Funkcija prevajanja v živo za AirPods naj bi prišla tudi na starejše iPhone naprave, HomeKit pa je bil preimenovan v Apple Home.
tehnologija

Funkcija prevajanja v živo za AirPods naj bi prišla tudi na starejše iPhone naprave, HomeKit pa je bil preimenovan v Apple Home.

12. avg 15:42

Govorice nakazujejo, da bo funkcija prevajanja v živo za AirPods na voljo tudi na starejših modelih iPhone. Apple je uradno preimenoval HomeKit v Apple Home v najnovejši beta različici tvOS 26.

12. avg 11:13

Kitajski proizvajalci so začeli prodajati ponarejene modele iPhone 17 Pro, še preden jih je Apple uradno predstavil. Poleg tega naj bi prihajajoča različica iOS 26 vključevala funkcijo prevajanja v živo za slušalke AirPods, kar je razvidno iz nove beta različice operacijskega sistema.

Govorice nakazujejo, da bo funkcija prevajanja v živo za AirPods na voljo tudi na starejših modelih iPhone. Apple je uradno preimenoval HomeKit v Apple Home v najnovejši beta različici tvOS 26.

Izvorni članki

HomeKit officially rebranded as Apple Home in latest tvOS 26 beta
HomeKit officially rebranded as Apple Home in l...
macworld.com | 12. 8. 2025 16:13
Rumored AirPods live translation feature likely coming to older iPhones too
Rumored AirPods live translation feature likely...
macworld.com | 12. 8. 2025 15:42
Apple's rumored live translation feature for Ai...
engadget.com | 12. 8. 2025 15:27
China Starts Selling iPhone 17
China Starts Selling iPhone 17
pravda.ru | 12. 8. 2025 11:13
iOS 26 reveals a new real-time translation gesture for AirPods 4 and Pro 2, and it could make your French phrase book a thing of the past
iOS 26 reveals a new real-time translation gest...
techradar.com | 12. 8. 2025 10:07
Your AirPods might start translating live conversations soon, and this iOS 26 beta just gave you proof
Your AirPods might start translating live conve...
phonearena.com | 12. 8. 2025 9:36
iOS 26 update: AirPods may get Samsung-like fea...
business-standard.com | 12. 8. 2025 7:05

Podobni članki

Apple uvaja digitalne osebne izkaznice, kar sproža pomisleke glede zasebnosti
tehnologija obramba
Apple uvaja digitalne osebne izkaznice, kar sproža pomisleke glede zasebnosti

15. nov 17:05

Apple je predstavil novo funkcijo digitalnih osebnih izkaznic v aplikaciji Wallet, ki uporabnikom omogoča shranjevanje podatkov o potnem listu ZDA na iPhone in Apple Watch. Medtem ko Apple poudarja priročnost in varnost, nekateri strokovnjaki izražajo zaskrbljenost glede potencialnega posega v zasebnost in nadzora, ki ga ta tehnologija omogoča. Funkcija naj bi olajšala preverjanje identitete pri domačih potovanjih in drugih odobrenih scenarijih.

Apple v Indiji razširil AppleCare+ s prilagodljivimi načrti in kritjem za krajo in izgubo iPhona
posel gospodarstvo
Apple v Indiji razširil AppleCare+ s prilagodljivimi načrti in kritjem za krajo in izgubo iPhona
1 posodobitev 19. nov 9:33

AppleCare+ v Indiji je razširil svoje storitve in zdaj vključuje zaščito pred krajo in izgubo iPhona, kar prej ni bilo zajeto. Poleg tega ponuja nove prilagodljive načine plačila, kot so mesečni in letni načrti, s ciljem, da bi uporabnikom iPhonov ponudili več možnosti za zaščito njihovih naprav brez velikih enkratnih stroškov. Za uveljavljanje kritja za krajo ali izgubo je potrebno izpolnjevati določene pogoje, vključno s prijavo primera na policijo (FIR) in aktivirano funkcijo »Najdi moj«.

Sodnik dovolil nadaljevanje tožbe družb xAI proti Apple in OpenAI zaradi Siri integracije
pravosodje tehnologija
Sodnik dovolil nadaljevanje tožbe družb xAI proti Apple in OpenAI zaradi Siri integracije

14. nov 7:05

Ameriški zvezni sodnik je odločil, da se bo lahko nadaljevala tožba, ki jo je podjetje xAI Elona Muska vložilo proti podjetjema Apple in OpenAI. Tožba obtožuje Apple in OpenAI, da sta se zarotila, da bi prevladali na trgu umetne inteligence. xAI je tožbo vložil po tem, ko se je Musk pritožil, da njegove aplikacije X in Grok niso bile predstavljene v App Store kot »Must Have« aplikacije. Sodnik Mark Pittman je zavrnil predlog podjetij Apple in OpenAI za zavrnitev tožbe in jima ukazal, da se odzoveta na obtožbe. Tožba zahteva milijarde dolarjev odškodnine.

Tesla naj bi preizkušala integracijo Apple CarPlay
avtomobilizem tehnologija
Tesla naj bi preizkušala integracijo Apple CarPlay

13. nov 21:06

Po poročanju Bloomberg News, Tesla interno preizkuša integracijo Apple CarPlay v svojih električnih vozilih. Čeprav razvoj in testiranje ne zagotavljata končne uvedbe, bi bila ta poteza presenetljiva glede na Teslino preteklo zavezanost lastnemu informacijsko-razvedrilnemu sistemu.

Spotify uvaja funkcijo 'Recaps' za avdio knjige, ki povzema poslušano vsebino
zabava tehnologija
Spotify uvaja funkcijo 'Recaps' za avdio knjige, ki povzema poslušano vsebino

13. nov 18:05

Spotify testira novo funkcijo 'Recaps' za avdio knjige, ki uporabnikom omogoča lažje nadaljevanje poslušanja tam, kjer so prenehali. Funkcija, ki je trenutno v beta fazi na iOS napravah, samodejno povzame zgodbo do točke, kjer je uporabnik prenehal poslušati, brez razkrivanja prihodnjih dogodkov. 'Recaps' postanejo na voljo po 15 do 20 minutah poslušanja in se sproti posodabljajo.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
iOS nevtralno
AirPods nevtralno
AirPods 4 nevtralno
Samsung Galaxy Buds 3 Pro nevtralno
Apple Pozitivno
iPhone Negativno
Kitajska Negativno
Apple Home nevtralno
HomeKit nevtralno
tvOS 26 nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Nova funkcija v AirPods bi lahko olajšala potovanja in komunikacijo s tujci, kar je koristno za Slovence.