jeffreyjem Epsteinom, prispelo na britanska letališča in odletelo z njih. Nekateri od teh letov naj bi prevažali britanske ženske, ki trdijo, da jih je milijarder spolno zlorabljal. Odvetniki, ki zastopajo žrtve, so izrazili šokiranost, ker v Združenem kraljestvu nikoli ni bila izvedena obsežna preiskava. V preiskavi je ugotovljeno, da se v Epsteinovi dokumentaciji o potovanjih večkrat pojavljajo imena najmanj treh Britank, ki trdijo, da so bile žrtve trgovine z ljudmi.