Novice o entiteti: Črna gora

Kovačević podaril francoski prevod 'Luči mikrokozme' pariški županjici
politika kultura
Kovačević podaril francoski prevod 'Luči mikrokozme' pariški županjici

Predsednik občine Nikšić, Kovačević, je med vrhom županov proti antisemitizmu v Parizu leta 2025 podaril županjici Pariza, An Idalgo, francoski prevod Njegoševe 'Luči mikrokozme'. Idalgo je ob tem čestitala Nikšiću za naziv Evropske prestolnice kulture za leto 2030 in poudarila, da je to velik uspeh za mesto in Črno goro.

pred eno uro
Marković in Tiso o reformi pravosodja in zaščiti človekovih pravic v Črni gori
politika pravosodje
Marković in Tiso o reformi pravosodja in zaščiti človekovih pravic v Črni gori

Vrhovni državni tožilec Milorad Marković se je sestal z rezidentko koordinatorko Združenih narodov v Črni gori, Karolin Tiso. Pogovarjala sta se o pomembni vlogi državnega tožilstva pri zaščiti človekovih pravic, prioritetah na področju pravosodja, vladavine prava in izboljšanju zaščite človekovih pravic. Združeni narodi so pripravljeni podpreti pospešitev reform na področju vladavine prava in zaščite človekovih pravic.

20. nov 11:56
IMF potrdil trdnost gospodarstva Burkine Faso kljub napetim razmeram
finance gospodarstvo
IMF potrdil trdnost gospodarstva Burkine Faso kljub napetim razmeram

Med pregledom programa, ki ga podpira razširjena kreditna olajšava (FEC), je Mednarodni denarni sklad (IMF) pozitivno ocenil gospodarsko stanje Burkine Faso. Kljub napetim varnostnim in mednarodnim razmeram je IMF pohvalil trdnost in odpornost gospodarstva države.

20. nov 11:56
V Črni gori v 24 urah 27 prometnih nesreč, ena oseba umrla
promet nesreče
V Črni gori v 24 urah 27 prometnih nesreč, ena oseba umrla

V zadnjih 24 urah je bilo v Črni gori zabeleženih 27 prometnih nesreč. Ena oseba je umrla, osem pa je bilo lažje poškodovanih. V Podgorici je bilo evidentiranih 13 nesreč, v Herceg Novem štiri, v Bijelom Polju tri, v Baru, Kotorju in Nikšiču po dve, v Budvi pa ena. Izdali so 263 nalogov za plačilo denarnih kazni in podali 30 obdolžilnih predlogov.

20. nov 10:56
Ibrahimović v Bruslju poudaril pomen vladavine prava za evropsko pot Črne gore
mednarodni odnosi politika
Ibrahimović v Bruslju poudaril pomen vladavine prava za evropsko pot Črne gore

Podpredsednik vlade in zunanji minister Črne gore, Ervin Ibrahimović, je v Bruslju na zasedanju Sveta za zunanje zadeve (FAC) poudaril, da je vladavina prava ključnega pomena za evropsko integracijo Črne gore. Izpostavil je, da se sestanek odvija v času geopolitičnih sprememb, ki preizkušajo odpornost institucij. Poudaril je tudi pomen uravnoteženega pristopa k migracijam, ki zagotavlja zaščito meja in spoštovanje človekovih pravic.

20. nov 10:56
Spajić poudaril pomembnost Pljevalj za evropsko prihodnost Črne gore
družba politika
Spajić poudaril pomembnost Pljevalj za evropsko prihodnost Črne gore

Milojko Spajić je v čestitki ob dnevu občine Pljevlja poudaril nezamenljiv doprinos meščanov Pljevalj na poti k EU in izpostavil, da Pljevlja s skladnim prepletanjem različnih tradicij in običajev zavezujejo k odgovornemu delu. Spajić je dejal, da so reforma pravosodja, sodstva in tožilstva ter boj proti korupciji temelj za gradnjo države. Predsednik države, Jakov Milatović, je poudaril, da Pljevlja s ponosom negujejo in ščitijo multietnično harmonijo.

