Nogometni svet žaluje za smrtjo bolgarske legende Dimitra Peneva, ki je umrl v 81. letu starosti. Od njega se je s čustvenim zapisom na družbenih omrežjih poslovil njegov nečak in nekdanji vrhunski nogometaš Ljuboslav Penev. Slednji se trenutno v Nemčiji zdravi zaradi rakavega obolenja, kljub težki bolezni pa je našel moč za zadnje slovo od človeka, ki ga je opisal kot svojo oporo in vzornika skozi celotno življenjsko ter športno pot. Ljuboslav Penev je v svojem sporočilu poudaril, da bo Dimitar Penev v zgodovino bolgarskega nogometa zapisan kot velik igralec in trener, ki je državi podaril najlepše trenutke na svetovnem prvenstvu leta 1994. Dodal je, da mu je stric predstavljal modrost in vero, ki ju bo nosil s seboj tudi v prihodnje. Pokojni Dimitar Penev velja za arhitekta največjega uspeha bolgarskega nogometa, ko je reprezentanco popeljal do polfinala svetovnega prvenstva v Združenih državah Amerike.

Dimitar Penev, legendarni bolgarski nogometni trener, ki je Bolgarijo leta 1994 popeljal v polfinale svetovnega prvenstva, je umrl v starosti 80 let. Penev je zaslovel predvsem po zmagi nad takratnim branilcem naslova, Nemčijo.

Poslovitev od legendarnega nogometaša in trenerja Dimitarja Peneva bo potekala v ponedeljek, 5. januarja, na Nacionalnem stadionu Vasil Levski. Že sedaj ljudje prižigajo sveče in puščajo cvetje pred stadionom Bulgarska armija v Sofiji. Trener CSKA Hristo Janev je izjavil, da ne bo nikoli pozabil nasvetov Dimitarja Peneva.

Po ameriških zračnih napadih na Venezuelo je kolumbijski predsednik Gustavo Petro ukazal namestitev vojske na meji z Venezuelo. Turčija je pozvala vse strani k zadržanosti po ameriškem napadu, ki je pripeljal do zajetja predsednika Nicolasa Madura in njegove žene. Bolgarsko zunanje ministrstvo je odprlo krizno telefonsko linijo za pomoč bolgarskim državljanom v Venezueli.

Bolgarija je uradno prevzela evro in postala 21. članica evroobmočja, s čimer je opustila svojo nacionalno valuto lev. Kljub uradnim napovedim o gospodarski stabilnosti in rasti, ki jih zagovarjajo institucije, kot je Evropska centralna banka, vstop spremljajo številni pomisleki glede politične nestabilnosti in korupcije v državi. Kritiki poudarjajo, da bi lahko širitev denarne unije na države z nižjim gospodarskim standardom, kot je Bolgarija, povzročila dodatne pritiske na stabilnost celotnega evrskega območja. Prebivalstvo Bolgarije ostaja razdeljeno, saj skoraj polovica državljanov izraža skepticizem glede koristi nove valute. Glavni strahovi so povezani predvsem z morebitnim nenadzorovanim dvigom cen življenjskih potrebščin, kar bi lahko še dodatno otežilo položaj najrevnejših slojev prebivalstva. Čeprav so evropski voditelji vstop označili za uspeh, analitiki opozarjajo na tveganja, ki jih prinaša vključevanje države s specifičnimi strukturnimi težavami v skupni denarni sistem.

Bolgarija je opolnoči uradno uvedla evro in tako postala 21. članica evrskega območja. S tem korakom se je bolgarski lev, ki je bil nacionalna valuta od konca 19. stoletja, umaknil skupni evropski valuti. Bolgarija je prvo državo, ki je evro sprejela po vstopu Hrvaške v začetku leta 2023, s čimer se je območje skupne valute prvič razširilo do obal Črnega morja. Skupno število Evropejcev, ki uporabljajo evro, se je tako povzpelo na 356 milijonov. Prehodno obdobje, v katerem bo v obtoku še vedno mogoče uporabljati bolgarski lev, bo trajalo do 31. januarja. V tem času bodo trgovci vračali drobiž izključno v evrih, s čimer se bo zagotovil postopen umik stare valute. Čeprav uvedba evra prinaša nove gospodarske priložnosti in tesnejše povezovanje z evropskimi finančnimi trgi, ostaja bolgarska javnost deljena glede vprašanja, ali bo ta sprememba dolgoročno koristila nacionalnemu gospodarstvu in kupni moči prebivalstva.

