Pobuda Years of Culture (YoC) je v sodelovanju z založbo Hamad Bin Khalifa University (HBKU) Press na mednarodnem festivalu hrane v Katarju (QIFF) uradno predstavila novo otroško knjigo z naslovom Skrivnostna puščavska delikatesa (The Mysterious Desert Delicacy). Namen izdaje je proslaviti kulturno dediščino in krepiti vezi med Katarjem in Združenimi državami Amerike, kar predstavlja nadaljevanje dolgoletnih prizadevanj za medkulturno povezovanje preko literature in gastronomije. Knjiga, ki je bila prvič razkrita javnosti v Dohi, raziskuje teme tradicije in skupnih vrednot, pri čemer izpostavlja pomen lokalnih kulinaričnih posebnosti v širšem kulturnem okviru. Projekt je nastal kot del širše strategije pobude YoC, ki vsako leto izbere partnersko državo za poglobljeno kulturno izmenjavo, letošnja izdaja pa se osredotoča na zapuščino odnosov z ZDA. Organizatorji so ob dogodku poudarili, da literatura za otroke predstavlja ključno orodje za spoznavanje tujih kultur in spodbujanje medsebojnega razumevanja že v zgodnjem obdobju. Predstavitev na festivalu hrane je bila strateško izbrana, saj dogodek privabi široko mednarodno občinstvo, kar omogoča večjo prepoznavnost katarske založniške dejavnosti in umetniškega ustvarjanja.

Novi župan New Yorka, demokratični socialist Zohran Mamdani, je javno stopil v bran svoji nedavno imenovani uradnici za stanovanjsko politiko Cei Weaver, ki se je znašla pod plazom kritik zaradi preteklih objav na družbenih omrežjih. Weaverjeva, ki vodi urad za zaščito najemnikov, je v svojih izbrisanih objavah iz let 2017 in 2019 lastništvo nepremičnin označila za orodje prevlade belcev in pozvala k zasegu zasebne lastnine v korist kolektivnega dobra. Njeni komentarji so sprožili ostre odzive v ameriški politiki in medijih, saj kritiki trdijo, da takšna stališča ogrožajo temelje ekonomske stabilnosti delavskega razreda. Nekdanji župan New Yorka Eric Adams je bil eden najglasnejših kritikov, ki je objave označil za popoln odklon od realnosti in poudaril, da je lastništvo nepremičnin ključno za ustvarjanje bogastva generacij med priseljenci in temnopoltimi prebivalci mesta. Poleg Adamsa so se kritikam pridružili tudi uradniki ministrstva za pravosodje in uredniški odbor časnika The Washington Post. Kljub naraščajočemu pritisku Mamdani vztraja pri svoji odločitvi, saj Weaverjeva predstavlja steber njegove politike širjenja nadzora nad najemninami in boja proti malomarnim lastnikom stanovanj. Sporno imenovanje se je zgodilo le nekaj dni po Mamdanijevi inauguraciji, kar kaže na visoko stopnjo nadzora, ki ga bo deležna njegova administracija. Mamdani je na položaj prišel z obljubami o korenitih spremembah na stanovanjskem trgu, vendar so radikalna stališča njegove ekipe hitro postala osrednja točka političnega spora v največjem ameriškem mestu. Razprava o Weaverjevi odpirajo širša vprašanja o prihodnosti nepremičninske politike v New Yorku pod vodstvom progresivne levice.

Veleposlaništvo Združenih držav Amerike v Kijevu je objavilo uradno varnostno opozorilo, v katerem navaja pridobljene informacije o morebitnem obsežnem zračnem napadu na ukrajinsko prestolnico v prihodnjih dneh. Diplomatsko predstavništvo je zaradi povečanega tveganja začasno omejilo svoje delovanje in pozvalo ameriške državljane k skrajni previdnosti. Ameriško diplomatsko osebje je v sporočilu, objavljenem na uradni spletni strani, poudarilo nujnost takojšnjega ukrepanja ob morebitni sprožitvi zračnih siren. Državljanom svetujejo, naj se vnaprej seznanijo z lokacijami najbližjih zaklonišč in se ob alarmu nemudoma umaknejo na varno. Opozorilo prihaja v času povečanih napetosti in intenziviranja ruskih raketnih napadov na kritično infrastrukturo po vsej državi. Ukrajinske oblasti so potrdile, da so seznanjene z obveščevalnimi podatki o pripravah na nove napade. Čeprav so podobna opozorila v zadnjih mesecih postala del vojnega vsakdana, tokratno specifično opozorilo veleposlaništva nakazuje na visoko stopnjo pripravljenosti obrambnih sil in civilne zaščite v pričakovanju eskalacije sovražnosti v bližnji prihodnosti.

