Trumpov pritisk na Fed in morebitni vpliv imenovanja novega predsednika
politika gospodarstvo
Trumpov pritisk na Fed in morebitni vpliv imenovanja novega predsednika

Donald Trump je pred odločitvijo o obrestnih merah pritiskal na ameriško centralno banko (Fed), da bi znižala obrestne mere, ki trenutno znašajo med 4,25 in 4,5 %. Hkrati pa se pojavljajo ugibanja, da bi imel Trump v primeru zamenjave sedanjega predsednika Feda Jaya Powella, izjemno moč pri uveljavljanju administrativne agende, kar bi lahko vplivalo na neodvisnost Feda.

Levosredinsko
Zanesljiv vir Verified Propaganda
30. jul 16:36
Donald Trump napovedal obsežno prenovo predsedniškega igrišča za golf v vojaški bazi Andrews
politika zabava
Donald Trump napovedal obsežno prenovo predsedniškega igrišča za golf v vojaški bazi Andrews

Ameriški predsednik Donald Trump je napovedal ambiciozen projekt celovite prenove igrišča za golf v združeni vojaški bazi Andrews v Marylandu. Čeprav Trump na tem igrišču, ki je v predsedniških krogih znano kot "predsedniško igrišče", v svojem dosedanjem mandatu še ni igral, namerava preoblikovati objekt, ki ga je v preteklosti uporabljalo vsaj sedem ameriških predsednikov. Trump je večino svojih dvotedenskih počitnic na Floridi preživel na igriščih za golf, vendar se je po vrnitvi v Belo hišo osredotočil na ta vojaški objekt. Projekt prenove bo potekal v sodelovanju z legendarnim igralcem golfa in načrtovalcem igrišč Jackom Nicklausom, ki bo prevzel vlogo glavnega arhitekta. Trumpova odločitev za posodobitev infrastrukture v bazi Andrews odraža njegovo dolgotrajno strast do tega športa in željo po dvigu standardov na lokacijah, ki so tesno povezane z ameriškim predsedstvom. Kljub temu da gre za vojaški objekt, predsednik meni, da je prenova nujna za ohranitev ugleda tako imenovanih predsedniških igrišč. Ob napovedi prenove so se v političnem prostoru zvrstili tudi drugi dogodki, vključno z notranjimi spori v stranki in odstopi kongresnikov, vendar ostaja projekt v bazi Andrews ena izmed osrednjih tem predsednikove osebne agende.

Desnosredinsko
Nepotrjeno Verified Propaganda
3. jan 0:42
Zvezni sodnik razveljavil Trumpovo odpustitev komisarjev FTC
politika pravosodje
Zvezni sodnik razveljavil Trumpovo odpustitev komisarjev FTC

Koalicija 20 zveznih držav in guverner Pensilvanije so vložili tožbo proti zvezni vladi, da bi preprečili nedavne spremembe pravil zakona o dostopni oskrbi (ACA). Medtem se je tretja sodelavka Bidenove administracije, Annie Tomasini, sklicevala na peti amandma med zaslišanjem pred odborom predstavniškega doma, preiskujočim nekdanjega predsednika. Sekretarka za domovinsko varnost Kristi Noem je opozorila, da naj bi se Američani na prihodnje naravne nesreče odzivali podobno kot na nedavne smrtonosne poplave v Teksasu.

Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
3 posodobitev 18. jul 16:39
Donald Trump načrtoval celovito prenovo vojaškega igrišča za golf Andrews
politika šport
Donald Trump načrtoval celovito prenovo vojaškega igrišča za golf Andrews

Ameriški predsednik Donald Trump je med dopustom na Floridi napovedal obsežen projekt prenove vojaškega igrišča za golf v letalski bazi Andrews v Marylandu, ki je v neposredni bližini Washingtona. Čeprav Trump na omenjenem igrišču še ni igral, namerava izvesti popoln arhitekturni in oblikovalski redizajn objektov, ki jih pogosto imenujejo "predsedniška igrišča za golf". Pri načrtovanju prenove bo neposredno sodeloval legendarni golfist Jack Nicklaus, ki je bil izbran za glavnega arhitekta projekta. Projekt prenove prihaja v času, ko se predsednik sooča z notranjepolitičnimi pritiski in kritikami glede varnostnih protokolov ter domnevnih nepravilnosti pri njegovih prejšnjih športnih aktivnostih. Kljub temu Trump poudarja pomen posodobitve vojaške infrastrukture za prosti čas, ki služi najvišjim predstavnikom države. Prenova v bazi Andrews predstavlja nadaljevanje njegovega osredotočanja na golf kot ključni element njegovega javnega in zasebnega udejstvovanja, kar je bilo razvidno že iz njegovih preteklih obiskov tujine in uporabe lastnih igrišč za diplomatska srečanja.

Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
2. jan 22:42
Trumpova administracija v središču pozornosti zaradi izvršnih ukazov in obtožb
politika tehnologija
Trumpova administracija v središču pozornosti zaradi izvršnih ukazov in obtožb

Ameriški predsednik Donald Trump je podpisal izvršne ukaze za spodbujanje industrije umetne inteligence, kar predstavlja usklajen nacionalni napor na tem področju. Hkrati se je njegova administracija soočala z obtožbami o neutemeljenih trditvah glede domnevne zarote bivšega predsednika Baracka Obame proti Trumpu. Vrhovno sodišče ZDA je Trumpu naklonilo odločitev, ki mu omogoča odstranjevanje demokratov iz odbora za varnost potrošnikov, kar potrjuje njegova široka predsedniška pooblastila. Bela hiša je zavrnila poročila, ki so Trumpa povezovala z dokumenti, povezanimi z obtoženim pedofilom Jeffreyjem Epsteinom.

Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
24. jul 7:09
Donald Trump načrtoval obsežno prenovo vojaškega igrišča za golf Andrews
politika zabava
Donald Trump načrtoval obsežno prenovo vojaškega igrišča za golf Andrews

Ameriški predsednik Donald Trump se je odločil za obsežno prenovo igrišč za golf na vojaški bazi Andrews v Marylandu, ki so v diplomatskih krogih znana kot "predsedniška igrišča". Čeprav Trump med svojim mandatom raje uporablja zasebna igrišča v lasti svoje družine, je za projekt prenove vojaškega kompleksa angažiral legendarnega golfista in arhitekta Jacka Nicklausa. Igrišče Andrews, ki se nahaja približno 24 kilometrov od Bele hiše, so v preteklosti redno uporabljali številni ameriški predsedniki, vključno z Barackom Obamo, ki je tam igral približno 110-krat, ter Billom Clintonom in Georgeom W. Bushem. Trump naj bi prenovo videl kot priložnost za posodobitev infrastrukture, ki nudi zatočišče predsednikom pred svetovnimi krizami. Projekt prenove prihaja v času, ko je Trump večino svojega dopusta na Floridi preživljal na zelenicah, vendar se na bazi Andrews pred napovedjo del še ni udejstvoval v igri. Po navedbah vpletenih bo Nicklaus pri projektu sodeloval kot glavni načrtovalec. Odločitev za prenovo državnega premoženja s pomočjo zasebnih partnerjev odraža Trumpov slog vodenja, hkrati pa poudarja pomen baze Andrews kot varnega območja za sprostitev najvišjih državnih funkcionarjev. Kljub ambicioznim načrtom za gradnjo se Trump še naprej sooča s kritikami zaradi pogostega obiskovanja lastnih nepremičnin, kjer preživi skoraj četrtino svojega časa.

Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
2. jan 16:43
Satirik Toby Morton zakupil spletno domeno preimenovanega centra Trump-Kennedy
kultura politika
Satirik Toby Morton zakupil spletno domeno preimenovanega centra Trump-Kennedy

