Objavljeno: 7. 1. 2026 0:42
Francoska nogometna velikana Paris Saint-Germain in Olympique de Marseille sta se v Kuvajtu pomerila za lovoriko francoskega superpokala (Trophée des champions). Dogodek je zaznamovala tehnološka inovacija na področju športnih prenosov, saj je platforma Ligue 1+ italijanskim gledalcem omogočila spremljanje tekme z izvirnimi francoskimi komentarji, ki jih je v realnem času prevajala umetna inteligenca. To je bila sploh prva tovrstna uporaba te tehnologije za prenos prestižne nogometne tekme.
Strokovni komentarja Xaviera Domergueja in Benoîta Cheyrouja so z uporabo algoritmov za strojno prevajanje neposredno preoblikovali v italijanščino, kar predstavlja pomemben mejnik pri internacionalizaciji športnih vsebin. Vodstvo lige s tem preizkuša nove načine približevanja domačih športnih dogodkov tujim trgom brez potrebe po celotnih tujih produkcijskih ekipah. Tekma, ki je potekala v prestolnici Kuvajta, je tako služila kot poligon za prihodnjo rabo umetne inteligence v živo.
| Entiteta | Sentiment |
|---|---|
| Paris Saint-Germain | nevtralno |
| Olympique de Marseille | nevtralno |
| Ligue 1+ | Pozitivno |
| Xavier Domergue | nevtralno |
| Benoît Cheyrou | nevtralno |
Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.
Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.
Več o ocenjevanju virov.
Novica je zanimiva za slovensko javnost predvsem z vidika tehnološkega napredka in prihodnosti spremljanja športa. Ker so slovenski gledalci pogosto odvisni od tujih prenosov ali omejenih lokalnih produkcij, bi uspeh takšne tehnologije lahko pomenil lažji dostop do vrhunskih športnih vsebin v slovenskem jeziku v prihodnosti.
Dogodek nima neposrednega vpliva na slovensko gospodarstvo ali politiko, vendar predstavlja pomemben trend v digitalni transformaciji medijev, ki mu sledijo tudi slovenske medijske hiše.
25. nov 14:57
Paris Saint-Germain se bo v sredo v Ligi prvakov pomeril s Tottenhamom v ponovitvi evropskega superpokala. Trener Luis Enrique je napovedal, da bo Ousmane Dembélé del ekipe za to srečanje. PSG bo poskušal zmagati, še posebej po porazu proti Bayernu.
1. nov 11:04
Paris Saint-Germain (PSG) se je pripravljal na domačo tekmo proti OGC Nice v soboto, 1. novembra, ob 17.00 v Parku princev, v okviru 11. kroga Ligue 1. Parižani, vodilni v prvenstvu, so upali, da bodo mirno vstopili v tekmo Lige prvakov. Tekma se je odvijala pred pomembnim evropskim dvobojem s Bayernom iz Münchna. PSG je poskušal okrevati po razočarljivem remiju proti Lorientu, medtem ko je Nice poskušal nadaljevati s prebujanjem v prvenstvu po težkem začetku sezone.
Barcelona in PSG sta se v Ligi prvakov pomerila na stadionu Estadi Olímpic Lluís Companys. Trener Barcelone Hansi Flick je opozoril, da Lamineja Yamala ne želi preveč hvaliti. Parižani so aktualni prvaki Lige prvakov. Tekma je pritegnila veliko pozornosti, spremljale so jo napovedi, statistike in informacije o postavitvah. PSG je nastopil s preoblikovanim napadom, medtem ko je Lewandowski tekmo začel na klopi.
9. dec 21:56
Olympique de Marseille se je v torek, 9. decembra, pomeril z Union Saint-Gilloise v šestem krogu Lige prvakov. Tekma je bila neposredno prenašana.
Manchester City je v sredo premagal Real Madrid z 2:1 v Ligi prvakov, kar je povečalo pritisk na trenerja Reala, Xabija Alonsa. Alonso je dejal, da razume žvižge s tribun stadiona Bernabéu po porazu in dodal, da ne vidi ničesar kritičnega v svojem delu. Kljub temu igralci Madrida izražajo 100-odstotno podporo Alonsu.
2. okt 11:04
Paris Saint-Germain je v sredo v Ligi prvakov presenetljivo premagal Barcelono z 2:1, z golom v zadnjih minutah tekme. Manchester City je remiziral z Monakom, kljub dvema goloma Erlinga Haalanda. PSG se je uvrstil med najboljše tri ekipe v skupinskem delu, medtem ko je Monaco v težavah. Olympique de Marseille se je po zmagi nad Ajaxom (4:0) povzpel na lestvici. PSG je trenutno tretji, za Bayernom iz Münchna in Real Madridom.
| Entiteta | Sentiment |
|---|---|
| Paris Saint-Germain | nevtralno |
| Olympique de Marseille | nevtralno |
| Ligue 1+ | Pozitivno |
| Xavier Domergue | nevtralno |
| Benoît Cheyrou | nevtralno |
Novica je zanimiva za slovensko javnost predvsem z vidika tehnološkega napredka in prihodnosti spremljanja športa. Ker so slovenski gledalci pogosto odvisni od tujih prenosov ali omejenih lokalnih produkcij, bi uspeh takšne tehnologije lahko pomenil lažji dostop do vrhunskih športnih vsebin v slovenskem jeziku v prihodnosti.
Dogodek nima neposrednega vpliva na slovensko gospodarstvo ali politiko, vendar predstavlja pomemben trend v digitalni transformaciji medijev, ki mu sledijo tudi slovenske medijske hiše.