Dansko ministrstvo za obrambo je potrdilo veljavnost vojaške direktive iz leta 1952, ki danskim vojakom nalaga oborožen odpor v primeru poskusa zasedbe Grenlanda, in sicer tudi brez izrecnega ukaza vrhovnega poveljstva. Navodilo določa, da morajo enote uporabiti silo proti katerikoli tuji vojski, ki bi skušala prevzeti nadzor nad tem strateškim otokom, ne glede na to, ali gre za sovražno silo ali sile zaveznic, vključno z vojsko Združenih držav Amerike. Potrditev te stare direktive prihaja v času ponovnih geopolitičnih razprav o statusu Grenlanda in morebitnih interesih tujih velesil po nadzoru nad njegovim ozemljem. Dokument iz obdobja hladne vojne je bil zasnovan z namenom zagotavljanja takojšnjega odziva v primeru nenadne agresije, ko komunikacijske poti z dansko prestolnico morda ne bi delovale. Ministrstvo je poudarilo, da avtonomija vojakov pri odločanju o uporabi ognja ostaja ključni element danske obrambne strategije na Arktiki. Čeprav so Združene države Amerike ključna zaveznica Danske v okviru zveze NATO, direktiva jasno nakazuje, da nobena tuja sila nima pravice do enostranske zasedbe ozemlja pod dansko suverenostjo. To vprašanje je postalo še posebej aktualno po preteklih izjavah nekaterih ameriških predstavnikov o možnosti nakupa ali prevzema večjega vpliva nad otokom, kar Danska vztrajno zavrača kot kršitev svoje ozemeljske celovitosti.

Izraelski premier Benjamin Netanjahu je potrdil, da bo nekdanji bolgarski diplomat in posebni odposlanec Združenih narodov Nikolaj Mladenov prevzel vodenje Sveta za mir, organa, ki bo po načrtu ZDA upravljal območje Gaze. Mladenov se je v okviru priprav na prevzem funkcije v Izraelu že sestal s premierjem Netanjahujem in predsednikom države Jicakom Herzogom. Njegovo imenovanje sledi nasprotovanju več arabskih in muslimanskih držav kandidaturi nekdanjega britanskega premierja Tonyja Blaira, ki so mu očitale podporo invaziji na Irak leta 2003. Svet za mir je osrednji del mirovnega načrta, ki ga je lani jeseni predstavil ameriški predsednik Donald Trump. Glavni nalogi novega organa bosta vzpostavitev civilne uprave v Gazi in razorožitev gibanja Hamas, o čemer sta Mladenov in Netanjahu že podrobneje razpravljala. Kljub diplomatskim prizadevanjem se razmere na terenu ne umirjajo, saj izraelske sile nadaljujejo z operacijami na območju Gaze. Po podatkih tamkajšnjih zdravstvenih oblasti je bilo od 11. oktobra 2025 ubitih najmanj 425 Palestincev, več kot 1200 pa je ranjenih. Mladenov, ki je v preteklosti opravljal funkciji bolgarskega ministra za obrambo in zunanje zadeve, velja za izkušenega diplomata na Bližnjem vzhodu, vendar bo njegovo vodenje Sveta za mir potekalo v času hude humanitarne krize in nenehnih kršitev premirja, dogovorjenega oktobra lani.