Scenarist humorističnih serij Toby Morton, znan po delu pri seriji South Park, je zakupil spletno domeno TrumpKennedyCenter.org, potem ko je predsednik Donald Trump ukazal preimenovanje uglednega Centra Johna F. Kennedyja za uprizoritvene umetnosti. Morton je domeno preventivno kupil že avgusta, ko je predvidel, da bo Trump po namestitvi zvestih privržencev v upravni odbor institucijo poimenoval po sebi. Na spletni strani je vzpostavil satirično vsebino, ki vključuje ostre kritike in provokativne napovedi dogodkov, kot je nastop domnevnih 'plesalcev Jeffreyja Epsteina', s čimer se odziva na kontroverzne povezave in odločitve trenutne ameriške administracije. Dejanje je sprožilo precejšnjo pozornost javnosti, saj se spletna stran norčuje iz predsednikovega narcisizma in poskusov preoblikovanja kulturnih institucij po lastni podobi. Mortonova poteza je bila izvedena v trenutku, ko se je v Washingtonu krepil odpor proti brisanju imena pokojnega predsednika Kennedyja iz naziva osrednjega nacionalnega kulturnega hrama. Satirik s svojo spletno stranjo neposredno izziva legitimnost novega poimenovanja in s humorjem opozarja na politizacijo umetnosti pod Trumpovim vodstvom.

Levosredinsko
Zanesljiv vir Verified Propaganda
2. jan 0:41
Donald Trump začasno umaknil nacionalno gardo iz treh ameriških mest
politika mednarodni odnosi
Donald Trump začasno umaknil nacionalno gardo iz treh ameriških mest

Ameriški predsednik Donald Trump je preklical odredbo o napotitvi nacionalne garde v Chicago, Los Angeles in Portland. V svoji izjavi na družbenem omrežju Truth Social je poudaril, da gre za začasen umik, in ob tem opozoril, da se bodo varnostne sile vrnile, če se bo stopnja kriminala v omenjenih mestih ponovno zvišala. Trump je napovedal, da bi bila morebitna prihodnja posredovanja lahko izvedena v bistveno drugačni in močnejši obliki. Odločitev sledi obdobju povečanih napetosti med zvezno oblastjo in lokalnimi voditelji, ki so Trumpovim načrtom o napotitvi vojaških sil v mesta pogosto nasprotovali. Predsednik je v svojih objavah jasno nakazal, da pozorno spremlja varnostne razmere v teh mestnih središčih in da je ponovna aktivacija sil le vprašanje časa. Ukrep umika prihaja v času širših razprav o pooblastilih izvršne oblasti pri zagotavljanju javnega reda in miru na lokalni ravni.

Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
1. jan 20:42
Ameriško vrhovno sodišče pod drobnogledom zaradi domnevnega legitimiranja Trumpovih radikalnih ukrepov
pravosodje politika
Ameriško vrhovno sodišče pod drobnogledom zaradi domnevnega legitimiranja Trumpovih radikalnih ukrepov

V drugem mandatu ameriškega predsednika Donalda Trumpa se je v javnosti uveljavil termin "sanewashing", ki označuje prakso osrednjih medijev in pravosodnih institucij pri normalizaciji predsednikovih radikalnih odločitev. Profesorica prava Erin M. Carr v svoji analizi opozarja, da Vrhovno sodišče ZDA pod vodstvom Johna Robertsa igra ključno vlogo pri tej normalizaciji, saj predsednikovim pravno vprašljivim izvršilnim ukazom prek t. i. nujnih postopkov podeljuje pravno legitimnost. Ena ključnih pravnih bitk, ki bo zaznamovala leto 2026, se nanaša na legality Trumpove razglasitve izrednih razmer za uvedbo obsežnih carin brez odobritve kongresa. Če bi sodišče razsodilo proti predsedniku, bi morala vlada podjetjem, kot so Costco, Ray-Ban in Revlon, vrniti več kot 100 milijard dolarjev že pobranih sredstev. Hkrati poročila Ministrstva za pravosodje razkrivajo drastičen upad pregona finančnega kriminala in tuje korupcije, saj se sredstva preusmerjajo v nadzor meja, medtem ko Trump zagovarja zamrznitev preiskav tujih podkupnin v imenu konkurenčnosti ameriških podjetij.