1 posodobitev 20. nov 9:08
Črnogorska vlada in stranke si delijo milijone evrov, turisti pa zapravili rekordnih 1,32 milijarde
življenjski slog politika
Črnogorska vlada in stranke si delijo milijone evrov, turisti pa zapravili rekordnih 1,32 milijarde

Črnogorska vlada je političnim strankam namenila 13,86 milijona evrov, medtem ko bo za delo Skupščine namenjenih dodatnih 14,5 milijona evrov. Kljub temu so stranke zadolžene za 4,44 milijona evrov. V drugem članku je poudarjeno, da so tuji turisti v Črni gori zapravili 1,32 milijarde evrov, kar je 16 milijonov več kot lani. Največjo rast so zabeležile planinske občine, kjer so prihodki narasli za 37,32 odstotka.

20. nov 9:56
British Airways prvič uvaja linijo v Črno goro
življenjski slog gospodarstvo
British Airways prvič uvaja linijo v Črno goro

Britanska letalska družba British Airways bo prvič v zgodovini uvedla letalsko linijo v Črno goro. Nova linija London Heathrow–Tivat bo potekala od 14. maja do 26. septembra, trikrat tedensko. Uvedba te linije bo Tivat prvič povezal z letališčem Heathrow, ki je eno najprometnejših letališč na svetu.

20. nov 7:56
Predsednik Evropskega sveta Košta povabil Milatovića na srečanje v Bruselj
družba mednarodni odnosi
Predsednik Evropskega sveta Košta povabil Milatovića na srečanje v Bruselj

Predsednik Evropskega sveta Antonio Košta je pisal predsedniku Črne gore Jakovu Milatoviću in ga povabil na srečanje v Bruselj 17. decembra. Namen srečanja je določitev nadaljnjih korakov glede organizacije vrha EU-Zahodni Balkan, ki bo v Črni gori 1. junija 2026. Košta je pohvalil Milatovićevo vodenje in njegovo zavzemanje na evropski ravni.

19. nov 21:56
Šćekić: Odgovoren sem Spajiću, pričakujem reakcijo zaradi fašističnega skandiranja hrvaških navijačev
politika šport
Šćekić: Odgovoren sem Spajiću, pričakujem reakcijo zaradi fašističnega skandiranja hrvaških navijačev

Črnogorski minister za šport in mlade, Dragoslav Šćekić, je izjavil, da je za svoj položaj odgovoren izključno premierju Milojku Spajiću in da je njegova funkcija odvisna od Spajićeve odločitve. Šćekić je komentiral tudi zahtevo Vladimirja Jokovića, voditelja SNP, ki je zahteval njegovo smenitev. Poudaril je, da pričakuje reakcijo mednarodnih nogometnih organizacij na fašistično skandiranje hrvaških navijačev med tekmo v Podgorici. Ob tem je dejal, da bi morali biti Joković in člani SNP hvaležni, saj jim je pomagal do pozicij, ki jih zasedajo.

19. nov 21:56
Črnogorska policija preiskuje skandiranje hrvaških navijačev v Podgorici
šport politika
Črnogorska policija preiskuje skandiranje hrvaških navijačev v Podgorici

Črnogorska policija in tožilstvo analizirata video posnetke in druge materiale, da bi identificirala odgovorne za skandiranje hrvaških navijačev med nogometno tekmo v Podgorici 17. novembra. Preiskava poteka v sodelovanju s hrvaškimi oblastmi, da bi ugotovili, ali je prišlo do kršitev zakona.

19. nov 21:56
V Črni gori ugrabili in pretepli srbskega državljana v Igalu
kriminal
V Črni gori ugrabili in pretepli srbskega državljana v Igalu

Hercegnovska policija je vložila kazensko ovadbo proti M. N. iz Nikšića in D. M. iz Kotorja zaradi suma, da sta državljana Srbije zvabila v avtomobil in ga v Igalu zlorabljala. Osumljenca sta oškodovanca sprva namamlila v vozilo, nato pa sta ga mučila in pretepala.

19. nov 19:56
Ministrstvo za ekologijo Črne gore podpisalo memorandum o razumevanju z organizacijami CZIP, CDE in EuroNatur za zaščito reke Morače
politika okolje
Ministrstvo za ekologijo Črne gore podpisalo memorandum o razumevanju z organizacijami CZIP, CDE in EuroNatur za zaščito reke Morače

Ministrstvo za ekologijo, trajnostni razvoj in razvoj severa Črne gore (MERS) je podpisalo memorandum o razumevanju s Centrom za zaščito in proučavanje ptic (CZIP), Črnogorskim društvom ekologov (CDE) in organizacijo EuroNatur. Namen memoranduma je formalizirati in izboljšati sodelovanje pri izvajanju projekta »Zaščita reke Morače« in povezanih aktivnosti. Strani so se dogovorile za krepitev sodelovanja na področju zaščite biotske raznovrstnosti v Črni gori, vključno s pripravo študije izvedljivosti za zaščito območja.