V luči začetka leta 2026 se v krščanskih krogih pojavljajo smernice za izboljšanje verskega življenja in osebne blaginje. Osrednji poudarek je na vzpostavitvi dnevne rutine, ki vključuje branje in preučevanje Svetega pisma kot prednostne naloge. Avtorji prispevkov izpostavljajo, da je za duhovno rast ključno redno individualno in skupinsko delo z verskimi besedili, hkrati pa spodbujajo k dejavnemu poslušanju tedenskih pridig v lokalnih cerkvah. Poleg tradicionalnih duhovnih praks novi pristopi poudarjajo pomen celostnega zdravja, saj sta telo in duša neločljivo povezana. Med predlaganimi resolucijami za novo leto se pojavlja upravljanje pozornosti, kar je neposreden odziv na naraščajočo digitalno odvisnost. Podatki kažejo, da odrasli in mladostniki pred zasloni preživijo več ur dnevno, kar lahko vodi v nenehno raztresenost in oddaljevanje od pomembnejših življenjskih ciljev. Krščanski teologi ob tem opozarjajo, da sekularna kultura prek digitalnih vsebin subtilno oblikuje posameznika, zato je nujna zavestna omejitev uporabe mobilnih naprav in aplikacij. Namesto zgolj upravljanja časa se svetuje upravljanje pozornosti, ki vernikom omogoča, da ostanejo zbrani pri svojih verskih dolžnostih in osebni rasti v sodobnem svetu.

Francoski predsednik Emmanuel Macron je uradno potrdil, da bo Francija glasovala proti podpisu trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in južnoameriško skupino držav Mercosur. Macron je svojo odločitev utemeljil s trditvijo, da v njegovi državi vlada soglasno politično nasprotovanje temu dokumentu. Do napovedi prihaja v času stopnjevanja pritiska s strani francoskih kmetov, katerih protesti so dosegli središče Pariza in so pomembno vplivali na politično držo Elizejske palače. Obenem je francoski predsednik izrazil kritiko do zunanjepolitične smeri Združenih držav Amerike, ki jim je očital, da so nekaterim svojim zaveznicam obrnile hrbet. Njegove izjave odražajo vse večje nezadovoljstvo Francije nad trenutnimi mednarodnimi trgovinskimi in diplomatskimi odnosi. Macron poudarja, da se mora Evropska unija v pogajanjih s svetovnimi velesilami obnašati bolj odločno in kot suverena svetovna sila, ki zna zaščititi svoje interese. Zavrnitev sporazuma z Mercosurjem predstavlja pomembno oviro za uresničitev enega največjih trgovinskih projektov Evropske unije, ki se pripravlja že več desetletij. Francosko stališče temelji predvsem na zaščiti domačih kmetijskih standardov in okoljskih zavez, ki bi jih uvoz iz Južne Amerike po mnenju kritikov ogrozil. Ta poteza dodatno potrjuje Macronov odmik od liberalizacije trgovine v primerih, ko ta ne zagotavlja zadostne recipročnosti in zaščite evropskih proizvajalcev.

Agent ameriške zvezne službe za imigracijo in carine (ICE) je v sredo v Minneapolisu med operacijo ustrelil 37-letno mater treh otrok, kar je sprožilo val protestov in napetosti po celotni državi. Po navedbah ameriške administracije pod vodstvom predsednika Donalda Trumpa je agent streljal v samoobrambi, saj naj bi ženska skušala z vozilom zapeljati vanj. Lokalni uradniki so te navedbe uradno zavrnili in opozorili na nesorazmerno uporabo sile med izvajanjem zvezne akcije. Incident se je zgodil v času povečanih napetosti zaradi množičnih aretacij priseljencev, ki jih izvaja zvezna vlada. Protesti so se iz Minneapolisa razširili v več drugih ameriških mest, kjer demonstranti obsojajo dejanja zveznih agentov in zahtevajo odgovornost. Ministrstvo za domovinsko varnost je sporočilo, da je preiskava dogodka že v teku, vendar podrobnosti o identiteti agenta še niso razkrili. Pravni strokovnjaki trenutno preučujejo možnost kazenskega pregona zveznega agenta, kar odpira vprašanja o imuniteti zveznih uslužbencev pri izvajanju dolžnosti na lokalni ravni. Bela hiša se je zaradi dogodka znašla pod močnim pritiskom javnosti in lokalnih oblasti, ki zahtevajo večjo transparentnost pri delovanju službe ICE v njihovih skupnostih.

