Bernhard Strobel prejemnik nagrade Paula Celana za prevod dela Tor Ulvena
kultura

Bernhard Strobel prejemnik nagrade Paula Celana za prevod dela Tor Ulvena

Avstrijski prevajalec Bernhard Strobel je prejel nagrado Paula Celana, ki jo podeljuje nemški sklad za literaturo za izjemne prevode v nemščino. Strobel je nagrado, vredno 25.000 evrov, prejel za svoje celotno delo, s poudarkom na prevodu dela "Grabbeigaben" avtorja Tor Ulvena.

Izvorni članki

Wien: Renommierter Celan-Preis österreichischen Übersetzer Strobel
Wien: Renommierter Celan-Preis österreichischen...
kleinezeitung.at | 14. 8. 2025 8:43
Paul-Celan-Preis geht an Bernhard Strobel
Paul-Celan-Preis geht an Bernhard Strobel
boersenblatt.net | 14. 8. 2025 8:25

Podobni članki

Avtorji in avtorice na Dunaju kritizirajo podražitve v knjigarnah
kultura gospodarstvo
Avtorji in avtorice na Dunaju kritizirajo podražitve v knjigarnah

20. nov 13:56

Več kot 400 avstrijskih pisateljev in pisateljic protestira proti praksi velikih domačih knjigarn, ki prodajajo knjige za en do dva evra dražje od fiksne cene, na katero so vezani tudi odstotni deleži avtorjev. Združenje IG Autorinnen Autoren opozarja, da si knjigarne na ta način ustvarjajo dodaten prihodek na račun pisateljev, brez njihovega soglasja in brez delitve dobička.

Nominacije za evropsko filmsko nagrado bodo kmalu znane
zabava kultura
Nominacije za evropsko filmsko nagrado bodo kmalu znane
1 posodobitev 18. nov 13:27

Film »In die Sonne schauen« režiserke Masche Schilinski bo Nemčijo zastopal pri oskarjih in ima možnosti za prejem evropske filmske nagrade že januarja. Nominirani so tudi drugi nemški filmi.

Abazović kritiziral predlog PES za povečanje otroškega dodatka za 3,5 evra
gospodarstvo politika
Abazović kritiziral predlog PES za povečanje otroškega dodatka za 3,5 evra

15. nov 12:05

Dritan Abazović, voditelj GP URA, je kritiziral predlog stranke PES za povečanje otroškega dodatka za 3,5 evra, češ da je to premalo glede na inflacijo in rast cen. Poudaril je, da URA že več kot dve leti zahteva podvojitev otroškega dodatka na 60 evrov, medtem ko PES predlaga, da bi dodatek znašal 33,5 evra z zmanjšanjem sredstev političnim strankam. Abazović je izrazil razočaranje, ker vladajoča koalicija ni uvrstila predloga URA na dnevni red.

V Črni gori se je gorivo podražilo od polnoči
gospodarstvo
V Črni gori se je gorivo podražilo od polnoči

17. nov 13:06

Od polnoči so se v Črni gori podražile vse vrste goriva. Litar eurosuperja 98 se je podražil za tri cente na 1,47 evra, eurosuper 95 za dva centa na 1,43 evra, evrodizel pa za pet centov na 1,40 evra. Ložilno olje se je podražilo za dva centa na 1,30 evra. Naslednji obračun cen bo 1. decembra 2025.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Bernhard Strobel Pozitivno
Paul Celan nevtralno
Deutscher Literaturfonds nevtralno
Tor Ulven nevtralno
Grabbeigaben nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Novica je povezana s kulturo in prevajanjem, vendar ni posebej relevantna za vsakdanje življenje v Sloveniji.