Levo
Nepotrjeno Verified Propaganda
1. jan 18:42
Trumpova administracija krepila pooblastila predsednika in spreminjala podobo prestolnice
politika pravosodje
Trumpova administracija krepila pooblastila predsednika in spreminjala podobo prestolnice

V Združenih državah Amerike so se v letu 2026 okrepila prizadevanja administracije Donalda Trumpa za radikalno prestrukturiranje zvezne oblasti in utrjevanje predsedniškega nadzora nad neodvisnimi agencijami. Osrednji pravni spor se vije okoli t. i. teorije enotne izvršilne oblasti, ki bi predsedniku omogočila neposredno odpuščanje članov neodvisnih komisij, kar kritiki označujejo za spodkopavanje ustavnih načel zavor in ravnovesij. Vrhovno sodišče ZDA je pod vodstvom predsednika sodišča Johna Robertsa deležno očitkov o t. i. sanewashingu oziroma normalizaciji ekstremnih odločitev, saj je prek t. i. senčnega sodnega reda potrdilo številne sporne izvršilne ukaze. Na političnem prizorišču se Trump sooča s kritikami znotraj lastne stranke, kjer mu nekateri očitajo slabljenje ameriškega vpliva v tujini, denimo z zmanjševanjem sredstev za Glas Amerike (VOA), kar naj bi oviralo podporo protestnikom v Iranu. Hkrati administracija aktivno spreminja podobo Washingtona, kjer Trump na ključne položaje v komisijah za javno umetnost in spomenike imenuje svoje lojaliste. Ti naj bi omogočili projekte, kot je razkošna plesna dvorana v Beli hiši in preimenovanje kulturnega centra Kennedy Center v Trump Kennedy Center. Medtem ko se javni interes za pravne zadeve v ZDA strmo povečuje, analitiki opozarjajo na naraščajočo polarizacijo in vpliv preteklih rasnih napetosti na trenutno politično dogajanje.

Sredina
Nepotrjeno Verified Propaganda
3. jan 0:42
Trump se sooča s kritikami zaradi odnosov s Putinom, Jacka Smitha in odziva Georgea Clooneyja
pravosodje politika
Trump se sooča s kritikami zaradi odnosov s Putinom, Jacka Smitha in odziva Georgea Clooneyja

Donald Trump je bil kritiziran zaradi njegovega domnevnega pomirjevanja ruskega predsednika Vladimirja Putina. Posebni tožilec Jack Smith je bil obtožen spodkopavanja pričevanja ključne priče odbora J6. Igralec George Clooney je odgovoril na ostre napade Donalda Trumpa na njegovo delo in odločitev, da zapusti ZDA.

Sredina
Nepotrjeno Verified Propaganda
2 posodobitev 1. jan 18:00
RFK ml. in Trump glede cepiv različnih mnenj, Florida pa opušča nekatere obvezne programe cepljenja
tehnologija zdravstvo
RFK ml. in Trump glede cepiv različnih mnenj, Florida pa opušča nekatere obvezne programe cepljenja

Robert F. Kennedy mlajši je bil na zaslišanju v senatu izprašan glede svoje politike cepljenja in odpustitve vodje Centrov za nadzor bolezni. Predsednik Trump je podprl cepiva, s čimer se je oddaljil od Kennedyjevega stališča. Kirurginja Floride, Joseph Ladapo, je izjavila, da pred odločitvijo o umiku obveznih cepljenj niso izvedli nobenih podatkovnih projekcij. Načrt Floride o opustitvi pravilnika o cepljenju v šolah najverjetneje ne bo začel veljati še 90 dni in bo vključeval le norice in nekaj drugih bolezni, razen če zakonodajalci ne odločijo, da ga razširijo na druge bolezni.

Sredina
Kontradiktorno Verified Propaganda
4 posodobitev 6. sep 16:00
Trump poziva k pregonu Georgea Sorosa in njegovega sina zaradi podpiranja protestov
zdravstvo tehnologija
Trump poziva k pregonu Georgea Sorosa in njegovega sina zaradi podpiranja protestov

Nekdanji ameriški predsednik Donald Trump je pozval k kazenskemu pregonu finančnika Georgea Sorosa in njegovega sina Alexandra zaradi njune domnevne podpore protestom v Združenih državah Amerike. Trump je to zahtevo objavil na svojem družbenem omrežju Truth Social, pri tem pa se je skliceval na zakon o kriminalnih združbah RICO.