Pentagon je v torek uradno potrdil začetek revizije, ki bo proučila učinkovitost žensk na najzahtevnejših bojnih položajih v kopenski vojski, kar se dogaja skoraj desetletje po tem, ko so jim te vloge postale dostopne. Preiskava se bo osredotočila na vprašanje, ali prisotnost žensk v enotah na 'konici kopja' morebiti negativno vpliva na sposobnost ameriške vojske za doseganje zmag v vojnih spopadih. Odločitev obrambnega ministra Peta Hegsetha je v vojaških vrstah sprožila buren odziv in ostre kritike. Nasprotniki revizije trdijo, da gre za ideološko motivirano dejanje, ki ga označujejo za seksistično operacijo, usmerjeno proti tisočem pripadnicam oboroženih sil, ki so v zadnjih letih uspešno opravljale svoje dolžnosti v bojnih enotah. Revizija sledi predhodnim napovedim o ponovnem ocenjevanju standardov v vojski pod novo administracijo. Strokovnjaki in visoki častniki so razdeljeni glede vprašanja, ali bodo rezultati revizije vodili do morebitnega ponovnega zaprtja določenih bojnih položajev za ženske, kar bi pomenilo drastičen zasuk v ameriški obrambni politiki zadnjega desetletja.

Nova študija je odkrila, da se lahko nekateri nadarjeni psi naučijo imen igrač s prisluškovanjem pogovorom med lastniki, kar je sposobnost, ki so jo opazili le pri redkih živalih, kot so papige in opice. Deset nadarjenih psov je opazovalo svoje lastnike in se učilo na ta način.

Novoizvoljeni predsednik Združenih držav Amerike Donald Trump je znova obudil svojo kontroverzno zamisel o nakupu Grenlandije od Kraljevine Danske. Njegovi svetovalci po poročanju medijev preučujejo različne finančne in strateške možnosti, s katerimi bi otok vključili pod ameriško upravo, kar vključuje tudi neposredne spodbude za lokalno prebivalstvo. Trump naj bi razmišljal celo o ponudbi v višini 100.000 ameriških dolarjev na posameznega državljana Grenlandije, s čimer želi pridobiti podporo tamkajšnjih prebivalcev za prehod pod ameriško suverenost. Glavni razlogi za Trumpov interes ostajajo strateškega in gospodarskega pomena. Grenlandija leži na ključni lokaciji v Arktičnem oceanu, kjer se zaradi taljenja ledu odpirajo nove pomorske poti in dostopi do neizkoriščenih naravnih virov, predvsem redkih zemelj in fosilnih goriv. Združene države Amerike si s tem želijo okrepiti svojo prisotnost v regiji, da bi omejile vse večji vpliv Rusije in Kitajske, ki prav tako kažeta interese na Arktiki. Kljub ponovnemu zagonu te ideje, se Danska in grenlandska vlada še nista uradno odzvali na nove navedbe, vendar sta v preteklosti takšne predloge odločno zavrnili. Diplomatski odnosi med Washingtonom in Københavnom bi se ob stopnjevanju teh prizadevanj lahko spopadali z dodatnimi napetostmi, saj Danska poudarja, da Grenlandija ni naprodaj in da je vprašanje suverenosti stvar samoodločbe grenlandskega ljudstva.

Ameriška veriga s hitro prehrano Chick-fil-A je ob praznovanju 80. obletnice delovanja napovedala uvedbo novih sezonskih jedi na svoj jedilnik ter pripravila obsežno nagradno igro za svoje stranke. Kampanja, poimenovana Newstalgia, združuje nostalgijo po preteklosti z novimi okusi, s čimer želi podjetje utrditi svojo prisotnost na trgu in nagraditi zveste potrošnike. Osrednji del praznovanja predstavljajo posebni lončki z dizajnom Golden Fan Cup, ki so bili izdani v omejeni seriji. Med kupci, ki bodo prejeli te lončke, bo podjetje izžrebalo 3000 srečnežev, ki bodo prejeli glavno nagrado – brezplačno hrano v njihovih restavracijah za celo leto. Ta marketinška poteza je del širše strategije podjetja za povečanje interakcije s strankami v vseh njihovih poslovalnicah. Poleg nagradne igre je veriga v svojo ponudbo vključila tudi nove jedi, ki so na voljo le omejen čas. Podjetje s tem sledi trendom v industriji hitre prehrane, kjer se sezonske ponudbe in programi zvestobe uporabljajo kot ključno orodje za ohranjanje tržnega deleža v močni konkurenci.

Trae Young je bil predstavljen domačemu občinstvu Washington Wizards s predvajanjem video posnetka med prvo četrtino tekme proti New Orleans Pelicans. Menjava, ki je poslala Younga v Washington, je bila zaključena v petek.