Bolgarija je 1. januarja 2026 postala 21. članica evrskega območja, s čimer je po skoraj dveh desetletjih od vstopa v Evropsko unijo prevzela skupno evropsko valuto. Predsednica Evropske centralne banke Christine Lagarde je dogodek označila za močan simbol in Bolgarijo toplo pozdravila v evrski družini. Po njenih besedah bo ta korak državi prinesel dolgoročne gospodarske koristi in večjo stabilnost, čemur se je pridružila tudi predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen, ki je vstop označila za pomemben mejnik. Kljub optimizmu evropskih voditeljev pa med prebivalci Bolgarije vlada precejšnja nezaupljivost. Zadnja raziskava Eurobarometra kaže, da kar 49 odstotkov Bolgarov nasprotuje uvedbi evra, saj se ljudje v najrevnejši državi Evropske unije bojijo predvsem nenadzorovane rasti cen in inflacije. Proces prevzema valute poteka v času precejšnje politične nestabilnosti v državi, ki se nahaja tik pred predčasnimi parlamentarnimi volitvami. Z vstopom Bolgarije se je število Evropejcev, ki uporabljajo evro, povzpelo na več kot 350 milijonov.

Bolgarija je z novim letom uresničila dolgoletni cilj in se pridružila evroobmočju. Ta korak naj bi okrepil vezi z zahodno Evropo in prinesel koristi za potrošnike in podjetja. Vodja Zveze demokratičnih sil je dejal, da je Bolgarija s sprejetjem evra končno postala polnopravna članica EU. Grčija je Bolgariji čestitala za vstop v evroobmočje.

Bolgarija je uradno postala 21. članica evroobmočja, kar predstavlja nov mejnik v širitvi Evropske unije, hkrati pa sproža številne razprave o pripravljenosti države in vplivu na skupno valuto. Predsednica Evropske centralne banke Christine Lagarde je ob tem dogodku obljubila dolgoročno blaginjo in gospodarsko rast, vendar v bolgarski javnosti prevladuje močan dvom. Skoraj polovica prebivalstva se namreč boji, da bo uvedba evra povzročila nenaden dvig cen in znižanje življenjskega standarda, kar kritiki označujejo s pojmom »Teuro«. Analitiki opozarjajo, da vstop Bolgarije v evroobmočje prinaša tudi tveganja za preostale države članice, predvsem zaradi vprašanj politične nestabilnosti in sistemske korupcije, ki ostajata nerešeni težavi v državi. Kritični glasovi poudarjajo, da bi lahko uvoz teh težav v monetarno unijo oslabil stabilnost evra. Kljub uradnemu optimizmu Bruslja ostaja odprto vprašanje, ali je bila država dejansko pripravljena na tako korenit prehod ali pa gre za politično odločitev, ki bi lahko imela dolgoročne negativne posledice za evropsko gospodarstvo.

Bolgarija je s 1. januarjem 2026 uradno prevzela skupno evropsko valuto evro in se pridružila evroobmočju kot njegova 21. članica. S tem dnem je država svojo nacionalno valuto lev nadomestila z evrom, kar predstavlja zgodovinski mejnik v njeni gospodarski in politični integraciji v Evropsko unijo. Odločitev o vstopu temelji na dolgoletnih prizadevanjih za stabilizacijo gospodarstva in izpolnjevanju konvergenčnih kriterijev. Uvedba evra naj bi po navedbah uradnih virov prinesla številne koristi tako za posameznike kot za podjetja, saj odpravlja valutna tveganja in zmanjšuje stroške transakcij z drugimi državami članicami. Bolgarska vlada in centralna banka sta v obdobju pred prevzemom izvajali obsežne priprave, da bi zagotovili nemoten prehod in preprečili neupravičeno zviševanje cen, ki bi lahko obremenilo potrošnike v tem prehodnem obdobju.

Bolgarija je z novim letom uradno uvedla evro in postala 21. članica evroobmočja. Kljub temu je med prebivalstvom prisotna skepsa glede morebitnih podražitev in izgube kupne moči. Predsednik Radev je kritičen do uvedbe evra, čeprav naj bi ta olajšal plačevanje turistom. Bolgarija, ki je ena najrevnejših držav v Evropski uniji, se nadeja večje evropske integracije s prehodom na skupno valuto.