Sredina
Kontradiktorno Verified Propaganda
27. avg 21:09
Trumpova administracija vstopila v leto 2026 sredi stopnjevanja napetosti s centralno banko in uresničevanja načrtov Projekta 2025
politika gospodarstvo
Trumpova administracija vstopila v leto 2026 sredi stopnjevanja napetosti s centralno banko in uresničevanja načrtov Projekta 2025

Druga administracija predsednika Donalda Trumpa je vstopila v svoje drugo leto mandata, ki ga zaznamujejo prizadevanja za uresničitev preostalih ciljev Projekta 2025. Po poročanju medijev naj bi v letu 2026 prišlo do korenitih sprememb v zvezni vladi, vključno z omejevanjem dostopa do splava, spremembami v izobraževalnem sistemu in reorganizacijo obveščevalnih služb. Med najbolj spornimi predlogi sta ukinitev urada za obveščevalne podatke in analize ter uvedba obveznega vojaškega testiranja za dijake v šolah, ki prejemajo zvezna sredstva. Hkrati se stopnjuje konflikt med Belo hišo in neodvisno centralno banko Federal Reserve. Predsednik Trump je ponovno javno napadel predsednika banke Jeroma Powella, tokrat zaradi visokih stroškov prenove stavb centralne banke, kar analitiki vidijo kot nadaljevanje vojne proti neodvisnosti monetarne politike. Gospodarski kazalniki medtem kažejo na upočasnitev rasti in naraščajočo inflacijo, kar po navedbah Bloomberga izničuje ameriško gospodarsko prednost pred preostalim svetom. Trump se je poleg tega odločil za uporabo pravice do veta pri zakonu o plemenskih zemljiščih na Floridi, kar naj bi bil povračilni ukrep proti plemenu Miccosukee zaradi njihovega nasprotovanja gradnji centra za pridržanje migrantov.

Levo
Nepotrjeno Verified Propaganda
2. jan 6:41
Trumpova administracija z veti in odpovedmi pogodb sprožila nove pravne spore
politika pravosodje
Trumpova administracija z veti in odpovedmi pogodb sprožila nove pravne spore

Administracija predsednika Donalda Trumpa je v začetku leta 2026 sprožila vrsto kontroverznih ukrepov, ki krepijo obtožbe o avtoritarnem vodenju in uporabi zvezne moči za osebne obračune. Ministrstvo za notranje zadeve je odpovedalo najemno pogodbo neprofitni organizaciji National Links Trust, ki upravlja javna igrišča za golf v Washingtonu, D.C., kar odpira pot Trumpovemu neposrednemu vplivu na ta zemljišča. Hkrati je Trump vložil veto na zakon o plemenskih zemljiščih na Floridi, s čimer naj bi kaznoval pleme Miccosukee zaradi nasprotovanja njegovemu načrtu za gradnjo centra za pridržanje migrantov v močvirju Everglades. Pravni strokovnjaki opozarjajo na nevarno širjenje t.i. teorije unitarne izvršilne oblasti, s katero si predsednik prilašča popoln nadzor nad neodvisnimi agencijami in uslužbenci. To se odraža v številnih odpuščanjih javnih uslužbencev in pravnih bitkah na vrhovnem sodišču, kot je primer Trump proti Slaughter, ki bi lahko trajno spremenil ustavno ravnovesje moči. Medtem ko Trumpove gospodarske politike in naraščajoči stroški energije povzročajo upad javnomnenjske podpore, se znotraj republikanske stranke krepijo skrbi pred porazi na prihajajočih vmesnih volitvah leta 2026. Analitiki opažajo, da se prvotno navdušenje baze MAGA nad 'trolanjem' institucij izčrpava ob soočanju z realnimi ekonomskimi težavami.

Sredina
Nepotrjeno Verified Propaganda
2. jan 16:43
Trump začasno opustil načrte za napotitev nacionalne garde v ameriška mesta
politika
Trump začasno opustil načrte za napotitev nacionalne garde v ameriška mesta

Ameriški predsednik Donald Trump je sporočil, da začasno opušča prizadevanja za napotitev pripadnikov nacionalne garde v Chicago, Los Angeles in Portland. Odločitev sledi dolgotrajnim pravnim zapletom in sodnim blokadam, ki so onemogočale uresničitev njegove napovedane strategije zatiranja kriminala in nadzora nad priseljevanjem v mestih, ki jih vodijo demokrati. Čeprav so enote Los Angeles že zapustile, v Chicagu in Portlandu zaradi sodnih izzivov sploh niso stopile na ulice. Trump je na družbenih omrežjih pojasnil, da gre za začasen umik, in opozoril, da se bodo sile vrnile v »veliko drugačni in močnejši obliki«, ko bo kriminal ponovno narasel. Predsednik, ki je boj proti kriminalu postavil v središče svojega drugega mandata, je ob tem namignil na možnost uporabe zakona o vstaji (Insurrection Act), da bi zaobšel sodne poti svojih nasprotnikov. Poteza se dogaja v času priprav na prihajajoče vmesne volitve, kjer Trump računa na podporo volivcev s svojo strogo varnostno politiko.