19. nov 19:56
Turizem v Črni gori v krizi, ugotavlja Svet tujih investitorjev
politika gospodarstvo
Turizem v Črni gori v krizi, ugotavlja Svet tujih investitorjev

Svet tujih investitorjev (MFIC) je opozoril na stagnacijo poslovnega okolja v Črni gori, pri čemer je turizem, ključni gospodarski sektor, zabeležil padec. Indeks lahkosti poslovanja v državi ostaja na ravni prejšnjega leta, pri 6,5. Najvišjo oceno še vedno imajo telekomunikacije, medtem ko so bančništvo, proizvodnja, energetika in trgovina zabeležili blago rast. Ocena za turizem pa pada že od leta 2022.

19. nov 17:56
Črna gora usklajuje centralno banko s standardi Evropske unije
politika gospodarstvo
Črna gora usklajuje centralno banko s standardi Evropske unije

Centralna banka Črne gore (CBCG) se aktivno pripravlja na vstop Črne gore v Evropsko unijo in prihodnjo integracijo v Evropski sistem centralnih bank (ESCB) in Eurosistem. V ta namen CBCG izvaja projekt usklajevanja svoje organizacije in delovanja s standardi ESCB in Eurosistema. Usklajevanje s temi standardi je ključno za krepitev kredibilnosti in učinkovitosti CBCG ter za napredek Črne gore v procesu evropskih integracij.

19. nov 16:56
Črna gora bo odstranila opremo Huawei in ZTE iz ključnih sistemov zaradi varnostnih tveganj
politika obramba
Črna gora bo odstranila opremo Huawei in ZTE iz ključnih sistemov zaradi varnostnih tveganj

Podpredsednik vlade Črne gore, Nik Đeljošaj, je napovedal, da bo vladi predlagal obvezno odstranitev opreme Huawei in ZTE iz komunikacijskih sistemov države. Kot članica zveze NATO mora Črna gora slediti najvišjim varnostnim standardom. ZDA opozarjajo, da oprema kitajskih dobaviteljev predstavlja resno tveganje za varnost Črne gore, ZDA in zveze NATO. Đeljošaj bo predlagal tudi, da se podjetje One zaveže k odstranitvi omenjene opreme, prav tako pa novi državni podatkovni center ne sme biti opremljen s tehnologijo teh proizvajalcev.

19. nov 16:56
Stanić kritiziral zamudo pri vklopu Termoelektrarne Pljevlja in obtožil neodgovornost vodstva EPCG
politika gospodarstvo
Stanić kritiziral zamudo pri vklopu Termoelektrarne Pljevlja in obtožil neodgovornost vodstva EPCG

Predsednik Glavnega odbora SDP, Mirko Stanić, je izrazil zaskrbljenost, ker Termoelektrarna Pljevlja (TEPV) kljub obljubam še ni vključena v sistem. Opozoril je na neodgovornost vodilnih funkcionarjev v EPCG in TEPV, ki so pred mesecem dni zagotavljali, da bo termoelektrarna pravočasno na omrežju. Stanić je poudaril, da zamuda povzroča težave, saj je Črna gora zaradi remonta TEPV uvozila velike količine električne energije, kar je skupaj s slabo hidrološko situacijo povzročilo 90 milijonov evrov izgube za EPCG.

19. nov 15:56
V Črni gori odkrili primer dogovorjene poroke sedemletne deklice
kriminal družba
V Črni gori odkrili primer dogovorjene poroke sedemletne deklice

Center za romske iniciative je v Črni gori od leta 2011 odkril 146 primerov dogovorjenih otroških porok, v letošnjem letu pa devet. Najmlajša žrtev je bila stara le sedem let. V centru opozarjajo, da težko pridobijo dokaze, zato se takšne poroke pogosto ne končajo s sodnim epilogom.

