Objavljeno: 14. 8. 2025 14:14
Avstrijski prevajalec Bernhard Strobel je prejel nagrado Paula Celana, ki jo podeljuje nemški sklad za literaturo za izjemne prevode v nemščino. Strobel je nagrado, vredno 25.000 evrov, prejel za svoje celotno delo, s poudarkom na prevodu dela "Grabbeigaben" avtorja Tor Ulvena.
| Entiteta | Sentiment |
|---|---|
| Bernhard Strobel | Pozitivno |
| Paul Celan | nevtralno |
| Deutscher Literaturfonds | nevtralno |
| Tor Ulven | nevtralno |
| Grabbeigaben | nevtralno |
Viri imajo različne politične orientacije in preference, prav tako tipe poročanja. Vsak vir lahko poroča na več različnih načinov (objavljanje novic, intervjuji, itn. Ni nujno, da so viri vedno zanesljivi. Če je vir kdaj v preteklosti širil dezinformacije ali propagando, je to navedeno, vendar to ne pomeni samodejno, da je ta novica lažna. Prav tako ni nujno, da so viri z določeno politično orientacijo vedno pristranski v poročanju.
Število kvadratkov prikazuje, koliko virov v tej novici ima določeno značilnost.
Več o ocenjevanju virov.
Novica je povezana s kulturo in prevajanjem, vendar ni posebej relevantna za vsakdanje življenje v Sloveniji.
30. sep 14:05
Nemški satirik Christian Ehring, znan po svojem delu v satirični oddaji "extra 3" na ARD, je prejel nemško kabaretsko nagrado. 53-letni Ehring je nagrado prejel zaradi svojega kabareta s stališčem in upanjem, da lahko svet s svojim delovanjem izboljša. Slovesna podelitev bo 10. januarja 2026 v Nürnbergu.
23. okt 14:05
Na Dunaju je bila na dražbi v Dorotheumu za 520.000 evrov prodana slika Ferdinanda Georga Waldmüllerja "Hansl's erste Ausfahrt". Slika je bila šele poleti vrnjena dedičem dunajske podjetnice Grete Klein.
Francisco Cerdà Arroyo (Paco Cerdá) je prejel nagrado Nacional de Narrativa za leto 2025 za svoje delo 'Presentes'. Založniki v katalonščini, Edicions del Cràter, so izrazili navdušenje nad prejemom Nobelove nagrade za književnost, ki jo je prejel László Krasznahorkai, katerega opisujejo kot genija.
9. okt 17:06
Yishai Sarid je z romanom "Chamäleon" ustvaril psihogram oportunista, ki se prelevi v desničarskega vplivneža. V Oldenburgu so po desetletjih našli rokopis romana Mopse Sternheim, borke odporniškega gibanja, ki so ga strokovnjaki rekonstruirali in objavili. Poleg tega so bili razglašeni nominiranci za avstrijsko knjižno nagrado 2025, med katerimi so Monika Helfer, Marlene Streeruwitz, Verena Stauffer, Dimitré Dinev in Martin Prinz.
10. okt 21:05
Članek s freiepresse.de poroča, da je v Stockholmu napovedana objava letošnjega dobitnika Nobelove nagrade za književnost. Švedska akademija naj bi ime razglasila najkasneje ob 13. uri. Članek s kleinezeitung.at poroča, da László Krasznahorkai ni prejel Nobelove nagrade za književnost. Švedska akademija je svojo odločitev sporočila ob 13. uri v Stockholmu.
Članki poročajo o razpravah glede Nobelove nagrade za književnost 2025, pri čemer se napoveduje, da bo nagrado prejel zahodni pisatelj. Jon Fosse, Nobelov nagrajenec za književnost, je spregovoril o svoji novi noveli in odnosu do vere. Objavljen je bil slovar o življenju in delu Maria Vargasa Llose, obstaja pa tudi seznam preteklih nagrajencev, vključno s petimi Španci.
| Entiteta | Sentiment |
|---|---|
| Bernhard Strobel | Pozitivno |
| Paul Celan | nevtralno |
| Deutscher Literaturfonds | nevtralno |
| Tor Ulven | nevtralno |
| Grabbeigaben | nevtralno |
Novica je povezana s kulturo in prevajanjem, vendar ni posebej relevantna za vsakdanje življenje v Sloveniji.