Administracija predsednika Trumpa je umaknila Združene države Amerike iz 66 mednarodnih organizacij, med drugim tudi iz agencije ZN za prebivalstvo in pogodbe ZN, ki ureja mednarodna podnebna pogajanja. Odločitev je bila sprejeta v okviru širšega umika ZDA iz globalnega sodelovanja.

Podpredsednik Združenih držav Amerike JD Vance je v pogovoru za televizijo Fox News ostro kritiziral Dansko in evropske zaveznice zaradi domnevno pomanjkljivega upravljanja varnosti na Grenlandiji. Vance je poudaril, da je omenjeno ozemlje kritičnega pomena za obrambo ZDA in celotnega zahodnega sveta pred morebitnimi raketnimi napadi iz Rusije ali Kitajske. Po njegovih besedah Evropa in Danska nista opravili dobrega dela pri zagotavljanju varnosti tega strateško pomembnega območja. Vance je v intervjuju izpostavil, da Grenlanda predstavlja bistven del ameriškega protiraketnega ščita. Ameriška administracija meni, da so naložbe v obrambno infrastrukturo na otoku nezadostne, kar povečuje ranljivost zavezništva v času zaostrenih geopolitičnih odnosov z Moskvo in Pekingom. Kritike so uperjene predvsem v pomanjkanje evropskih investicij v vojaške zmogljivosti na severu. Izjave podpredsednika Vancea nakazujejo nadaljevanje pritiska Združenih držav na evropske partnerice glede povečanja obrambnih izdatkov. Grenlandija, ki je avtonomno ozemlje pod dansko krono, ostaja v središču ameriških strateških interesov v Arktiki. Danska stran se na očitke o neustreznem varovanju ozemlja za zdaj še ni uradno odzvala, vendar takšna retorika vnaša nove napetosti v transatlantske odnose.

Priznana ameriška kuharska mojstrica in televizijska osebnost Elle Simone Scott, ki se je proslavila v oddaji America's Test Kitchen na televiziji PBS, je umrla v 49. letu starosti. Njena družina je sporočila, da je umrla v ponedeljek, 5. januarja 2025, po dolgotrajnem boju z rakom na jajčnikih. Scottova je bila znana ne le po svojem kulinaričnem znanju, temveč tudi kot pionirka, ki je pomembno prispevala k večji zastopanosti temnopoltih žensk v svetu televizijskega kuhanja. Kot prva temnopolta ženska v stalni zasedbi priljubljene oddaje America's Test Kitchen je Scottova postala vzor mnogim v kulinarični industriji. Njena prijateljica in stanovska kolegica Carla Hall se je od nje poslovila na družbenih omrežjih, kjer jo je opisala kot izjemno močno osebo in utiralko novih poti. Poleg televizijskega dela je bila Scottova tudi uspešna avtorica kuharskih knjig, njeno delo pa je segalo preko meja zgolj priprave hrane, saj si je prizadevala za sistemske spremembe v svojem poklicu. Scottova se je rodila v Detroitu, v svoji karieri pa je združevala strast do hrane z aktivizmom. Njeno slovo je sprožilo val sožalja v mednarodni kulinarični skupnosti, kjer jo bodo ohranili v spominu kot osebo, ki je redefinirala reprezentacijo v kuharskih medijih. Njena smrt izpostavlja tudi pomen osveščanja o raku na jajčnikih, s katerim se je pogumno spopadala več let.