19. nov 13:56
Konatar: Črnogorska vlada krši zakon in predlaga za 250 milijonov manjši proračun
politika gospodarstvo
Konatar: Črnogorska vlada krši zakon in predlaga za 250 milijonov manjši proračun

Poslanci črnogorske skupščine do danes niso prejeli predloga zakona o proračunu za leto 2026, čeprav je vlada to dolžna po zakonu o proračunu in fiskalni odgovornosti. Miloš Konatar iz Gibanja URA opozarja, da vlada ni spoštovala določil tega zakona niti za leti 2024 in 2025. Sprašuje se, kakšno sporočilo s tem vlada pošilja državljanom, in poudarja, da zakon ne velja enako za vse.

19. nov 13:56
Črnogorska Agencija za nacionalno varnost krepi sodelovanje z Natom in partnerji
politika obramba
Črnogorska Agencija za nacionalno varnost krepi sodelovanje z Natom in partnerji

Črnogorska Agencija za nacionalno varnost (ANB) je okrepila obveščevalno sodelovanje z Natom in drugimi partnerji. Med bilateralnimi pogovori so izpostavili pomembnost prilagajanja in izboljševanja zmogljivosti obveščevalskega odziva na grožnje. Razpravljali so tudi o reformah v ANB, s poudarkom na izboljšanju zakonodajnega okvira.

19. nov 12:57
Črna gora in EU bosta okrepili odpornost na varnostne grožnje
politika obramba
Črna gora in EU bosta okrepili odpornost na varnostne grožnje

Črna gora je najbližje članstvu v Evropski uniji, je po srečanju z visoko predstavnico EU za zunanjo in varnostno politiko Kajo Kallas dejal premier Milojko Spajić. V Bruslju bodo v marcu določili nove mehanizme za krepitev odpornosti na varnostne grožnje, s podporo EU Rapid Response Tima pa se bodo borili proti malignim vplivom.

19. nov 11:56
V Bijelo Polju kazensko ovadili podjetje in dve osebi zaradi ponarejanja dokumentov
gospodarstvo kriminal
V Bijelo Polju kazensko ovadili podjetje in dve osebi zaradi ponarejanja dokumentov

Policija v Bijelo Polju je kazensko ovadila podjetje "S.M." d.o.o., direktorja D.T. in še eno osebo B.M. zaradi suma ponarejanja dokumentov. Podjetje in osumljenca naj bi ponaredili potrdila o plačanih davkih in prispevkih ter jih uporabili pri prijavi za subvencijo za invalide pri Zavodu za zaposlovanje Črne gore.

19. nov 11:56
V Baru ustanovljena Črnogorska stranka za ohranitev identitete
politika
V Baru ustanovljena Črnogorska stranka za ohranitev identitete

V Baru je bila ustanovljena Črnogorska stranka, nova politična organizacija, katere cilj je ohranitev črnogorske identitete, kulture in državnosti. Pobuda je nastala po množičnem odlivu uglednih članov iz prejšnje Črnogorske evropske partije, kar je po mnenju ustanoviteljev paraliziralo njeno delovanje. Ustanovitelji poudarjajo, da so Črnogorci pred resnimi eksistencialnimi, kulturnimi in političnimi izzivi.

19. nov 11:56
Milatović v ZDA obeležuje 120. obletnico diplomatskih odnosov med Črno goro in ZDA
politika mednarodni odnosi
Milatović v ZDA obeležuje 120. obletnico diplomatskih odnosov med Črno goro in ZDA

Predsednik Črne gore Jakov Milatović je obiskal Washington, kjer se je udeležil sprejema ob 120. obletnici diplomatskih odnosov med Črno goro in Združenimi državami Amerike. Med obiskom se je Milatović sestal z visokimi predstavniki ameriške administracije, senatorji in člani Kongresa, s katerimi je razpravljal o krepitvi strateškega partnerstva med državama, s poudarkom na podpori reformnim procesom v Črni gori. Milatović je tudi poudaril, da je partijska knjižica še vedno glavna 'diploma' za zaposlitev v javnem sektorju.