Bolgarija je uradno uvedla evro in postala 21. članica evroobmočja. Evrokomisar Valdis Dombrovskis je dejal, da ta prehod postavlja Bolgarijo v samo srce Evrope. Prvo uspešno izplačilo evrov je bilo zabeleženo 20 sekund po polnoči na bankomatu v letovišču Sončna obala. Bankomati v Sofiji že omogočajo dvigovanje evrskih bankovcev.

Bolgarija je z novim letom uradno postala 21. članica evroobmočja. Kljub pričakovanjem o večji finančni stabilnosti, prebivalstvo izraža zaskrbljenost zaradi morebitnega dviga cen ob prehodu na novo valuto.

Bolgarija je 1. januarja uradno prevzela evro in s tem postala 21. članica evroobmočja. Za približno 6,4 milijona prebivalcev se je z novim letom poslovil bolgarski lev, ki je bil do sedaj nacionalna valuta. Ta korak pomeni pomembno integracijo države v ožje jedro Evropske unije, kar bo po pričakovanjih olajšalo poslovanje in potovanja, hkrati pa odpravilo stroške menjave valut. Kljub uradnemu prevzemu skupne evropske valute v državi ostaja opazen del prebivalstva, ki do spremembe goji določene zadržke. Skeptiki se spopadajo predvsem s strahom pred morebitnim dvigom cen in izgubo monetarne suverenosti. Evropska centralna banka pod vodstvom Christine Lagarde po drugi strani poudarja, da bo vstop v evroobmočje Bolgariji prinesel večjo gospodarsko stabilnost in spodbudil gospodarsko rast v regiji.

Bolgarija je uradno sprejela evro kot 21. članica evroobmočja, s čimer je bolgarski lev preteklost. Predsednica ECB Christine Lagarde vidi v tem močan simbol za Evropo. Medtem ko nekateri pričakujejo lažje plačevanje in gospodarske koristi, predsednik Radev izraža kritike, saj se prebivalstvo boji dviga cen.

Bolgarija se je s 1. januarjem 2026 uradno pridružila evroobmočju in postala njegova 21. članica. Država je s tem datumom svojo nacionalno valuto lev nadomestila s skupno evropsko valuto evro. Odločitev o vstopu je bila sprejeta po tem, ko je Bolgarija izpolnila potrebne ekonomske pogoje, čeprav je proces potekal v času notranjepolitične nestabilnosti in razdeljenosti javnega mnenja glede uvedbe nove valute. Pridružitev evroobmočju za Bolgarijo pomeni vrhunec procesa, ki se je začel leta 2018, več kot desetletje po njenem vstopu v Evropsko unijo leta 2007. Kljub politični krizi, ki je v zadnjih letih hromila državo, so oblasti uspele izpeljati potrebne reforme. Strokovnjaki ocenjujejo, da bo prevzem evra bolgarskemu gospodarstvu prinesel večjo stabilnost in olajšal trgovino z ostalimi članicami EU, vendar bo morala država še naprej obvladovati tveganja, povezana z inflacijo in socialnim nezadovoljstvom dela prebivalstva.

Bolgarija se je 1. januarja 2026 uradno pridružila evrskemu območju kot njegova 21. članica, s čimer se je število Evropejcev, ki uporabljajo skupno valuto, povzpelo na 350 milijonov. Država, ki je članica Evropske unije od leta 2007, je kljub politični krizi izpolnila pogoje za vstop. Strokovnjaki poudarjajo, da bo Bolgarija s tem korakom prešla iz pasivnega opazovalca v aktivno sooblikovalko denarne politike evrskega območja, kar naj bi dolgoročno stabiliziralo njeno gospodarstvo in olajšalo trgovanje z drugimi članicami. Kljub uradnemu vstopu pa med prebivalstvom vlada precejšnja zaskrbljenost. Številni državljani se spopadajo s strahom pred nenadnim dvigom cen in izgubo kupne moči, kar je pogost pojav ob menjavi valute v novih članicah. Urszula Szczerbowicz, profesorica ekonomije na poslovni šoli Skema, je v analizi izpostavila, da bodo prednosti za bolgarsko gospodarstvo precejšnje, vendar pa bo morala država skrbno nadzirati proces prehoda, da bi preprečila neupravičena podražitev življenjskih stroškov.