V zadnjem obdobju se več držav sooča s kritičnimi izzivi na področju pravosodja, ki segajo od spornih ustavnih sprememb v Pakistanu do tehnoloških anomalij v Združenih državah Amerike. Organizacija Amnesty International je ostro obsodila 27. amandma k pakistanski ustavi in ga označila za neposreden napad na neodvisnost sodstva ter vladavino prava. Zakonodaja, ki je bila v parlamentu sprejeta po hitrem postopku, je po mnenju kritikov močno okrnila legitimnost zveznega ustavnega sodišča in pravico do pravičnega sojenja. Istočasno v Pensilvaniji pravni strokovnjaki opozarjajo na nevarnosti uporabe umetne inteligence v sodnih procesih. Prizivna sodišča so zaznala primere t. i. halucinacij umetne inteligence, kjer so odvetniki v svojih vlogah navajali neobstoječe pravne precedense. Takšna praksa po mnenju pravnih analitikov ogroža stabilnost pravnega sistema, saj lahko napačne in izmišljene navedbe vplivajo na prihodnje sodne odločitve in izkrivljajo razlago zakonov. V Bolgariji pa ustavno sodišče obravnava vprašanje legitimnosti vršilca dolžnosti generalnega tožilca Borislava Sarafova. Sodišče je pozvalo sodnike iz Varne, naj pojasnijo in dopolnijo svojo zahtevo glede ustavnosti določb zakona o sodnem sistemu. Primer je ključen za razrešitev pravne praznine glede trajanja mandata začasnih funkcionarjev, kar dodatno poudarja globalne trende potrebe po jasni razmejitvi pristojnosti in zaščiti integritete pravosodnih institucij.

Iraška vlada je sprejela odločitev o prenosu upravljanja naftnih operacij na enem največjih svetovnih naftnih nahajališč, Zahodna Kurna 2, na državno podjetje Basra Oil Company. O odločitvi, ki jo je na seji kabineta potrdil predsednik vlade Mohamed Šia al Sudani, je poročala tiskovna agencija INA. Gre za strateško pomembno potezo, saj ima v tem projektu 75-odstotni delež ruska družba Lukoil, ki se sooča z mednarodnimi sankcijami. Prenos pravic je bil izveden v skladu s pogoji pogodbe o opravljanju storitev in razvoju, ki ureja delovanje na omenjenem polju. Operacije na nahajališču so bile pred kratkim motene zaradi ameriških sankcij proti ruskemu podjetju Lukoil, kar je povzročilo začasno zaustavitev del. Iraško ministrstvo za nafto je pred tem decembra celo razmišljalo o možnosti, da bi rusko podjetje na tem območju zamenjalo katero izmed ameriških energetskih podjetij. Zahodna Kurna 2 velja za ključen energetski vir, kjer se večina zalog nafte nahaja v plasteh Mišrif in Jamama, industrijska proizvodnja pa se tam izvaja že od leta 2014. Sprememba v upravljavski strukturi odraža prizadevanja Iraka, da ohrani stabilnost proizvodnje nafte kljub naraščajočim geopolitičnim pritiskom na ruske partnerje. Z vključitvijo podjetja Basra Oil Company namerava Bagdad zagotoviti nemoteno črpanje in izpolnjevanje izvoznih kvot, medtem ko usoda dolgoročne prisotnosti ruskega kapitala na iraških tleh ostaja negotova zaradi zaostrovanja sankcijskih režimov zahodnih držav.

Pripadniki ameriške imigracijske in carinske službe (ICE) so v Minneapolisu preprečili zdravniku, da bi nudil nujno medicinsko pomoč žrtvi streljanja. Na objavljenem videoposnetku je slišati zdravnika, ki agente prosi za dovoljenje, da bi ranjeni osebi preveril utrip, vendar so ga ti grobo zavrnili. Eden izmed agentov je na njegovo izjavo, da je zdravnik, odgovoril z besedami, da mu je za to vseeno. Incident se je zgodil v neposredni bližini kraja streljanja, kjer so bili prisotni zvezni agenti. Kljub jasnim navodilom o nujnosti medicinske pomoči v kritičnih situacijah so agenti ohranili blokado in zdravniku niso dovolili dostopa do žrtve. Dogodek je sprožil val kritik v javnosti glede postopkov zveznih uslužbencev in njihovega spoštovanja osnovnih človekovih pravic do zdravstvene oskrbe. Ameriška javnost in zagovorniki človekovih pravic zahtevajo pojasnila zveznih organov o tem, zakaj je bila strokovna pomoč na kraju dogodka onemogočena. Gre za nov primer v nizu incidentov, ki sprožajo vprašanja o pooblastilih in usposobljenosti agentov službe ICE pri delu na terenu, zlasti v situacijah, kjer so ogrožena človeška življenja.

Podpredsednik JD Vance je objavil ustanovitev nove funkcije pomočnika generalnega tožilca z nacionalno pristojnostjo za boj proti goljufijam v zveznih programih, s poudarkom na Minnesoti. Administracija Trumpa želi s tem ukrepom zatreti goljufije.