19. nov 9:56
Zaradi močnih padavin otežen promet v Danilovgradu
promet vreme
Zaradi močnih padavin otežen promet v Danilovgradu

Obilne padavine so povzročile težave v prometu na območju občine Danilovgrad v Črni gori. Promet je otežen na delu poti Stologlav – Klikovače – Banova gomila in na delu poti Mlinovi – Brestica. Pristojne službe pozivajo k previdnosti in prilagoditvi vožnje razmeram na cesti. V občini Kolašin je neurje povzročilo veliko materialno škodo, poplavljene so hiše, odneslo je most, zemljina pa se je obrušila na cesto.

19. nov 0:56
Minister Suljević podprl delo NVO Diabetes DOB za izboljšanje položaja oseb s sladkorno boleznijo tipa 1
politika zdravstvo
Minister Suljević podprl delo NVO Diabetes DOB za izboljšanje položaja oseb s sladkorno boleznijo tipa 1

Minister za regionalni razvoj in sodelovanje z nevladnimi organizacijami, Ernad Suljević, je izrazil polno podporo delu in pobudam NVO Diabetes DOB. Na srečanju s predstavnicami organizacije, Lejlo Martinović Puzović in Slađano Đukanović, se je seznanil z izzivi, s katerimi se soočajo osebe s sladkorno boleznijo tipa 1, in prizadevanji združenja za izboljšanje dostopnosti do sodobne terapije in izobraževanja v Črni gori.

18. nov 21:56
Jakič: Pred vstopom v EU bodo volitve, Spajić se je srečal s Košto o pospešitvi evropske poti Črne gore
politika mednarodni odnosi
Jakič: Pred vstopom v EU bodo volitve, Spajić se je srečal s Košto o pospešitvi evropske poti Črne gore

Črna gora in Nemčija bosta 19. decembra podpisali deklaracijo o vozniških dovoljenjih, v imenu Nemčije jo bo podpisal minister za transport Patrik Šnider. Premier Spajić in Antonio Košta sta se v Bruslju pogovarjala o pospešitvi evropske integracije Črne gore, pri čemer je Spajić poudaril, da Črna gora s svojim zgledom že premika meje v evropski integraciji.

1 posodobitev 18. nov 19:04
Zećaninu v pošiljki iz ZDA našli 1,8 kilograma marihuane, sledi mu kazenska ovadba
kriminal pravosodje
Zećaninu v pošiljki iz ZDA našli 1,8 kilograma marihuane, sledi mu kazenska ovadba

Črnogorska policija bo vložila kazensko ovadbo proti 25-letnemu B.K. iz Zete, potem ko so v pošiljki iz ZDA, naslovljeni nanj, našli tri PVC pakete z 1,8 kilograma marihuane. Carinska izpostava Pošte Črne gore je obvestila policijo v Podgorici o pošiljki, ki jo je kontroliral carinski inšpektor. Tožilec je odredil identifikacijo prejemnika in nadaljnje preiskave.

18. nov 20:57
Spajić in Costa poudarila napredek Črne gore pri evropski integraciji
pravosodje družba
Spajić in Costa poudarila napredek Črne gore pri evropski integraciji

Vrhovno sodišče je ugodilo zahtevku sedmih članov družine Vratnica zaradi kršitve pravice do sojenja v razumnem roku, saj so upravni organi z dolgotrajnim in neučinkovitim postopanjem povzročili večletno negotovost in škodo. Poleg tega je Vrhovno sodišče oblikovalo Upravni odbor za izboljšanje sodne prakse z namenom razvoja enotnega in digitalno podprtega sistema sodne prakse.

2 posodobitev 18. nov 14:36
Ministrstvo za energetiko in rudarstvo umaknilo predlog zakona o rudarstvu z javne razprave zaradi dodatne analize
politika okolje
Ministrstvo za energetiko in rudarstvo umaknilo predlog zakona o rudarstvu z javne razprave zaradi dodatne analize

Ministrstvo za energetiko in rudarstvo je umaknilo osnutek zakona o rudarstvu z javne razprave. Poudarili so, da so 5. junija objavili javni poziv nevladnim organizacijam za predlaganje predstavnikov v delovno telo za pripravo zakona, vendar se na poziv ni odzval nihče. Ministrstvo je izpostavilo, da je zanimanje NVO za sodelovanje pri pripravi novega zakona popolnoma izostalo.