Sredina
Nepotrjeno Verified Propaganda
1. jan 5:57
Donald Trump zahteval izpustitev nekdanje uradnice Tine Peters
politika
Donald Trump zahteval izpustitev nekdanje uradnice Tine Peters

Novoizvoljeni ameriški predsednik Donald Trump je v novoletni poslanici na svojem družbenem omrežju Truth Social ostro kritiziral vodstvo zvezne države Kolorado in zahteval takojšnjo izpustitev Tine Peters, nekdanje uradnice okrožja Mesa. Petersova prestaja zaporno kazen zaradi vora v glasovalne naprave leta 2021, kar Trump označuje za politično motiviran proces. Trump je v svojem sporočilu poudaril, da je Petersova slabega zdravja, ter guvernerja Jareda Polisa pozval k ukrepanju. Napad na vodstvo Kolorada je del širše Trumpove kampanje za rehabilitacijo posameznikov, ki so bili obsojeni v povezavi z njegovimi trditvami o domnevnih nepravilnostih na predsedniških volitvah leta 2020. Petersova je bila obsojena, ker je nepooblaščenim osebam omogočila dostop do računalniškega sistema volilnih strojev podjetja Dominion Voting Systems, kar je privedlo do kršitve varnostnih protokolov. Trump vztraja, da je bila uradnica po krivem preganjana zaradi svojega prizadevanja za integriteto volitev.

Desno
Nepotrjeno Verified Propaganda
31. dec 20:56
Vrhovno sodišče ZDA dvomilo o Trumpovih carinah
politika gospodarstvo
Vrhovno sodišče ZDA dvomilo o Trumpovih carinah

Med ustno obravnavo na Vrhovnem sodišču ZDA so sodniki izrazili skepticizem glede zakonitosti Trumpovih carin, pri čemer so dvomili o njegovi avtoriteti za enostransko uvedbo teh carin pod pretvezo nacionalne varnosti. Trgovci na napovednih trgih ocenjujejo, da je 30-odstotna možnost, da bo Vrhovno sodišče podprlo Trumpove carine.

Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
12 posodobitev 5. nov 18:07
Trumpove izjave o "vojnih conah" in sodne blokade zaustavljajo pošiljanje vojske v mesta
obramba družba
Trumpove izjave o "vojnih conah" in sodne blokade zaustavljajo pošiljanje vojske v mesta

Administracija ameriškega predsednika Donalda Trumpa je razglasila Chicago za "vojno cono", da bi tja poslala vojsko, medtem ko so pripadniki kalifornijske Narodne garde že nameščeni v Portlandu v Oregonu, kljub sodnim blokadam. Zvezno sodišče je začasno ustavilo Trumpov načrt o pošiljanju pripadnikov Nacionalne garde iz Kalifornije in Teksasa v Portland.

Sredina
Zanesljiv vir Verified Propaganda
7. okt 6:05
Trump pripravljen na alternativni načrt, če Vrhovno sodišče zavrne njegove carine
pravosodje politika
Trump pripravljen na alternativni načrt, če Vrhovno sodišče zavrne njegove carine

Vrhovno sodišče ZDA je izrazilo dvome glede zakonitosti carin, ki jih je uvedel Donald Trump. Sodišče preučuje meje predsedniške moči v primeru, ki ima posledice za svetovno gospodarstvo in vpliv na države, kot je Singapur. Odločitev sodišča se pričakuje decembra. John Mulaney se je udeležil zaslišanja vrhovnega sodišča o Trumpovih tarifah, da bi poslušal odvetnika, ki je nasprotoval tarifam. Sodišče preučuje zakonitost recipročnih carin, ki so bile uvedene na podlagi zakona International Emergency Economic Powers Act.

Sredina
Kontradiktorno Verified Propaganda
8 posodobitev 6. nov 0:08