Ukrajinski predsednik Zelenski med govorom v angleščini storil neroden jezikovni spodrsljaj
4. jan 4:42
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je med nagovorom na srečanju svetovalcev za nacionalno varnost evropskih držav v Parizu storil neroden besedni spodrsljaj. Medtem ko je govoril v angleškem jeziku o prihajajočih diplomatskih srečanjih, je namesto predvidenega strokovnega termina uporabil besedo, ki v angleščini pomeni spolni odnos. Dogodek, ki so ga tuji mediji hitro povzeli, se je zgodil v okviru uradnih razprav o evropski varnosti. Kljub očitni napaki v izgovorjavi ali napačni izbiri besede je predsednik nadaljeval s svojim programom, vendar je incident sprožil val odzivov v medijskem prostoru, predvsem v tistih medijih, ki kritično spremljajo ukrajinsko politično vodstvo. Napaka je bila posledica rabe tujega jezika v uradnem okolju, kjer so tovrstne očitne pomote redke, a se ob visoki stopnji utrujenosti ali jezikovnih ovirah lahko pripetijo.