1 posodobitev 18. nov 12:11
Zelenskega pozivajo k vrnitvi v Ukrajino in pojasnilom o srečanju z domnevnim "denarnikom" med evropsko turnejo
politika mednarodni odnosi
Zelenskega pozivajo k vrnitvi v Ukrajino in pojasnilom o srečanju z domnevnim "denarnikom" med evropsko turnejo

Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je sredi evropske turneje, ki vključuje obiske Grčije, Francije, Španije in Turčije. Poslanec Vrhovne rade, Oleksij Gončarenko, je pozval Zelenskega, naj se vrne v Ukrajino in pojasni morebitno srečanje s poslovnežem Timurjem Mindičem, ki naj bi bil njegov "denarnik" in se pojavlja na zvočnih posnetkih preiskave. Gončarenko je izrazil mnenje, da bi se moral Zelenski soočiti z volivci in odgovoriti na vprašanja glede Mindiča.

18. nov 12:56
Zdravko Dragaš, Zoran Šljukić in Mladen Bojanić kandidirajo za direktorja EPCG
politika gospodarstvo
Zdravko Dragaš, Zoran Šljukić in Mladen Bojanić kandidirajo za direktorja EPCG

Zdravko Dragaš, Zoran Šljukić in Mladen Bojanić so se prijavili na javni razpis za izvršnega direktorja Elektroprivrede Črne gore (EPCG). Razpis je bil objavljen po tem, ko je odbor direktorjev predčasno odstavil Ivana Bulatovića. Kandidati so morali predložiti program dela in razvoja EPCG za mandatno obdobje. Šljukić je inženir in že vrsto let zaposlen v EPCG, Dragaš je elektroinženir, Bojanić pa je nekdanji poslanec in minister.

18. nov 11:57
Kos: EU se pripravlja na nove članice, vendar brez bližnjic; pomembne tri smeri
politika mednarodni odnosi
Kos: EU se pripravlja na nove članice, vendar brez bližnjic; pomembne tri smeri

Evropska komisarka za širitev, Marta Kos, je izjavila, da si želi videti demokratično Srbijo v Evropski uniji, vendar od nje pričakuje jasno usmeritev in ne sedenje na dveh stolih. Opozorila je, da če bo Srbija sodelovala v akcijah vojske, ki ubija ljudi v Ukrajini, lahko pozabi na vstop v EU. Ocenila je tudi, da je bilo letošnje poročilo Evropske komisije o Srbiji ostro.

1 posodobitev 18. nov 17:21
Odzivi na obnašanje hrvaških navijačev na športnih dogodkih v Črni gori sprožili različne odzive
politika pravosodje
Odzivi na obnašanje hrvaških navijačev na športnih dogodkih v Črni gori sprožili različne odzive

Hrvaška državljanska iniciativa je obsodila sramotno obnašanje hrvaških navijačev v Podgorici, ki so po njihovem mnenju pokazali nedostojnost do športne predstave. Zaščitnik človekovih pravic je poudaril, da bi morali športni dogodki spodbujati toleranco in povezovati ljudi, ne pa ogrožati vrednot. Stranka URA je prav tako ostro obsodila fašistično skandiranje hrvaških navijačev, saj takšni izpadi ne sodijo v šport.

2 posodobitev 18. nov 8:48
Ana Brnabić se je udeležila Foruma EU o širitvi v Bruslju
politika mednarodni odnosi
Ana Brnabić se je udeležila Foruma EU o širitvi v Bruslju

Predsednica srbske Narodne skupščine, Ana Brnabić, se je udeležila Foruma o širitvi Evropske unije v Bruslju, imenovanega "Zaokruživanje Unije i jačanje naše budućnosti". Namen foruma je dvigniti dialog o širitvi na višjo raven.

18. nov 4:05
Ivanović in Tiso o krepitvi partnerstva med Črno goro in Združenimi narodi
politika mednarodni odnosi
Ivanović in Tiso o krepitvi partnerstva med Črno goro in Združenimi narodi

Podpredsednik vlade Filip Ivanović se je sestal z rezidentko Združenih narodov v Črni gori, Karolin Tiso, in ji čestital ob imenovanju. Izrazil je prepričanje, da se bo sodelovanje med Črno goro in Združenimi narodi še naprej razvijalo skozi močan partnerski okvir. Poudaril je, da je sodelovanje z Združenimi narodi posebnega pomena za zunanjo politiko Črne gore.

17. nov 21:05