Bolgarija je uradno postala 21. članica evroobmočja, s čimer je uvedla evro kot svojo uradno valuto. Prvi uspešen dvig evrov je bil zabeležen 20 sekund po polnoči na bankomatu v letovišču Sunny Beach. Predsednik, predsednica parlamenta in odhajajoči premier so v novoletnih sporočilih poudarili sprejetje evra.

Bolgarija je s 1. januarjem 2026 uradno postala 21. članica evroobmočja, s čimer se je število ljudi, ki uporabljajo skupno evropsko valuto, povečalo na več kot 350 milijonov. Sprejem evra Bolgariji omogoča lažje potovanje, poslovanje in investicije ter prispeva k stabilnosti. Država z okoli 6,5 milijona prebivalcev je tako postala 21. država, ki je vstopila v območje evra.

Ob vstopu Bolgarije v evroobmočje je Evropska centralna banka (ECB) na svoji zgradbi v Frankfurtu prižgala svetlobno instalacijo z napisom "Dobrodošla, Bolgarija". Predsednica ECB Christine Lagarde je v objavi na Facebooku izrazila ponos ob sprejemu Bolgarije v evro družino.

Bolgarija bo 1. januarja 2026 postala 21. članica evrskega območja, ko bo svojo nacionalno valuto lev zamenjala za skupno evropsko valuto evro. Država je po poročilih uradno izpolnila zahtevane ekonomske kriterije Evropske unije, kar ji omogoča polnopravno integracijo v monetarno unijo. Ta korak označuje pomemben mejnik v bolgarski gospodarski in politični zgodovini, saj se država poslavlja od leva in se tesneje povezuje z gospodarstvi ostalih članic EU. Prehod na evro je rezultat dolgotrajnih prizadevanj bolgarskih oblasti pri stabilizaciji javnih financ in izpolnjevanju konvergenčnih meril. Z vstopom v evrsko območje se pričakuje zmanjšanje transakcijskih stroškov, izboljšanje investicijskega okolja in večja finančna stabilnost države. Čeprav so se v preteklosti pojavljali izzivi pri obvladovanju inflacije, so najnovejše ocene potrdile pripravljenost Bolgarije na prevzem skupne valute.

Grška policija je v severni Grčiji, v regiji Drama, pridržala štiri bolgarske državljane zaradi nezakonitega prevoza petih ovc. Moški so bili ustavljeni med prevozom živali proti Bolgariji, v času poostrenih policijskih pregledov zaradi preprečevanja širjenja bolezni pri ovcah in kozah. Vozili in živali so zasegli, veterinar pa bo ovce evtanaziral v skladu s sanitarnimi protokoli.

Bolgarska odbojkarska zvezda Aleksander Nikolov se je uvrstil med tri najboljše odbojkarje na svetu za leto 2025 v uradni razvrstitvi Mednarodne odbojkarske zveze (FIVB). Poleg Nikolova sta med najboljšimi desetimi še dva Bolgara, in sicer kapetan Aleks Grozdanov (8. mesto) in podajalec Simeon Nikolov (6. mesto).

Komisija za energetsko in vodno regulacijo (KEVR) je obravnavala predlog družbe Bulgargaz za znižanje cene zemeljskega plina za januar 2026 za 3,33 odstotka v primerjavi z decembrom. Bulgargaz predlaga ceno 60,91 leva (31,16 evra) za megavatno uro (MWh), brez stroškov dostopa, prenosa, trošarin in DDV. Regulator je za december potrdil ceno 63,01 leva/MWh.

V grški Glyfadi so aretirali znanega reperja Ivana Greka in še eno osebo, ker so ju našli v ukradenem vozilu. Greko je bil že prej v hišnem priporu z elektronsko zapestnico zaradi prejšnje obtožbe ugrabitve. Tožilstvo ga je obtožilo sprejemanja ukradenih predmetov, sojenje pa bo potekalo v ponedeljek.

Bolgarija se intenzivno pripravlja na vstop v evroobmočje 1. januarja, pri čemer banke, podjetja in potrošniki pospešeno uvajajo evro. Christine Lagarde je poudarila, da so le še trije dnevi do priključitve Bolgarije evroobmočju. V Belgiji mediji poročajo, da bo vstop v evroobmočje imel močan pozitiven učinek na razvoj turizma na bolgarski obali.

Zaradi napovedanega oranžnega in rumenega alarma za močan veter v državi, Glavna direkcija za požarno varnost in zaščito prebivalstva (PBZN) svetuje, da se ljudje ne zadržujejo na prostem in poiščejo varen prostor v javnih zgradbah ali podhodih. Opozorili so na nevarnost padajočih predmetov in priporočili zapiranje oken.

Bolgarski obrambni minister v odstopu, Atanas Zaprjanov, se je srečal z albanskim kolegom Pirom Vangujem. Razpravljala sta o prispevku obeh držav k Natu in o izvajanju ukrepov za krepitev zmogljivosti zavezništva. Albanski minister je bil na delovnem obisku v Bolgariji.

V Bolgariji so se s spominskimi slovesnostmi v Karlovem in Ruseju poklonili 13 bolgarskim vojakom, ki so pred 22 leti umrli v operaciji koalicijskih sil v Kerbali v Iraku. Slovesnosti so se udeležili pripadniki kopenskih sil in združenega poveljstva specialnih operacij.

Finančna strokovnjakinja Natalija Todorova svetuje staršem, da se s svojimi otroki igrajo trgovino z evri, da bi jim na praktičen način razložili prehod na novo valuto, ki bo v Bolgariji 1. januarja 2026. S tem se bodo otroci lažje navadili na nove kovance in bankovce ter njihovo preračunavanje. Priporoča tudi izdelavo novega evro šparovčka in skupno družinsko varčevalno akcijo.

Bolgarija se pripravlja na uvedbo evra kot 21. članica evroobmočja. Kljub obljubam predsednice ECB Christine Lagarde o gospodarski rasti, je skoraj polovica Bolgarov skeptična glede koristi evra in se boji dviga cen. Vprašanje je tudi, kakšne posledice bo imela ta poteza za ostale članice evroobmočja.

V grških Serrah so našli avtomobil pogrešanega vodje gasilske enote Ano Porojev, ki je izginil pred nekaj dnevi. Vozilo so našli na vrhu gore Beles blizu meje z Bolgarijo. Avto so našli bolgarski lovci.

V požaru stanovanjske hiše v Severouralsku v Sverdlovski oblasti v Rusiji sta umrla dva človeka.

Zaradi obilnega sneženja in težko dostopnega terena je v več vaseh v okraju Vratsa v Bolgariji prekinjena oskrba z elektriko. Prizadete so vasi Beli izvor, Mramoren, Vlasatica, Malo Peštene in Ohoden. Družba Elektrohold si prizadeva za odpravo napak. V okrožju Kjustendil so ekipe ERM Zahod obnovile oskrbo z elektriko, vendar se še naprej odpravljajo posamezne težave v oddaljenih naseljih.

V dveh ločenih prometnih nesrečah v regiji Montana v Bolgariji je v zadnjih dneh prišlo do tragedije. V eni nesreči je 35-letni voznik umrl, ko je izgubil nadzor nad vozilom in se zaletel v betonsko ograjo. V drugi nesreči, ki se je zgodila na cesti med vasema Dolno Cerovene in Pišurka, je bilo ranjenih sedem ljudi, med njimi štiriletni otrok. Eden od voznikov je bil s hudimi poškodbami sprejet v bolnišnico v Montani.

26. december je v koledarju zaznamovan kot dan očetov. Ta dan se praznuje praznik svetega Jožefa, moža Device Marije, in je v nekaterih državah, vključno z Bolgarijo, priložnost za praznovanje očetovstva. Pravoslavna cerkev po praznovanju rojstva Jezusa Kristusa zbira vernike, da hvalijo sv. Jožefa in druge svetnike, vključno s kraljem Davidom in svetim Jakobom, bratom Božjim.

Ministrstvo za notranje zadeve (MVR) je ob uradni uvedbi evra v Bolgariji 1. januarja 2026 svetovalo državljanom, naj za menjavo uporabljajo le uradna mesta, kot so banke in pošte. V prvih šestih mesecih bo menjava na teh mestih brezplačna. Policija bo v tem obdobju prisotna v poslovalnicah pošte za zagotavljanje javnega reda. Glavni inšpektor Zlatka Padinkova iz sektorja za goljufije pri generalni policijski upravi je opozoril na previdnost.

V Bolgariji se bo vreme ponoči umirilo. Oblaki bodo ostali, padavine pa bodo večinoma prenehale, najkasneje zjutraj v osrednji južni Bolgariji in jugovzhodnih regijah. Severovzhodni veter bo do jutra večinoma oslabel. Najnižje temperature se bodo gibale med -5° in 0°C, v Sofiji okoli -1°C, sporoča bolgarski Nacionalni inštitut za meteorologijo in hidrologijo.

S hitro izmenjavo informacij med Severno Makedonijo in Bolgarijo je bila preprečena tihotapska operacija prevoza orožja iz Turčije preko Bolgarije v Severno Makedonijo. Enote za nedovoljeno trgovino z orožjem so sodelovale pri preprečitvi.

Bolgarsko sodišče je odobrilo izročitev ruskega državljana Sergeja Ivina Združenim državam Amerike. Odvetnik Ivina načrtuje vložitev pritožbe, so sporočili iz ruskega veleposlaništva v Sofiji.

Verniki so se zbrali v različnih cerkvah po Bolgariji, da bi poslušali božične liturgije. V Razgradu je oče Georgi vernikom zaželel, da bi božja milost dosegla vsako srce in dom. V Targovištu je oče Slavčo Prodanov zaželel medsebojno ljubezen in Kristusa med ljudmi. V Pazardžiku je liturgijo vodil arhijerejski namestnik Bojan Kočev, v Plevenu pa oče Milen, ki je prebral patriarhovo in sinodsko poslanico.

V Bolgariji bo med 24. decembrom 2025 in 4. januarjem 2026 omejen promet za tovorna vozila, težja od 12 ton, na avtocestah Trakia, Struma in na odseku avtoceste Hemus med Sofijo in Dermantsi. Omejitev ne velja za javni prevoz potnikov.

Bolgarski minister za energijo Žečo Stankov je na zahtevo premierja Rosena Željazkova preveril zaloge kurilnega olja v državi. Ugotovljeno je bilo, da ima Bolgarija dovolj kurilnega olja za lastne potrebe, zato je vlada Severni Makedoniji ponudila dobavo.

Vstop Bolgarije v evroobmočje bo povečal proizvodnjo evro kovancev. Kljub temu ostaja Nemčija vodilna v proizvodnji. Članek obravnava tudi razloge za nadaljnjo proizvodnjo eno- in dvo-centnih kovancev.

Grčijo bodo letošnji božič zaznamovale močne padavine in nevihte. Grška meteorološka služba (EMY) je izdala oranžno opozorilo zaradi pričakovanih hudih vremenskih razmer, ki bodo prizadele velik del države.

Srbska policija je zaradi nevarne vožnje iz prometa izključila nemškega državljana, medtem ko je bil bolgarski državljan kazensko ovaden zaradi prekoračitve hitrosti. Nemec je na avtocesti vozil skoraj 230 km/h, Bolgar pa 217 km/h.

Na bolgarsko-turški meji, na mejnem prehodu Kapitan Andreevo-Kapikule, je bil turški carinski uslužbenec poškodovan, ko sta ga stisnila dva avtomobila. Odpeljali so ga v bolnišnico. Posnetki varnostnih kamer prikazujejo dogodek.

Po podatkih nemške meteorološke službe (Deutscher Wetterdienst) je za božič v delih Porenja-Pfalške in Saarlanske možen rahel sneg. Prazniki bodo pretežno sončni.

Stanovanjski krediti, ki jih odobravajo banke v Bolgariji, so se do konca novembra na letni ravni povečali za 27,7 % na 32,14 milijarde levov, kažejo podatki Bolgarske narodne banke (BNB). V zadnjih 12 mesecih se je znesek posojil za stanovanja povečal za približno 7 milijard levov. Za primerjavo, konec novembra 2024 so hipotekarni krediti znašali ...

Bolgarska vlada je odobrila spremembo seznama pošt, na katerih bo od 5. januarja 2026 mogoče zamenjati leve v evre. Na seznam je dodanih devet naselij, da bi prebivalcem krajev brez bančnih poslovalnic zagotovili enak dostop do brezplačne menjave bankovcev in kovancev v novo nacionalno valuto.